Nann : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1149 ähnliche Ergebnisse für Nann

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bann, Drei-Mann-Abwehr, Drei-Mann-Verteidigung, Fünf-Mann-Abwehr, Fünf-Mann-Verteidigung, Kann-Bestimmung, Kann-Leistungen, Mann, Mann-Frau-Duo, Mann-Kendall-Test, NAND-Gatter, Nano..., Nanu, Nenn..., Starke-Mann-Spielen, V-Mann, WENN-DANN-Operation, dann, kann, wann, "wenn-dann"-Konstruktionen	Ähnliche Wörter: nan, nana, nanna, nanny, nano, nano-!-materials
	Kindermädchen {n}; Kinderfrau {f} [veraltend]	nanny; nurse [dated]; nursemaid [dated]
	Kindermädchen {pl}; Kinderfrauen {pl}	nannies; nurses; nursemaids
	für jdn. das Kindermädchen spielen; jdn. hätscheln und tätscheln; jdm. alles vorkauen; jdn. am Gängelband führen; in Watte packen {vt}	to nanny sb.; to spoon-feed sb.; to feather-bed sb. [Br.]
	den Schülern alles vorkauen	to spoon-feed material to students
	Zicke {f} [zool.]	she-goat; nanny goat
	Zicken {pl}	she-goats; nanny goats
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	gutes Aussehen {n} (Mann)	good looks; handsomeness (of a man)
	Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann {v}	to dumbsize
	Ich kann mir kein rechtes Bild davon machen.; Ich kann mir keinen rechten Begriff davon machen. [geh.]	I can't really get a picture of it.
	Dekorationsbauer {m}; Mann {m} für die Baubühne; Baubühne {f} (Theater; Film, TV) [art]	set builder (theatre; film, TV)
	eine Demonstration seines Könnens geben; demonstrieren, was man alles kann; zeigen, was man alles drauf hat [ugs.] (in Bezug auf bestimmte Fertigkeiten) {vi}	to go through your paces (on certain abilities)
	Ergasiophygophyten {pl} (bewusst eingebürgerte und dann verwilderte Pflanzen) [bot.]	ergasiophygophytes
	Faktotum {n}; Mann/Mädchen für alle Fälle {n}	factotum; man Friday / girl Friday [Br.] [dated]
	Frau {f}, die Männer scharfmacht und dann abblitzen lässt	tease (person)
	hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.]	to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband)
	Graubart {m} (alter Mann)	greybeard; graybeard
	Großmami {f}; Oma {f}; Omi {f} [ugs.] [soc.]	grandma; gran [Br.]; nanny [Br.]; nanna [Br.]; nan [Br.]; nana [Am.] [coll.]
	Herzensbrecher {m}; verführerischer Typ Mann/Frau; flatterhafter Charmeur; flatterhafte Charmeurin	heart-breaker
	Implikation {f}; WENN-DANN-Operation {f} [comp.]	inclusion; IF-THEN operation
	Jojo {n} (Spielzeug, das an einer Schnur durch sein Gewicht ab- und aufgewickelt werden kann)	yo-yo ® (toy, which can be spun downward and upward on a string by its weight)
	Kaltmamsell {f} (Frau); Gardemanger {m} (Mann) (Küchenverantwortlicher für kalte Speisen) [cook.]	pantry chef; chef garde manger
	Kampf Mann gegen Mann {m} [mil.]	man-to-man fight; man-to-man combat
	Klemmschwester {f} (schwuler Mann, der vorgibt, heterosexuell zu sein)	closet queen (gay man who pretends to be heterosexual)
	Ich kann noch nichts Konkretes sagen.	I cannot yet be more specific.; I cannot be more specific yet.
	etw., das die Kündigung zur Folge haben kann (Verhalten) (Arbeitsrecht)	sackable [Br.]; fireable [Am.] (of a conduct) (labour law)
	Männer scharfmachen und dann abblitzen lassen {vt}	to tease men
	(wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex); Gönner {m}	sugar daddy; sugardaddy [slang]
	Mann {m} für die Gartengestaltung; Gärtner {m}; Gartengestaltung {f} (beim Film) [art]	greensman; greenskeeper; greensperson (used to remain noncommittal on gender) (on a film set)
	Mann {m} mit geplegtem Auftreten; Mensch {m} mit feinen Manieren; aalglatter Kerl {m}; Schleimer {m} [pej.]	smoothie; smoothy
	Mann von Welt; Weltmann {m} [soc.]	man of the world; sophisticate
	Mann {m} fürs Grobe	hatchet man
	Mann mit drei Hoden; Triorchider {m} [anat.]	triorchid
	Mann mit nur einem Hoden; Monorchider {m} [anat.]	monorchid
	ein Missgönner sein; anderen das vorenthalten, was man selbst nicht will oder brauchen kann {vi}	to be a dog-in-the-manger [fig.]
	Nano... (10 hoch -9; ein Milliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	nano (one billionth)
	Nanobrücke {f} (Halbleiter) [electr.]	nano bridge (semiconductors)
	Opa {m} [ugs.] (alter Mann)	gaffer [coll.]
	Reaktogenität {f} (Ausmaß, in dem ein Impfstoff Reaktionen auslösen kann) [pharm.]	reactogenicity (of a vaccine)
	Rechtstitel {m}, für den eine Garantie abgegeben werden kann [jur.]	warrantable title [Am.]
	alte Schachtel {f} (Frau); alter Tattergreis {m} (Mann) [pej.]	wrinkly [Br.] [pej.]
	Steuergutschein {m} (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung gegeben werden kann) [fin.]	tax credit certificate [Br.]; tax-reserve certificate [Am.]; tax anticipation bill /TAB/ [Am.]; tax anticipation note /TAN/ [Am.]
	verhandlungskritische Streitfrage {f} (die zum Abbruch von Verhandlungen führen kann) [econ.]	deal-breaker
	Wiki {n} (Informationsseite im Internet, die jeder inhaltlich bearbeiten kann) [comp.]	wiki (information website allowing anybody to edit content)
	Wilder Mann; Waldmann {m} (Mythologie)	woodwose; wildman of the woods
	Yogi {m} (ein Yoga praktizierender/lehrender Mann)	yogi
	den/die/das man nicht ablehnen kann/konnte (Angebot, Ersuchen usw.)	unrefusable (of an offer, request etc.)
	jdn. anknurren {vt} (anschnauzen) (Mann) [übtr.]	to growl at sb.; to snarl at sb. (man) [fig.]
	gut bestückt sein [euphem.]; gut ausgestattet sein [euphem.]; ordentlich was in der Hose haben [euphem.] (einen großen Penis haben) {v} (Mann) [anat.]	to be well-hung; to be horse-hung; to be hung like a horse / moose [coll.]; to be well-endowed [euphem.] (of a man)
	dann und nur dann; genau dann, wenn [math.]	if and only if (iff)
	distinguiert; elegant und selbstsicher {adj} (Mann)	debonair (of a man) [dated]
	einerlei wann; jedesmal wenn; allemal wenn	whensoever {conj}
	ein erfahrener Mann	an old hand
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse