Raeter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3089 similar results for Raeter

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Raster, A-Reuter, AIDS-Rate, After, Aleppo-Raute, Alter, Alter-Perioden-Kohorteneffekt, Araschnia-Falter, Ausschließendes-ODER-Gatter, Baud-Rate, Bieter, Boden-Boden-Rakete, Boden-Luft-Rakete, C-Falter, Falter, Fermi-Alter, Fermi-Alter-Gleichung, Ganter, Gatter, Halter, Helicoverpa-Falter	Similar words: jack-rafter, rafter, ranter, raster, rater, ratter, second-rater
	Kolonne {f}	column
	Kolonnen {pl}	columns
	Militärkolonnen {pl}	military columns
	fünfte Kolonne {f} [hist.]; Verräter {pl}	fifth column
	etw. werden {vi} (seine Erscheinung/Eigenschaften verändern)	to turn sth. (change in appearance/properties)
	werdend	turning
	geworden	turned
	grün werden	to turn green
	Milch, die sauer geworden ist	milk that has turned sour
	vor Verlegenheit rot werden	to turn red with embarrassment
	zum Verräter werden	to turn traitor
	wenn das Wetter kalt und ungemütlich wird	when the weather turns cold and nasty
	der ehemalige Mathematiklehrer und jetzige Dressman	the math teacher-turned-model
	die 28-jährige ehemalige Krankenschwester und jetzige selbständige Versicherungsberaterin	the 28 year-old nurse-turned-independent insurance consultant
	Draußen wurde es langsam dunkel.	It was beginning to turn dark outside.
	Die Blätter verfärben sich im Herbst.	The leaves turn in (the) autumn [Br.]/fall [Am.].
	jdn./etw. als jdn./etw. hinstellen; jdn./etw. als jdn./etw. darstellen; so tun, als wäre jd./etw. etw. [ugs.] {v}	to make out ↔ sb./sth. to be sb./sth.
	jdn. als unzurechnungsfähig hinstellen	to make sb. out to be insane; to stultify sb. [archaic]
	Die Partei stellt ihn als Verräter hin.	The party makes him out to be a traitor.
	Im Film werden sie als Kriminelle dargestellt.	The film makes them out to be criminals.
	Ich bin nicht so streng, wie man von mir sagt / behauptet.	I'm not as stern as I'm made out to be.
	Einen Mann zu verfolgen, ist nicht so schwer, wie die Leute behaupten.	Going after a man isn't as hard as people make it out to be.
	Das Prozedere ist nicht so schlimm wie die Leute tun.	The procedure isn't as bad as people make out.
	Mach sie nicht schlechter als sie ist.	Don't make her out to be worse than she is.
	jdn. entlarven; jdn. enttarnen (als jd.) {vt}	to expose sb.; to uncover sb. (as sb.)
	entlarvend; enttarnend	exposing; uncovering
	entlarvt; enttarnt	exposed; uncovered
	Er wurde als Verräter enttarnt.	He has been exposed as a traitor.
	Achtkaräter {m} (Edelstein)	eight-carat stone (gemstone)
	Achtkaräter {pl}	eight-carat stones
	Bräter {m} [Dt.] [Ös.]; Bratentopf {m} [Dt.]; Brattopf {m} [Schw.]; Schmortopf {m} [Dt.] [Schw.] (ovaler Topf mit hohem Rand und Deckel) [cook.]	stewpot; crockpot [Am.] ®
	Bräter {pl}; Bratentöpfe {pl}; Brattöpfe {pl}; Schmortöpfe {pl}	stewpots; crockpots
	Landesverräter {m}; Landesverräterin {f}	traitor to his/her country; treasonist
	Landesverräter {pl}; Landesverräterinnen {pl}	traitors to their country; treasonists
	Verräter {m}; Verräterin {f}	traitor; traitress
	Verräter {pl}; Verräterinnen {pl}	traitors; traitresses
	Verräter {m}	betrayer
	Verräter {pl}	betrayers
	Zehnkaräter {m} (Edelstein)	ten-carat stone (gemstone)
	Zehnkaräter {pl}	ten-carat stones
	Abgang {m} (ausgesonderter Band usw.)	withdrawals
	Abgasmessgeräte {pl}	exhaust gas measuring equipment
	Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.]	decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry
	Abtreibungsbefürworter {m}; Abtreibungsbefürworterin {f}	pro-choice advocate
	Abwärtstransformator {m} [electr.]	step-down converter; step-down transformer
	Abweiser {m}	hurter (traffic)
	AD-Wandler {m}; A/D-Wandler {m}; A-D-Wandler {m} [electr.]	A-D converter; analogue/digital converter
	Agenturvertreter {m}	agency representative
	Akkolade {f}; Nasenklammer {f} (geschwungene Klammer, mit der Wörter/Notenzeilen zusammengefasst werden) [print] [mus.]	accolade; brace (joining words/staffs)
	Akkusativ {m}; vierter Fall [ling.]	accusative
	Alliierter Kontrollrat {m} [Dt.] [Ös.] [mil.] [hist.]	Allied Control Council; Allied Control Authority
	Alpha-Fehler {m}; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler {m}; Rückweisefehler {m} [statist.]	alpha error; type 1 error; error of first kind; rejection error
	Andropogon-Gräser {pl} (Andropogon) (botanische Gattung) [bot.]	beard grasses; bluestem grasses; broomsedges (botanical genus)
	Anfahrschalter {m}	starter
	Anfangsrationen {pl} (Viehzucht) [agr.]	starter feeds (livestock farming)
	Angelausrüstung {f}; Angelgeräte {pl} [sport]	fishing gear
	Angruss {m} (erstarrter Abfall in den Angießkanälen beim Spritzguss) [techn.]	sprue and runner (in injection moulding)
	begeisterter Anhänger {m}; Fan {m}; Liebhaber {m}; Kenner {m}	aficionado; addict
	Anklage {f}; Anklagevertretung {f}; Vertreter {m} der Anklage [jur.]	prosecution; counsel for the prosecution; prosecution counsel
	Anklagevertreter {m}	prosecuting counsel
	Anlasswiederholsperre {f} [auto]	electronic starter control unit
	Anschlaggeräusch {n} (Tastatur; Klaviatur, Schreibmaschine)	striking noise (keyboard, typewriter)
	Anschlussbewehrung {f} [constr.]	starter bars {pl}
	Ansetzungsform {f}; erster Teil	main heading
	Anteil {m} verzögerter Neutronen (Kerntechnik) [phys.]	delayed neutron fraction (nuclear engineering)
	Anwendungsgeräte {pl}	application equipment
	Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenagentur {f}	ad agent
	Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenagentur {f}	advertising representative
	Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenakquisiteur {m}	advertising sales agency
	Anzündmischung {f} (Überlebensausrüstung)	fire-starter composition (survival kit)
	Anzündstab {m}; Feuerstarter {m}; Feuerstein {m}; Überlebensstein {m} (Überlebensausrüstung)	fire-starter stick; flint fire-starter; fire-starter (survival kit)
	Apfel im Hemd {m}; Apfelräder {pl}; Apfelradln {pl} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	apple fritters [Br.]; apple beignets [Am.]
	Apoptose {f}; programmierter Zelltod [biol.]	apoptosis; programmed cell death
	erster Arbeitstag {m} (einer Person)	first day of work; first day at work (of a person)
	Assimilation {f} (Angleichung benachbarter Laute) (Lautlehre) [ling.]	assimilation (phonemics)
	Atlas {m}; erster Halswirbel {m}; oberster Halswirbel {m} [anat.]	atlas; atlas vertebra; topmost vertebra
	Atlaswirbel {m}; erster Halswirbel [anat.]	first vertebra (of the neck)
	Audiogeräte {pl}; Tongeräte {pl} (Audio)	audio equipment; audio setup (audio)
	Aufpasser {m} (Gefängniswärter) [pej.]	screw [Br.] [coll.]
	Augentrostkräuter {pl}; Augentrost {m} (Euphrasia) (botanische Gattung) [bot.]	eyebrights (botanical genus)
More results