A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
349
similar
results for au naturel
Search single words:
au
·
naturel
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Au
sschuss
{m}
[adm.]
[pol.]
committee
Au
sschüsse
{pl}
committees
Ad-hoc-
Au
sschuss
{m}
[adm.]
ad
hoc
committee
beratender
Au
sschuss
advisory
committee
;
consultative
committee
Bundestags
au
sschuss
{m}
Bundestag
Committee
;
German
parliamentary
committee
Entwicklungs
au
sschuss
{m}
development
committee
;
committee
on
development
federführender
Au
sschuss
committee
responsible
Gründungs
au
sschuss
{m}
founding
committee
Kontroll
au
sschuss
{m}
supervisory
committee
;
control
committee
Kultur
au
sschuss
{m}
culture
committee
;
cultural
committee
mitberatender
Au
sschuss
committee
asked
for
an
opinion
ständiger
Au
sschuss
standing
committee
Regierungs
au
sschuss
{m}
government
committee
;
governmental
commission
Sanktions
au
sschuss
{m}
(
des
UNO-Sicherheitsrats
)
sanctions
committee
(of
the
UN
Security
Council
)
Sicherheits
au
sschuss
{m}
security
commettee
Sport
au
sschuss
{m}
Sports
Committee
Verteidigungs
au
sschuss
{m}
Defence
Committee
[Br.]
;
Defense
Committee
[Am.]
wissenschaftlicher
Au
sschuss
;
Wissenschafts
au
sschuss
{m}
scientific
committee
Verfahren
des
beratenden
Au
sschusses
advisory
committee
procedure
Au
sschuss
für
Arbeit
und
Soziales
Committee
on
Labour
and
Social
Affairs
Au
sschuss
für
Bildung
,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung
Committee
on
Education
,
Research
and
Technology
Assessment
Au
sschuss
für
die
Angelegenheiten
der
Europäischen
Union
Committee
on
the
Affairs
of
the
European
Union
Au
sschuss
für
Ernährung
,
Landwirtschaft
und
Verbr
au
cherschutz
Committee
on
Food
,
Agriculture
and
Consumer
Protection
Au
sschuss
für
Familie
,
Senioren
,
Fr
au
en
und
Jugend
Committee
on
Family
Affairs
,
Senior
Citizens
,
Women
and
Youth
Au
sschuss
für
Gesundheit
Committee
on
Health
Au
sschuss
für
Kultur
und
Medien
Committee
on
Cultural
and
Media
Affairs
Au
sschuss
für
Menschenrechte
und
humanitäre
Hilfe
Committee
on
Human
Rights
and
Humanitarian
Aid
Au
sschuss
für
Tourismus
Committee
on
Tourism
Au
sschuss
für
Umwelt
,
Naturschutz
und
Reaktorsicherheit
Committee
on
the
Environment
,
Nature
Conservation
and
Nuclear
Safety
Au
sschuss
für
Verkehr
,
B
au
und
Stadtentwicklung
Committee
on
Transport
,
Building
and
Urban
Development
Au
sschuss
für
Wahlprüfung
,
Immunität
und
Geschäftsordnung
Committee
for
the
Scrutiny
of
Elections
,
Immunity
and
the
Rules
of
Procedure
Wahlprüfungs
au
sschuss
{m}
Committee
for
the
Scrutiny
of
Elections
Au
sschuss
für
Wirtschaft
und
Technologie
Committee
on
Economics
and
Technology
Au
sschuss
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
Committee
on
Economic
Cooperation
and
Development
Au
swärtiger
Au
sschuss
Committee
on
Foreign
Affairs
Finanz
au
sschuss
{m}
Finance
Committee
gemeinsamer
Au
sschuss
nach
Artikel
53a
des
Grundgesetzes
[Dt.]
joint
committee
under
Article
53a
of
the
German
Constitutio
Au
sschuss
zur
Vorbereitung
der
Konferenz
zur
Überprüfung
des
Aktionsprogramms
preparatory
committee
of
the
review
conference
on
the
programme
of
action
in
einem
Au
sschuss
sein
;
einem
Au
sschuss
angehören
to
be
on
a
committee
;
to
be
a
member
of
a
committee
;
to
sit
on
a
committee
;
to
serve
on
a
committee
Der
Au
sschuss
tagt
in
unterschiedlicher
Zusammensetzung
.
The
committee
meets
in
different
configurations
.
Au
slese
{f}
;
Selektion
{f}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
selection
(evolutionary
biology
)
Arten
au
slese
{f}
;
Artenselektion
{f}
species
selection
disruptive
Selektion
disruptive
selection
diversifizierende
Selektion
diversifying
selection
elterliche
Selektion
parental
selection
frequenzabhängige
Selektion
frequency-dependent
selection
gerichtete
Selektion
directional
selection
Gleichgewichtsselektion
{f}
equilibrium
selection
harte
Selektion
hard
selection
Naturselektion
{f}
environmental
selection
natürliche
Au
slese
;
natürliche
Selektion
natural
selection
ökologische
Selektion
ecological
selection
sexuelle
Selektion
sexual
selection
stabilisierende
Selektion
stabilizing
selection
Verwandtenselektion
{f}
;
Sippenselektion
{f}
kin
selection
weiche
Selektion
soft
selection
Selektion
au
f
mehreren
Ebenen
multi-level
selection
Au
flösungszeichen
{n}
[mus.]
natural
sign
;
natural
;
quadrat
Au
flösungszeichen
{pl}
natural
signs
;
naturals
;
quadrats
Au
fkocher
{m}
;
Verdampfer
{m}
(
bei
der
fraktionierenden
Destillation
)
[chem.]
[techn.]
reboiler
(in
fractional
distillation
)
Au
fkocher
{pl}
;
Verdampfer
{pl}
reboilers
Kesselverdampfer
{m}
kettle-type
reboiler
;
kettle
reboiler
Naturuml
au
fverdampfer
{m}
thermosyphon
reboiler
;
natural-circulation
calandria
;
calandria
etwas
dafürkönnen
{vi}
to
be
sb
.'s
f
au
lt
Was
kann
ich
denn
dafür
,
dass
...
Is
it
my
f
au
lt
that
...
Kann
ich
was
dafür
,
wenn
ich
ein
Virus
krieg
?
[ugs.]
How
is
it
my
f
au
lt
if
I
get
a
virus
?
Ich
kann
ja
nichts
dafür
,
dass
ich
großgewachsen
bin
.
It's
really
not
my
f
au
lt
that
nature
made
me
tall
.
unehelich
;
au
ßerehelich
;
nichtehelich
;
illegitim
{adj}
illegitimate
;
misbegotten
[archaic]
uneheliches
Kind
;
au
ßereheliches
Kind
;
nichteheliches
Kind
[jur.]
;
lediges
Kind
[ugs.]
illegitimate
child
;
child
born
out
of
wedlock
;
natural
child
;
love
child
unehelich
geboren
werden
to
be
born
to
an
unmarried
mother
;
to
be
born
out
of
wedlock
die
Abscheulichkeit
{f}
;
Widerwärtigkeit
{f}
(
einer
Sache
)
the
hideousness
;
abomination
;
loathsomeness
;
repulsiveness
;
obnoxiousness
;
disgusting
nature
;
objectionable
nature
(of a
thing
)
natürliches
Altern
{n}
;
Alterung
{f}
bei
Umgebungstemperatur
;
Kalt
au
shärtung
{f}
(
beim
Au
sscheidungshärten
)
[techn.]
natural
ageing
;
natural
aging
(in
precipitation
hardening
)
Aposteriorität
{f}
[phil.]
a
posteriori
nature
; a
posteriori
quality
Apriorität
{f}
[phil.]
a
priori
nature
; a
priori
quality
natürlicher
Arbeitskräfteabgang
;
natürliche
Personalreduzierung
{f}
natural
wastage
Aspekt
{m}
(
Handlungsverl
au
f
,
den
Verben
au
sdrücken
)
[ling.]
aspect
(nature
of
the
action
of
a
verb
)
Au
fgehen
{n}
in
der
Natur
(
Rousse
au
)
[phil.]
absorption
in
nature
(Rousseau)
Au
sgeglichenheit
{f}
;
Gleichmut
{m}
evenness
;
even
nature
Au
sleseresistenz
{f}
(
Resistenz
einer
Bevölkerung
durch
natürliche
Au
slese
) (
Epidemiologie
)
[med.]
acquired
population
resistance
after
natural
selection
(epidemiology)
Bedingungslosigkeit
{f}
unquestioning
nature
die
Beispiellosigkeit
{f}
(
einer
Sache
)
the
unparalleled
nature
;
the
unprecedented
nature
;
the
unexampled
nature
[rare]
(of a
thing
)
Billigkeitsgrundsatz
{m}
im
Gerichtsverfahren
;
faire
Gerichtsverfahren
{pl}
[jur.]
natural
justice
Bodenbeschaffenheit
{f}
[agr.]
nature
of
the
soil
;
condition
of
the
soil
;
soil
conditions
Brennspiritus
{m}
;
denaturierter
Spiritus
{m}
;
Spiritus
{m}
;
Sprit
{m}
[ugs.]
[selten]
[chem.]
methylated
spirit
;
methylated
spirits
;
spirit
;
meths
[Br.]
[coll.]
;
meth
[Am.]
[coll.]
(ethyl
alcohol
denatured
with
methanol
)
Bundesnaturschutzgesetz
{n}
[jur.]
Federal
Act
for
the
Protection
of
Nature
Dringlichkeit
{f}
;
Vordringlichkeit
;
Eilbedürftigkeit
{f}
[Dt.]
[adm.]
urgent
nature
;
urgency
;
instancy
[archaic]
Fahrigkeit
{f}
;
Zerfahrenheit
{f}
;
Schusseligkeit
{f}
;
Zerstreutheit
{f}
(
einer
Person
)
scatterbrained
nature
(of a
person
)
jdm
.
in
Fleisch
und
Blut
übergehen
{v}
to
become
second
nature
to
sb
.
Fragwürdigkeit
{f}
dubious
nature
Frostbeule
{f}
[Dt.]
;
Fröstling
{m}
[Dt.]
;
Fröstler
{m}
[Dt.]
;
Frostköttelchen
{n}
[Norddt.];
Frierkatze
{f}
[Mitteldt.]; Verfrorene(r) {m,f} [Bayr.];
ziemlich
erfroren
sein
[Ös.]
[ugs.]
;
Gfrörli
[Schw.]
;
Gfrürfüdlä
[Schw.]
someone
who
is
cold-natured
/
who
feels
the
cold
/
who
really
gets
cold
easily
;
chilly
mortal
[Br.]
;
cold
morsel
[Br.]
;
nesh
[Br.]
[slang]
Gegenzeichnung
{f}
[adm.]
counter-signature
;
countersignature
Gesamtkostenverfahren
{n}
(
bei
der
Rechnungslegung
)
[econ.]
[adm.]
nature
of
expense
method
(for
financial
reporting
)
Grundsätzlichkeit
{f}
fundamental
nature
;
principled
approach
Gutartigkeit
{f}
good
nature
Intensitätskarte
{f}
(
zu
einem
Naturereignis
)
[envir.]
intensity
map
(for a
natural
event
)
Kalisalz
{n}
;
Abr
au
msalz
{n}
[veraltend]
[min.]
natural
raw
potassic
salt
;
potassium
salt
;
potash
salt
; (Staßfurt)
abr
au
m
salt
Kurzfristigkeit
{f}
short-term
nature
Menschenkenntnis
{f}
knowledge
of
human
nature
;
insight
into
human
nature
Mimese
{f}
;
Tarnungsstäuschung
{f}
(
Au
sbildung
von
Merkmalen
der
natürlichen
Umgebung
,
um
Fressfeinde
,
Beutetiere
usw
.
zu
täuschen
)
[biol.]
mimesis
;
masquerade
(evolutionary
development
of
features
of
the
natural
environment
to
deceive
predators/preys
etc
.)
Moorbad
{n}
[med.]
(natural)
peat
bath
;
peat-bog
bath
;
moor
mud
bath
Natur
oder
Kultur
[phil.]
nature
versus
nurture
;
heredity
versus
environment
Naturk
au
tschuk
{m}
natural
rubber
Naturlocken
{pl}
natural
curls
Naturrecht
{n}
[jur.]
natural
law
gemeinnützige
Naturschutzorganisation
{f}
[envir.]
Nature
Conservancy
[Am.]
;
Nature
conservancy
of
Canada
/NCC/
[Can.]
natürlicher
Öffnungspunkt
{m}
[geogr.]
[naut.]
natural
entrance
point
die
Problemlage
{f}
the
nature
of
the
current
problems
Problemlosigkeit
{f}
problemlessness
;
freedom
from
problems
;
unproblematic
nature
Pulsverhalten
{n}
[med.]
nature
of
the
pulse
Rabenmutter
{f}
unnatural
mother
Rabenvater
{m}
unnatural
father
Schutzbedarf
{m}
(
gegenüber
Naturgefahren
)
[envir.]
need
for
protection
;
requirement
for
protection
(against
natural
hazards
)
Selektivität
{f}
;
selektiver
Charakter
{m}
;
Beschränktheit
{f}
(
eines
Angebots
usw
.)
selective
nature
(of
an
of
fer
etc
.)
vorherrschendes
System
{n}
;
Regime
{n}
[in Zusammensetzungen] (
System
,
in
dem
sich
ein
natürlicher
Vorgang
abspielt
)
[envir.]
regime
[in compounds] (system
in
which
a
natural
process
occurs
)
More results
Search further for "au naturel":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners