Lancha : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 similar results for Lancha

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Anch, Anch-Kreuz, Anch-Symbol, Lache, Lachs, Laich, Lanthan, Lasche, Lauch, Masu-Lachs, Mincha, Panchax, Pascha, Planche, Ranch, Ranch-Dressing, Sacha, lacht, lasch, lyncht, manche	Similar words: blanch, dacha, lance, lance-shaped, lancer, lances, lancet, larch, latch, launch, lunch, lynch, mincha, ranch, re-launch
	Gemeiner Hechtling {m}; Panchax {m} (Aplocheilus panchax) [zool.]	blue panchax
	(langhaariger) Künstlertyp {m}	longhair [coll.] (person of artistic gifts or interests)
	Landhandel {m}	farm supply
	Langhaariger {m}; Hippie {m} [pej.]	longhair [coll.]
	Langhaus {n} (einer Kirche) [arch.]	main body of the church
	Lanthanoide {pl}; Lanthanide {pl} [chem.]	lanthanoids; lanthanide
	Lanthanoidenkontraktion {f}; Lanthanidenkontraktion {f} [chem.]	lanthanide contraction
	Rumpfaufrichten {n} mit der Langhantel im Nacken (Kraftübung) [sport]	good morning; barbell good morning (weight training exercise)
	langhaarig {adj}	long-haired
	symptomlos; symptomfrei; asymptomatisch; ohne erkennbare Krankheitszeichen {adj} (Krankheit, Patient) [med.]	symtomless; symptom-free; asymptomatic; inapparent; lanthanic [formal] [rare] (of a disease or a patient)
	Nanchang (Stadt in China) [geogr.]	Nanchang (city in China)
	Lanthan {n} /La/ [chem.]	lanthanum
	Landhausstil {m}	country house style
	langhalsig {adj}	long-necked
	Laucharassari {m} [ornith.]	emerald toucanet
	Haarschneidemaschine {f}; Langhaarschneider {m}; Haarschneider {m} [ugs.]	clipping machine; hair clippers; hair clipper
	Haarschneidemaschinen {pl}; Langhaarschneider {pl}; Haarschneider {pl}	clipping machines; hair clippers
	Kurzhaarschneider {m}	hair trimmers; hair trimmer
	Katze {f} [zool.]	cat; feline [formal]
	Katzen {pl}	cats
	Freigängerkatze {f}	free-roaming cat
	Hauskatze {f}; Dachhase {m} [humor.]	domestic cat; house cat; pet cat
	junge Katze; Jungkatze {f}; Katzenjunges {n}; Katzenwelpe {m}; Katzenkind {n} [selten]	young cat; cat cub
	Langhaarkatze {f}	long-hair cat; longhaired cat; longhair
	Trikolorkatze {f}; dreifarbige Katze; Katze mit dreifarbigem Fell (weiß, braun, schwarz)	tortoiseshell cat; calico cat [Am.]; calico [Am.] (cat that has white, brown, and black fur)
	streunende Stadtkatze	alley cat
	Am Schluss hat er dann doch die Katze aus dem Sack gelassen. [übtr.]	In the end he let the cat out of the bag. [fig.]
	Körperpflege {f}; Schönheitspflege {f}	grooming
	Sie verwendet allmorgendlich eine Stunde auf Schönheitspflege.	She spends an hour each morning on personal grooming.
	Langhaarige Hunde brauchen viel Körperpflege.	Long-haired dogs need a lot of grooming.
	(an unpassender Stelle) einen Lachkrampf bekommen; lachen müssen {v} (Theater, Film, Radio) [art]	to corpse [Br.] [coll.] (theatre, film, radio)
	Es war schwierig, die Szene zu spielen, ohne einen Lachanfall zu bekommen.	It was hard to play the scene without corpsing.
	Lachkrampf {m}; Lachanfall {m}	laughing fit; (violent) fit of laughter
	Lachkrämpfe {pl}; Lachanfälle {pl}	laughing fits; violent fits of laughter
	einen Lachkrampf bekommen	to have a laughing fit
	Landhaus {n}	country home; country house
	Landhäuser {pl}	country homes; country houses
	russisches Landhaus; Datscha {f}	dacha
	kleines Landhaus; Häuschen {n} auf dem Land [arch.]	cottage; cot
	kleine Landhäuser; Häuschen auf dem Lande	cottages
	Landhaus {n}	country cottage
	Ferienhaus {n}	holiday cottage
	Häuschen aus Naturstein	stone cottage
	Langhantel {f} (Gewichtheben) [sport]	barbell (weightlifting)
	Langhanteln {pl}	barbells
	Langhaus {n} [arch.]	longhouse
	Langhäuser {pl}	longhouses
	Laute {f} [mus.]	lute
	Lauten {pl}	lutes
	Bogenlaute {f}	bow lute
	Kologo-Laute {f}; Kologo {f}	kologo lute; kologo
	Langhalslaute {f}	long-necked lute
	ukrainische Laute; ukrainische Lautenzither {f}; Bandura {f}	Ukrainian lute; bandura
	Laute spielen	to play (on) the lute
	Moorlilien {pl}; Ährenlilien {pl}; Ährenrinsen {pl} (Narthecium) (botanische Gattung) [bot.]	narthecium (botanical genus)
	gelbe Moorlilie; Beinbrech (Narthecium ossifragum)	bog asphodel, bastard asphodel; Lancashire asphodel
	Plagiat {n} (Handlung und Resultat)	plagiarism (action and result)
	Aus einem Buch abzuschreiben, ist Plagiat, aus zehn abzuschreiben, ist Forschung.	To copy from one book is plagiarism; to copy from ten is research.
	Dieser Artikel ist das Plagiat eines Vortrags, den ein Doktorand der Universität Lancaster gehalten hat.	This article is a plagiarism of a lecture delivered by a PhD student from Lancaster University.
	einen Schauspielkollegen aus dem Konzept bringen {vt} (sodass er seinen Text vergisst oder einen Lachanfall bekommt) (Theater, Film) [art]	to corpse a fellow actor [Br.] [coll.] [theatre, film]
	Das hat schon viele ihrer Schauspielkollegen aus dem Konzept gebracht.	That has corpsed many of her fellow actors.
	(geografisches) Zentrum {n}; Kernland {n} (eines Phänomens)	heartland (of a phenomenon)
	das Zentrum der Baumwollverarbeitung in Lancashire	the heartland of Lancashire's cotton manufacturing industry
	die Kernländer des Islam	the heartlands of Islam
	das heißt /d. h./; also	that is to say; that's to say; that is; /i.e./ (id est) (used to introduce a clarification)
	in vier Tagen, also am Donnerstag	four days from now, that is to say on Thursday
	nur eine kurze Zeit lang, das heißt / also drei bis vier Tage	only for a short period of time, i.e., three to five days
	Wir, also meine Frau und ich, werden auf die Hochzeit gehen.	We that is to say my wife and I - will be attending the wedding.
	Sie, also die Mitarbeiter, bemerkten, dass sich jemand an den PCs zu schaffen gemacht hatte.	They, that's to say the staff, noticed that PCs had been tampered with.
	Wir wollen zum Spiel gehen, das heißt, wenn es noch Karten dafür gibt.	We plan on going to the match that is, if tickets are still available.
	Er war ein langhaariger Junge mit Sommersprossen - als ich ihn zuletzt gesehen habe, natürlich.	He was a long-haired boy with freckles. Last time I saw him, that is.