DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

330 results for bin
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Disparität {f} (bei der Binärkodierung) [comp.] disparity (in binary encoding) [listen]

Du kannst doch nicht allen Ernstes erwarten, dass ich damit einverstanden bin. You cannot in all seriousness expect me to accept that.

Irrenanstalt {f}; Klapsmühle {f} [ugs.] insane asylum; loony bin; booby hatch [Am.]; nuthouse [slang]

Mülltauchen {n} [envir.] bin-diving; containering; skipping [Br.]; dumpster diving [Am.]

(elektronischer) Papierkorb {m} [comp.] waste-basket; recycle bin; trash can

Quinärcode {m} (binärer Zahlencode aus 5 Bits) quinary code

Serialisierung {f} (Umwandlung der Statusinformationen eines Objekts in Binär- oder Textform bei der Datenübertragung) [comp.] serialization; serialisation [Br.] (conversion of the state information of an object into a binary or textual form when transferring data)

zweiwertiger Zustand {m}; binärer Zustand {m}; Binärzustand {m} [comp.] binary state

binär codierte Dezimalstelle binary coded decimal

binär verschlüsselt; dual verschlüsselt {adj} binary-coded

binär-dezimal {adj} [comp.] binary-to-decimal

binäres Suchen; dichotomisches Suchen binary search

dezimal-binär {adj} [comp.] decimal-to-binary

Warte kurz, ich bin gleich wieder da. Hold on a minute, I'll be right back.

Da bin ich überfragt! Beats me!

Dein Wort in Gottes Ohr! (Ich würde es mir wünschen, bin aber etwas skeptisch) From your lips to God's ears!

Hiermit bin ich einverstanden. I'll agree to that.

Hiermit bin ich einverstanden. That's all right with me.

Ich bin Amerikaner (Kanadier; Deutscher). I am an American (a Canadian; a German).

Ich bin Amerikanerin (Kanadierin; Deutsche). I am an American (a Canadian; a German) (woman).

Ich bin an der Reihe. It is my turn.

Ich bin anderer Ansicht. I beg to differ.

Da bin ich anderer Ansicht.; Das sehe ich anders. I beg to differ.; I beg to disagree. /IBTD/

Ich bin aus allen Wolken gefallen. [übtr.] It left me speechless.; I was flabbergasted.

Ich bin bei ihr abgeblitzt. I bombed out with her.

Ich bin bei ihr unten durch. I'm out of favor with her.

Ich bin darüber nicht erfreut. I don't feel happy about it.

Ich bin der Angeschmierte.; An mir bleibt die Sache hängen. I'm left holding the baby. [fig.]

Ich bin der gleichen Meinung. I quite agree.

Ich bin doch kein Kind mehr. I'm no chicken.

Ich bin doch nicht bescheuert! I'm not that stupid!

Ich bin dran. It's my turn.

Ich bin ein bisschen spät dran. I'm running a bit late.

Ich bin fast vom Stängel (Stengel [alt]) gefallen. I nearly fell over backwards.

Ich bin erst um vier dort. I won't be there until four.

Ich bin fertig. I'm ready.

Ich bin fix und fertig. I am quite ready.

Ich bin fix und fertig. I am all set.

Ich bin fix und fertig. (erschöpft) I am all run down.

Ich bin für morgen mit ihr verabredet. I've arranged to meet her tomorrow.

Ich bin ganz außer mir über die Sache. I'm quite put out about the matter.

Ich bin ganz durcheinander. I'm all mixed up.

Ich bin ganz erledigt. I feel tired out.

Ich bin gerade in einer Sitzung. In einer halben Stunde passt es mir besser. (am Telefon) Actually, I'm in a meeting right now. It would work better for me in half an hour.

Ich bin gerade noch davongekommen. I escaped by the skin of my teeth.

Ich bin guten Mutes. I'm of good cheer.

Ich bin heute bis neunzehn Uhr hier. I'll be here until seven in the evening.

Ich bin in einer verzweifelten Lage. I've my back to the wall.

Ich bin krank. I am ill.

Ich bin mit Arbeit eingedeckt. I'm snowed under with work.

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org