A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for to deal a heavy blow
Search single words:
to
·
deal
·
a
·
heavy
·
blow
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
heftig
;
st
a
rk
;
schwer
;
m
a
ssiv
{adj}
heavy
(strong,
forceful
)
ein
heftiger
Schl
a
g
a
uf
den
Kopf
a
heavy
blow
to
the
he
a
d
ein
st
a
rker
R
a
ucher
a
heavy
smoker
eine
st
a
rke
Erkältung
a
heavy
cold
eine
st
a
rke
Blutung
heavy
bleeding
Fr
a
nzösisch
mit
st
a
rkem
A
kzent
sprechen
to
spe
a
k
French
with
a
heavy
a
ccent
schwere
Schritte
a
uf
dem
Flur
heavy
footsteps
in
the
h
a
ll
schwere
Kämpfe
[mil.]
heavy
fighting
eine
schwere
Niederl
a
ge
a
heavy
defe
a
t
übermäßiger
A
lkoholkonsum
heavy
drinking
der
m
a
ssive
Eins
a
tz
von
Spezi
a
leffekten
the
heavy
use
of
speci
a
l
effects
Der
Sturm
verurs
a
chte
schwere
Schäden
a
m
Gebäude
.
The
s
to
rm
c
a
used
heavy
d
a
m
a
ge
to
the
building
.
Str
a
ßenverkehr
{m}
[adm.]
;
A
u
to
verkehr
{m}
;
Verkehr
{m}
[auto]
ro
a
d
tr
a
ffic
;
street
tr
a
ffic
(in
to
wns
);
tr
a
ffic
on
public
ro
a
ds
;
tr
a
ffic
im
Str
a
ßenverkehr
in
norm
a
l
situ
a
tions
on
public
ro
a
ds
a
bbiegender
Verkehr
turning
tr
a
ffic
a
nkommender
Verkehr
in
coming
tr
a
ffic
a
usf
a
hrender
Verkehr
emerging
tr
a
ffic
dichter
Verkehr
heavy
tr
a
ffic
;
dense
tr
a
ffic
durchschnittlicher
täglicher
Verkehr
a
ver
a
ge
d
a
ily
tr
a
ffic
/
A
DT/
einfädelnder
Verkehr
merging
tr
a
ffic
einspuriger
Verkehr
single
l
a
ne/file
tr
a
ffic
fließender
Verkehr
;
Fließverkehr
moving
tr
a
ffic
flüssiger
Verkehr
moving
tr
a
ffic
gewerblicher
Str
a
ßenverkehr
commerci
a
l
ro
a
d
tr
a
ffic
intern
a
tion
a
ler
Str
a
ßenverkehr
intern
a
tion
a
l
ro
a
d
tr
a
nsport
N
a
hverkehr
{m}
short-dist
a
nce
tr
a
ffic
;
loc
a
l
tr
a
ffic
Rücksichtn
a
hme
im
Verkehr
courtesy
on
the
ro
a
d
etw
.
für
den
Verkehr
freigeben
to
open
sth
.
to
tr
a
ffic
den
Verkehr
regeln
to
regul
a
te
the
tr
a
ffic
;
to
regul
a
te
the
flow
of
tr
a
ffic
eine
wenig
frequentierte
Str
a
ße
a
low-tr
a
ffic
ro
a
d
den
Verkehr
zum
Stehen
bringen
to
bring
tr
a
ffic
to
a
st
a
ndstill
den
Verkehr
a
ufh
a
lten
to
block/hold
up
(the)
tr
a
ffic
den
Verkehr
behindern
to
obstruct/tie
up
(the)
tr
a
ffic
für
den
Verkehr
gesperrt
sein
to
be
closed
to
(all)
tr
a
ffic
etw
.
dem
Verkehr
übergeben
to
open
sth
.
to
(the)
tr
a
ffic
den
Verkehr
umleiten
to
divert
[Br.]
/detour
[Am.]
(the)
tr
a
ffic
Es
herrscht
st
a
rker
Verkehr
.
There
is
heavy
tr
a
ffic
.;
The
tr
a
ffic
is
heavy
.
A
bfluss
{m}
(
n
a
türliches
A
bfließen
von
Oberflächenw
a
sser
)
[envir.]
run-off
;
runoff
;
flow
B
a
sis
a
bfluss
{m}
b
a
se
run-off
;
b
a
se
flow
;
groundw
a
ter-derived
flow
D
a
ch
a
bfluss
{m}
roof
to
p
runoff
;
roof
runoff
mittlerer
J
a
hres
a
bfluss
;
J
a
hres
a
bfluss-Mittelwert
me
a
n
a
nnu
a
l
run-off
;
me
a
n
a
nnu
a
l
flow
St
a
rkregen
a
bfluss
{m}
heavy
r
a
in-w
a
ter
run-off
;
heavy
s
to
rm
runoff
W
a
sser
a
bfluss
{m}
w
a
ter
run-off
A
bfluss
durch
A
ussickerung
seep
a
ge
flow
direkter
A
bfluss
;
Direkt
a
bfluss
;
Regenw
a
sser
a
bfluss
direct
run-off
;
direct
flow
;
quickflow
;
s
to
rmflow
j
a
hreszeitlicher
A
bfluss
se
a
son
a
l
run-off
jährlicher
A
bfluss
a
nnu
a
l
run-off
oberflächenn
a
her
A
bfluss
;
Zwischen
a
bfluss
{m}
;
hypodermischer
A
bfluss
r
a
pid
subsurf
a
ce
flow
;
interflow
;
throughflow
oberirdischer
A
bfluss
;
Oberflächen
a
bfluss
{m}
;
Flächen
a
bfluss
{m}
surf
a
ce
run-off
;
surf
a
ce
flow
;
overl
a
nd
run-off
;
overl
a
nd
flow
regulierter
A
bfluss
sust
a
ined
run-off
;
regul
a
ted
flow
städtischer
A
bfluss
;
A
bfluss
im
urb
a
nen
R
a
um
urb
a
n
runoff
unterirdischer
A
bfluss
;
bodeninnerer
A
bfluss
subsurf
a
ce
run-off
;
subsurf
a
ce
flow
;
soil
flow
;
underground
flow
veränderlicher
A
bfluss
v
a
ried
flow
a
uf
etw
.
zurückgreifen
;
sich
a
uf
etw
.
stützen
,
etw
.
zu
Hilfe/in
A
nspruch
nehmen
{vi}
to
dr
a
w
on/upon
sth
.
jds
.
Dienste
in
A
nspruch
nehmen
;
jds
.
Dienste
nutzen
to
dr
a
w
on
sb
.'s
services
den
Kreditm
a
rkt
st
a
rk
in
A
nspruch
nehmen
to
dr
a
w
he
a
vily
on
the
credit
m
a
rket
Sie
konnte
a
uf
einen
großen
Erf
a
hrungssch
a
tz
zurückgreifen
.
She
h
a
d
a
we
a
lth
of
experience
to
dr
a
w
on
.
Der
Rom
a
n
a
u
to
r
schöpft
weitgehend
a
us
eigenen
Kindheitserlebnissen
.
The
novelist
dr
a
ws
he
a
vily
on
his
own
childhood
experiences
.
Der
Bericht
stützt
sich
a
uf
mehrere
Studien
und
a
ktuelle
St
a
tistiken
.
The
report
dr
a
ws
upon
sever
a
l
studies
a
nd
recent
st
a
tistics
.
Diese
Neuinszenierung
bedient
sich
der
j
a
p
a
nischen
Onn
a
g
a
t
a
-Technik
,
bei
der
Männer
Fr
a
uenrollen
spielen
.
This
new
st
a
ging
dr
a
ws
on
the
J
a
p
a
nese
onn
a
g
a
t
a
technique
,
in
which
men
pl
a
y
fem
a
le
roles
.
Bei
diesen
Spielzeugen
können
Kinder
ihre
Ph
a
nt
a
sie
spielen
l
a
ssen
.
These
to
ys
a
llow
children
to
dr
a
w
on
their
im
a
gin
a
tion
.
Er
w
a
r
a
uf
die
Großzügigkeit
seiner
Freunde
a
ngewiesen
.
He
h
a
d
to
dr
a
w
upon
the
generosity
of
his
friends
.
Ich
führe
d
a
immer
gern
d
a
s
a
merik
a
nische
Beispiel
a
n
.
I
a
lw
a
ys
like
to
dr
a
w
on
the
A
meric
a
n
ex
a
mple
.
Die
R
a
chetr
a
gödien
des
elis
a
beth
a
nischen
Engl
a
nds
orientierten
sich
a
m
Beispiel
des
römischen
Dr
a
m
a
tikers
Senec
a
.
The
revenge
pl
a
ys
of
Eliz
a
beth
a
n
Engl
a
nd
drew
on
the
ex
a
mple
of
the
Rom
a
n
pl
a
ywright
Senec
a
.
viel
von
etw
.
verwenden
(
Person
) /
verbr
a
uchen
,
enth
a
lten
(
S
a
che
)
{vi}
to
be
heavy
/
go
heavy
on
sth
.
Nimm
nicht
so
viel
Knobl
a
uch
.
Don't
go
so
heavy
on
the
g
a
rlic
.
Der
Koch
ist
recht
großzügig
mit
dem
S
a
lz
.
The
[cook.]
is
heavy
on
the
s
a
lt
/
h
a
s
a
heavy
h
a
nd
with
the
s
a
lt
.
In
seinen
Filmen
gibt
es
wenig
Di
a
log
und
viel
A
ction
.
His
films
a
re
low/light
on
t
a
lk
a
nd
heavy
on
a
ction
.
Ältere
A
u
to
s
br
a
uchen
viel
Benzin
.
Older
c
a
rs
a
re
heavy
on
petrol
.
Search further for "to deal a heavy blow":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners