Alvio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 similar results for Alvio

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Agio, Albino, Albino..., Albion, Albit, Algin, Alki, Alkis, Alpin..., Audio-Video-Gerät, Audio-Video-Geräte, Audio-Video-Technik, Audio-Video-Trennung, Audio..., Avis, Aviso, Calvin-Benson-Zyklus, Calvin-Zyklus, Plio-Pleistozän, alpin, also	Similar words: Albino, Albion, Alto-Adige, Plio-Pleistocene, agio, albie, albino, algin, alit, alkie, also, alto, alto-singer, anvil, arvo, audio, audio-!-tape, audio-lingual, audio-visual, avid, olio
	Alveolar {m} [ling.]	alveolar consonant
	Alveolarknochen {m}; Alveolarfortsatz {m} [anat.]	alveolar process; alveolar bone
	Alveolitis {f} [med.]	alveolitis
	Britannien {n}; Albion {n} [poet] [geogr.] [hist.]	Britain; Albion [poet.]
	Flugzeugelektronik {f}; Bordelektronik {f} [aviat.]	aircraft electronics; avionics (on-board devices)
	Luftfahrtelektronik {f}; Avionik {f} (Fachgebiet und Bordgeräte) [aviat.]	aircraft electronics; avionics (science and on-board devices)
	Spaltkiefer {m}; Gnathoschisis {f}; Schizognathismus {m} [med.]	cleft jaw; cleft alveolar process; gnathoschisis; schizognathism
	Zahndamm {n} [anat.]	alveolus; socket of a tooth
	Zahnfach {n}; Zahnalveole {f} [anat.]	tooth socket; dental alveolus
	Zahngeschwür {n}; Zahnfleischabszess {m}; Parulis {f} [med.]	gumboil; alveolar abscess
	alveolar {adj}	alveolar; supradental
	alveolengängig; alveolär {adj} [biol.]	alveolar
	alveolopalatal {adj} [ling.]	alveolopalatal
	infra-alveolär; unter dem Zahnfach (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	infra-alveolar
	intraalveolar; intraalveolär; in einem Zahnfach (befindlich) {adj} [anat.]	intra-alveolar
	intraalveolar; intraalveolär; in einem Lungenbläschen (befindlich) {adj} [anat.]	intra-alveolar
	wabenförmig {adj} [bot.] [zool.]	alveolate; alveolated; alveolar; alveolary
	muldenförmig {adj} [geol.]	basinlike; alveolate
	Fraktion {f} [chem.]	fraction $fraction$
	alveolengängige Staubfraktion {f}; alevolengängige Fraktion; A-Fraktion; alveolengängiger Staubanteil; alveolengängiger Staub; A-Staub	respirable fraction; respirable dust
	einatembare Staubfraktion; einatembare Fraktion; E-Fraktion; einatembarer Staubanteil; einatembarer Staub; E-Staub	inhalable fraction; inhalable dust
	thoraxgängige Staubfraktion; thoraxgängige Fraktion; T-Fraktion; thoraxgängiger Staubanteil; thoraxgängiger Staub; T-Staub	thoracic fraction; thoracic dust
	Lungenbläschen {n}; Alveole {f} [anat.]	alveolus; pulmonary alveolus; air sac
	Lungenbläschen {pl}; Alveolen {pl}	alveoli; air sacs
	Pech {n}; Unglück {n}	bad luck; bad break; misfortune; infelicity [archaic]
	vom Pech verfolgt; vom Unglück verfolgt	ill-starred
	unglücklich für jd. sein; unglücklich für jd. kommen	to be a bad break for sb.
	übel dran sein	to be in hard luck
	sich am Unglück anderer erfreuen / weiden [geh.] / ergötzen [poet.]; ein schadenfroher Mensch sein	to delight in / take delight in / revel in / derive pleasure from / enjoy other people's misfortune
	So ein Pech!	Too bad!; Bad luck!
	Das ist Pech.	That's bad luck.
	Pech gehabt!; Künstlerpech!; Dumm gelaufen! [ugs.]	Hard luck! [Br.]; Tough luck! [Br.]; Hard lines! [Br.]; Jolly hard cheese! [Br.]; Tough cookies! [Am.]
	Wir hatten das Pech, in einen heftigen Sturm zu geraten.	We had the misfortune to run into a violent storm.
	Ein Unglück kommt selten allein. [Sprw.]	Misfortunes never come singly.
	Ruf {m}; Reputation {f} [geh.]; Leumund {m} [adm.]	reputation; repute
	der schlechte Ruf der/des ...	the poor reputation of ...
	einen guten/schlechten Ruf haben	to have a good/bad reputation; to have a good/bad name; to be held in good/bad repute
	ein makelloser Ruf	an impeccable reputation
	einen guten Ruf haben; gut beleumundet sein [geh.] [adm.]	to have a good reputation; to be of/in good repute; to be held in good repute; to have a good name
	einen schlechten Ruf haben; übel / schlecht beleumundet sein [geh.] [adm.]	to have a bad reputation; to be of/in ill repute; be held in bad repute; to have a bad name
	dafür bekannt sein, dass ...	to have a reputation for ...
	dafür berüchtigt sein, dass ...	to have a bad reputation for ...
	als gewalttätig verschrien sein	to have a bad reputation as a violent man
	ein Fahrlehrer, dem Geduld nachgesagt wird	a driving instructor with a reputation for patience
	seinem Ruf gerecht werden	to live up to your reputation
	sich den Ruf eines vielseitigen Journalisten erworben haben	to have earned/established/acquired/developed a reputation as a versatile journalist
	sich den Ruf einer Firma erhalten, die der Gesellschaft etwas zurückgibt	to maintain a reputation as a company that gives back to society
	Dieser Lehrer hat den Ruf, streng, aber gerecht zu sein.	This teacher has a reputation for being strict but fair.
	Der schlechte Kundendienst hat den Ruf der Firma beschädigt/ruiniert.	Poor customer service has damaged/ruined the company's reputation.
	Sie soll sehr schwer zufriedenzustellen sein.	She is, by reputation, very difficult to please.
	Sein Ruf ist angeschlagen.; Sein Renommee ist angekratzt.	His reputation is tarnished.
	Wohnungsverweisung {f} [Dt.]; Betretungsverbot {n} [Ös.] (Gewaltschutz)	domestic violence restraining order; violence restraining order /VRO/ (protection from violence)
	eine Wohnungsverweisung / ein Betretungsverbot aussprechen	to issue a violence restraining order
	Zahnbogen {m}; Alveolarbogen {m} (Arcus dentalis) [anat.]	dental arch
	oberer/unterer Zahnbogen	superior/inferior dental arch; dental arch of the upper/lower teeth
	aufbrausend; jähzornig; hitzig; cholerisch {adj} (Person)	quick-tempered; hot-tempered; hotheaded; hair-trigger; irascible; choleric; umbrageous (of a person)
	ein aufbrausendes Temperament	a hair-trigger temper
	jähzornig sein	to have a violent temper
	jdn. aufschreiben; polizeilich vermerken {vt} (wegen eines Verstoßes)	to book sb.; to tag sb. [Am.] [coll.] (for a violation)
	aufschreibend; polizeilich vermerkend	booking; tagging
	aufgeschrieben; polizeilich vermerkt	booked; tagged
	einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens bekommen	to be booked for speeding
	gewaltsam; gewalttätig (Person); Gewalt ... {adj}	violent; savage
	ein gewaltsamer Tod	a violent death; a savage death
	Gewalttat {f}	violent attack; savage attack
	Gewalttäter {m}	violent criminal; savage criminal
	nahe daran sein, etw. zu tun; beinahe etw. tun {vi}; es gerade noch vermeiden, etw. zu tun {vt}	to stop short of doing sth.
	Sie war nahe daran, den Schuldirektor einen Lügner zu nennen.	She stopped short of calling the headmaster a liar.
	Der Protest eskalierte beinahe zu einer gewalttätigen Konfrontation.	The protest stopped short of a violent confrontation.
	Sie warfen dem Bürgermeister Inkompetenz vor und vermieden es gerade noch, seinen Rücktritt zu fordern.	They accused the mayor of incompetence, but stopped short of calling for his resignation.
	sterben {vi} [biol.] [med.]	to die {died; died}
	sterbend	dying
	gestorben	died
	du stirbst	you die
	er/sie stirbt	he/she dies
	ich/er/sie starb	I/he/she died
	er/sie ist/war gestorben	he/she has/had died
	ich/er/sie stürbe	I/he/she would die
	stirb!	die!
	jung sterben	to die young
	eines natürlichen Todes sterben	to die a natural death
	eines gewaltsamen Todes sterben	to die a violent death
	an Altersschwäche sterben	to die of old age
	an einer feinstaubbedingten Krankheit wie der Staublunge sterben	to die from/of a PM-related disease like the dust disease
	an den Folgen seiner Verletzung sterben	to die from your injury
	ohne direkte Nachkommen sterben	to die without issue
	tausend Tode sterben	to die a thousand deaths
	im Elend sterben	to die like a dog