A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
71 results for Agri-Environment
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Agrarumweltmaßnahmen
auf
stillgelegten
Flächen
gemäß
Artikel
54
oder
Artikel
107
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
sind
nur
dann
beihilfefähig
,
wenn
die
Verpflichtungen
über
die
Grundanforderungen
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
1
der
genannten
Verordnung
hinausgehen
. [EU]
Agri-environment
measures
on
land
set
aside
under
Article
54
or
Article
107
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
shall
qualify
for
support
only
if
the
agri-environment
commitments
go
beyond
the
main
requirements
laid
down
in
Article
3(1)
of
that
Regulation
.
Agrarumweltmaßnahmen
[EU]
Agri-environment
Agrarumweltmaßnahmen
und
Tierschutz
[EU]
Agri-environment
and
animal
welfare
Agrarumweltverpflichtungen
und
Tierschutz
[EU]
Agri-environment
undertakings
and
animal
welfare
Anstatt
neue
Fünfjahresverträge
nach
den
für
den
derzeitigen
Programmplanungszeitraum
geltenden
Bestimmungen
zu
unterzeichnen
,
wollen
die
Mitgliedstaaten
möglicherweise
die
derzeit
geltenden
Agrarumweltverträge
mit
den
Landwirten
verlängern
,
wobei
allerdings
das
letzte
Jahr
der
Verpflichtung
nicht
nach
dem
31
.
Dezember
2006
beginnen
darf
. [EU]
Instead
of
signing
new
five-year-contracts
under
rules
applicable
to
the
current
programming
period
,
Member
States
may
wish
to
extend
agri-environment
contracts
with
farmers
currently
in
force
so
that
the
last
year
of
the
commitment
does
not
start
later
than
31
December
2006
.
Artikel
27
Absätze
2
bis
6,
Absatz
8,
Absatz
9
und
Absatz
13
,
Artikel
48
und
Artikel
53
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1974/2006
gelten
entsprechend
für
die
besondere
Stützung
für
Betriebsinhaber
,
die
spezifische
landwirtschaftliche
Tätigkeiten
mit
zusätzlichem
Nutzen
für
die
Agrarumwelt
ausüben
. [EU]
Article
27
(2)
to
(6), (8), (9)
and
(13),
Article
48
and
Article
53
of
Regulation
(EC)
No
1974/2006
shall
apply
mutatis
mutandis
to
specific
support
for
farmers
exercising
specific
agricultural
activities
entailing
additional
agri-environment
benefits
.
Artikel
36
Buchstabe
a
Ziffer
iv
und
Artikel
39:
Zahlungen
für
Agrarumweltmaßnahmen
[EU]
Article
36
(a)(iv)
and
Article
39:
Agri-environment
payments
Artikel
39
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698/2005:
Zahlungen
für
Agrarumweltmaßnahmen
. [EU]
Article
39
of
Regulation
(EC)
No
1698/2005:
Agri-environment
payments
.
Artikel
39
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698/2005:
Zahlungen
für
Agrarumweltmaßnahmen
,
wenn
der
Betrieb
Landwirtschaft
nach
bestimmten
Standards
und
Vorschriften
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
834/2007
des
Rates
betreibt
. [EU]
Article
39
of
Regulation
(EC)
No
1698/2005:
Agri-environment
payments
and
where
the
holding
practises
agriculture
according
to
certain
set
standards
and
rules
specified
in
Regulation
(EC)
No
834/2007
.
Außerdem
muss
in
diesem
Anhang
der
Finanzbeitrag
der
Gemeinschaft
für
Agrarumwelt-
und
Tierschutzmaßnahmen
geändert
werden
,
da
die
Kofinanzierungssätze
nach
Artikel
70
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698/2005
nicht
mehr
auf
die
Maßnahmen
,
sondern
auf
die
Schwerpunkte
bezogen
festgesetzt
werden
- [EU]
In
addition
,
there
is
a
need
to
modify
in
that
Annex
the
financial
contribution
of
the
Community
for
agri-environment
and
animal
welfare
measures
since
,
in
accordance
with
Article
70
of
Regulation
(EC)
No
1698/2005
,
the
co-financing
rates
are
no
longer
set
at
measure
but
at
axis
level
,
Begrenzung
der
Zahl
der
Einheiten
je
Hektar
landwirtschaftliche
Betriebsfläche
,
auf
die
sich
die
Agrarumweltverpflichtung
bezieht
; [EU]
Set
a
limit
on
the
number
of
units
per
hectare
of
the
farm
to
which
the
agri-environment
commitments
applies
,
or
Bei
den
Agrarumwelt-
und
den
Tierschutzmaßnahmen
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
werden
im
neuen
Programmplanungszeitraum
nur
Ausgaben
für
Verpflichtungen
vom
ELER
übernommen
,
die
im
derzeitigen
Programmplanungszeitraum
bis
31
.
Dezember
2006
eingegangen
wurden
und
für
die
im
neuen
Programmplanungszeitraum
Zahlungen
geleistet
werden
müssen
. [EU]
In
the
case
of
the
agri-environment
and
animal
welfare
measures
in
the
new
Member
States
,
only
expenditure
linked
to
commitments
undertaken
by
31
December
2006
in
the
current
programming
period
for
which
payments
are
to
be
made
after
that
date
shall
be
eligible
under
the
EAFRD
in
the
new
programming
period
.
Bei
der
Festlegung
der
Bedingungen
für
die
Gewährung
einer
besonderen
Stützung
für
Betriebsinhaber
,
die
spezifische
landwirtschaftliche
Tätigkeiten
mit
zusätzlichem
Nutzen
für
die
Agrarumwelt
gemäß
Artikel
68
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
v
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
ausüben
,
berücksichtigen
die
Mitgliedstaaten
insbesondere
Folgendes:
[EU]
When
establishing
eligibility
conditions
for
the
specific
support
for
farmers
exercising
specific
agricultural
activities
entailing
additional
agri-environment
benefits
provided
for
in
Article
68
(1)(a)(v)
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
,
Member
States
shall
in
particular
take
account
of:
Bei
der
Förderung
von
Agrarumwelt-
oder
Tierschutzmaßnahmen
sollte
die
Definition
der
von
den
Landwirten
einzuhaltenden
Mindestbedingungen
eine
ausgewogene
Durchführung
dieser
Maßnahmen
im
Hinblick
auf
ihre
Ziele
sicherstellen
und
somit
zu
einer
nachhaltigen
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
beitragen
. [EU]
As
regards
support
for
agri-environment
and
animal
welfare
,
the
minimum
requirements
to
be
met
by
farmers
in
connection
with
the
various
agri-environment
and
animal
welfare
commitments
should
ensure
a
balanced
application
of
support
that
takes
account
of
the
objectives
and
will
thus
contribute
to
sustainable
rural
development
.
Bei
der
Förderung
von
Agrarumwelt-
und
Tierschutzmaßnahmen
sollte
die
Festlegung
der
Mindestanforderungen
,
die
von
den
Begünstigten
im
Rahmen
der
verschiedenen
Agrarumwelt-
und
Tierschutzverpflichtungen
einzuhalten
sind
,
eine
ausgewogene
Durchführung
dieser
Maßnahmen
im
Hinblick
auf
ihre
Ziele
sicherstellen
und
somit
zu
einer
nachhaltigen
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
beitragen
. [EU]
As
regards
support
for
agri-environment
and
animal
welfare
,
the
minimum
requirements
to
be
met
by
beneficiaries
in
connection
with
the
various
agri-environment
and
animal
welfare
commitments
should
ensure
a
balanced
application
of
support
that
takes
account
of
the
objectives
and
should
thus
contribute
to
sustainable
rural
development
.
Beihilfen
für
Umweltaktionen
,
ausgenommen
den
Erwerb
von
Anlagegütern
,
werden
auf
die
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698/2005
für
Zahlungen
für
Agrarumweltmaßnahmen
festgesetzten
Höchstbeträge
begrenzt
. [EU]
Support
for
environmental
actions
,
other
than
acquisition
of
fixed
assets
,
shall
be
limited
to
the
maximum
amounts
laid
down
in
the
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
1698/2005
for
agri-environment
payments
.
Beihilfen
für
Umweltaktionen
,
ausgenommen
der
Erwerb
von
Anlagegütern
,
werden
auf
die
im
Anhang
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698/2005
für
Zahlungen
für
Agrarumweltmaßnahmen
festgesetzten
Höchstbeträge
begrenzt
. [EU]
Support
for
environmental
actions
,
other
than
acquisition
of
fixed
assets
,
shall
be
limited
to
the
maximum
amounts
laid
down
in
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
1698/2005
for
agri-environment
payments
.
Besondere
Vorschriften
für
Agrarumwelt-
und
Tierschutzmaßnahmen
[EU]
Specific
provision
for
agri-environment
and
animal
welfare
Code
800
umfasst
die
Zahlungen
für
Agrarumweltmaßnahmen
und
Tierschutz
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698/2005
[EU]
Code
800
refers
to
agri-environment
and
animal
welfare
payments
,
based
on
Regulation
(EC)
No
1698/2005
den
für
Landwirtschaft
und
Umweltschutz
zuständigen
Behörden
und
Einrichtungen
,
die
insbesondere
an
der
Entwicklung
,
Durchführung
,
Begleitung
,
Bewertung
und
Überprüfung
der
Agrarumweltmaßnahmen
und
anderer
Umweltmaßnahmen
zu
beteiligen
sind
,
um
ein
Gleichgewicht
zwischen
diesen
Maßnahmen
und
anderen
Maßnahmen
zur
ländlichen
Entwicklung
sicherzustellen
. [EU]
the
agricultural
and
environmental
authorities
and
bodies
to
be
involved
,
in
particular
,
in
preparing
,
implementing
,
monitoring
,
evaluating
and
reviewing
agri-environment
measures
and
other
measures
targeting
the
environment
,
thus
ensuring
a
balance
between
these
measures
and
other
rural
development
measures
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Agri-Environment":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners