A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Umwegleitung
Umwegsteuerung
Umwelt
Umweltabgabe
Umweltagentur
Umweltanalytik
Umweltangelegenheiten
Umweltaspekt
Umweltauflage
Search for:
ä
ö
ü
ß
83 results for
Umweltagentur
Word division: Um·welt·agen·tur
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Außerdem
hat
die
niederländische
Umweltagentur
(
Milieu-
en
Natuurplanbureau
-
MNP
)
kürzlich
(
im
März
2006
)
einen
neuen
Bericht
über
die
PM10-Konzentrationen
veröffentlicht
,
aus
dem
hervorgeht
,
dass
die
festgestellten
Konzentrationen
um
10
bis
15
%
niedriger
sind
als
zunächst
angenommen
. [EU]
Moreover
,
the
Commission
notes
that
very
recently
(March
2006
)
the
Netherlands
Environmental
Assessment
Agency
NMP
has
published
a
re-evaluation
of
the
PM10
levels
,
indicating
that
the
levels
of
PM10
are
10-15
%
lower
than
previously
assumed
.
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
der
Exekutivdirektorin
der
Europäischen
Umweltagentur
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
die
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
zu
veranlassen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
Decision
to
the
Executive
Director
of
the
European
Environment
Agency
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
,
and
to
arrange
for
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
der
Exekutivdirektorin
der
Europäischen
Umweltagentur
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
für
seine
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
zu
sorgen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
Decision
to
the
executive
director
of
the
European
Environment
Agency
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
,
and
to
arrange
for
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
der
Exekutivdirektorin
der
Europäischen
Umweltagentur
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
seine
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
zu
veranlassen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
Decision
to
the
Executive
Director
of
the
European
Environment
Agency
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
,
and
to
arrange
for
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
der
Verwaltungsdirektorin
der
Europäischen
Umweltagentur
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
seine
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
zu
veranlassen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
Decision
to
the
Executive
Director
of
the
European
Environment
Agency
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
,
and
to
arrange
for
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
und
die
als
integraler
Bestandteil
dazugehörige
Entschließung
dem
Exekutivdirektor
der
Europäischen
Umweltagentur
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
veröffentlichen
zu
lassen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
decision
and
the
resolution
that
forms
an
integral
part
of
it
to
the
Executive
Director
of
the
European
Environment
Agency
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
and
to
have
them
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
Bei
der
Erörterung
von
Fragen
,
die
die
In-situ-Komponente
des
GMES-Programms
betreffen
,
wird
die
Kommission
von
der
Europäischen
Umweltagentur
unterstützt
. [EU]
When
discussing
matters
related
to
the
in
situ
component
of
the
GMES
programme
,
the
Commission
shall
be
assisted
by
the
European
Environment
Agency
.
Bei
der
Überprüfung
und
der
Vorbereitung
von
Vorschlägen
berücksichtigt
die
Kommission
sämtliche
sachdienlichen
Informationen
;
hierzu
können
die
Ergebnisse
der
gemäß
Artikel
8
der
Richtlinie
2000/60/EG
festgelegten
Überwachungsprogramme
,
die
Forschungsprogramme
der
Gemeinschaft
und/oder
die
Empfehlungen
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
"Gesundheits-
und
Umweltrisiken"
,
der
Mitgliedstaaten
,
des
Europäischen
Parlaments
,
der
Europäischen
Umweltagentur
,
der
europäischen
Wirtschaftsverbände
und
der
europäischen
Umweltorganisationen
zählen
. [EU]
In
its
review
and
in
preparing
any
proposal
,
the
Commission
shall
take
account
of
all
relevant
information
,
which
might
include
the
results
of
the
monitoring
programmes
implemented
under
Article
8
of
Directive
2000/60/EC
,
of
Community
research
programmes
,
and/or
of
recommendations
from
the
Scientific
Committee
on
Health
and
Environmental
Risks
,
Member
States
,
the
European
Parliament
,
the
European
Environment
Agency
,
European
business
organisations
and
European
environmental
organisations
.
betreffend
den
Rechnungsabschluss
der
Europäischen
Umweltagentur
für
das
Haushaltsjahr
2010
[EU]
on
the
closure
of
the
accounts
of
the
European
Environment
Agency
for
the
financial
year
2010
betreffend
die
Entlastung
für
die
Ausführung
des
Haushaltsplans
der
Europäischen
Umweltagentur
für
das
Haushaltsjahr
2004
[EU]
on
the
discharge
for
the
implementation
of
the
budget
of
the
European
Environment
Agency
for
the
financial
year
2004
billigt
den
Rechnungsabschluss
der
Europäischen
Umweltagentur
für
das
Haushaltsjahr
2005
[EU]
Approves
closing
the
accounts
of
the
European
Environment
Agency
for
the
financial
year
2005
billigt
den
Rechnungsabschluss
der
Europäischen
Umweltagentur
für
das
Haushaltsjahr
2006
[EU]
Approves
the
closure
of
the
accounts
of
the
European
Environment
Agency
for
the
financial
year
2006
Da
die
Verfahren
,
die
für
das
Inkrafttreten
des
am
26
.
Oktober
2004
in
Luxemburg
unterzeichneten
Abkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
über
die
Beteiligung
der
Schweiz
an
der
Europäischen
Umweltagentur
und
dem
Europäischen
Umweltinformations-
und
Umweltbeobachtungsnetz
erforderlich
sind
,
am
27
.
Februar
2006
abgeschlossen
wurden
,
tritt
das
Abkommen
gemäß
Artikel
20
am
1.
April
2006
in
Kraft
. [EU]
The
procedures
necessary
for
the
entry
into
force
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Swiss
Confederation
concerning
the
participation
of
Switzerland
in
the
European
Environment
Agency
and
the
European
Environment
Information
and
Observation
Network
,
signed
in
Luxembourg
on
26
October
2004
,
having
been
completed
on
27
February
2006
,
this
Agreement
will
enter
into
force
,
in
conformity
with
its
Article
20
,
on
1
April
2006
.
"Datenablage"
Informationssystem
,
das
mit
dem
Luftqualitätsportal
verknüpft
ist
und
von
der
Europäischen
Umweltagentur
betrieben
wird
und
das
Informationen
und
Daten
zur
Luftqualität
enthält
,
die
über
die
nationalen
Datenübermittlungs-
und
-austauschpunkte
unter
der
Aufsicht
der
Mitgliedstaaten
zur
Verfügung
gestellt
werden
;
11
.
"Datenart"
Deskriptor
,
mit
dem
ähnliche
Daten
für
unterschiedliche
Anwendungszwecke
gemäß
Anhang
II
Teil
A
dieses
Beschlusses
eingeordnet
werden
;
12
.
"Umweltziel"
[EU]
Ambient
air
quality
portal
and
data
repository
Derzeit
verwalten
die
Europäische
Umweltagentur
(
EUA
),
die
Gemeinsame
Forschungsstelle
(
GFS
),
die
Generaldirektion
Umwelt
der
Kommission
(
GD
ENV
)
und
Eurostat
Daten
über
die
Umwelt
. [EU]
Currently
the
European
Environment
Agency
,
the
Joint
Research
Centre
(JRC),
the
Commission
Directorate-General
for
the
Environment
(DG
ENV
)
and
Eurostat
host
environmental
data
.
Die
EFTA-Länder
,
die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
933/1999
des
Rates
vom
29
.
April
1999
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1210/90
zur
Errichtung
einer
Europäischen
Umweltagentur
und
eines
Europäischen
Umweltinformations-
und
Umweltbeobachtungsnetzes
Mitglieder
der
Europäischen
Umweltagentur
geworden
sind
[EU]
EFTA
States
which
have
become
members
of
the
European
Environment
Agency
in
accordance
with
Council
Regulation
(EC)
No
933/1999
of
29
April
1999
amending
Regulation
(EEC)
No
1210/90
on
the
establishment
of
the
European
Environment
Agency
and
the
European
environment
information
and
observation
network
[11]
Die
EFTA-Staaten
beteiligen
sich
uneingeschränkt
an
der
Europäischen
Umweltagentur
(
im
Folgenden
'Agentur'
)
und
dem
Europäischen
Umweltinformations-
und
Umweltbeobachtungsnetz
,
die
mit
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
401/2009
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23
.
April
2009
über
die
Europäische
Umweltagentur
und
das
Europäische
Umweltinformations-
und
Umweltbeobachtungsnetz
eingesetzt
wurden
. [EU]
The
EFTA
States
shall
participate
fully
in
the
European
Environment
Agency
,
hereinafter
referred
to
as
the
"Agency"
,
and
the
European
Environment
Information
and
observation
network
,
as
set
up
in
Regulation
(EC)
No
401/2009
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
April
2009
on
the
European
Environment
Agency
and
the
European
Environment
Information
and
Observation
Network
.
Die
Europäische
Umweltagentur
,
die
durch
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1210/90
des
Rates
vom
7.
Mai
1990
zur
Errichtung
einer
Europäischen
Umweltagentur
und
eines
Europäischen
Umweltinformations-
und
Umweltbeobachtungsnetzes
geschaffen
wurde
,
hat
die
Aufgabe
,
der
Gemeinschaft
objektive
,
zuverlässige
und
auf
europäischer
Ebene
vergleichbare
Umweltinformationen
zur
Verfügung
zu
stellen
,
und
verfolgt
unter
anderem
das
Ziel
,
den
Fluss
politisch
relevanter
Umweltinformationen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
den
Gemeinschaftsorganen
zu
verbessern
;
sie
sollte
deshalb
einen
aktiven
Beitrag
zur
Durchführung
dieser
Richtlinie
leisten
. [EU]
Since
the
European
Environment
Agency
set
up
by
Council
Regulation
(EEC)
No
1210/90
of
7
May
1990
on
the
establishment
of
the
European
Environment
Agency
and
the
European
Environment
Information
and
Observation
Network
has
the
task
of
providing
the
Community
with
objective
,
reliable
and
comparable
environmental
information
at
Community
level
,
and
aims
inter
alia
to
improve
the
flow
of
policy-relevant
environmental
information
between
Member
States
and
the
Community
institutions
,
it
should
contribute
actively
to
the
implementation
of
this
Directive
.
die
Europäische
Umweltagentur
[EU]
the
European
Environment
Agency
Die
Europäische
Umweltagentur
führt
für
jeden
Mitgliedstaat
eine
fortlaufende
Liste
der
für
die
Naturerhaltung
relevanten
Ausweisungstypen
,
die
aufgrund
ihrer
Ausweisung
auf
nationaler/regionaler
Ebene
Schutzstatus
genießen
.
Diese
Liste
ist
im
Referenzportal
zu
finden
. [EU]
For
each
Member
State
, a
sequential
list
of
the
relevant
nature
conservation
designation
types
,
which
have
statutory
protection
and
their
definition
on
the
national/regional
level
is
maintained
by
the
European
Environmental
Agency
and
can
be
found
in
the
reference
portal
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Umweltagentur":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners