A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sickpay
sickroom
sickrooms
sidamo lark
side
side agreement
side agreements
side alley
side arm
Search for:
ä
ö
ü
ß
367 results for
SIDE
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
starboard
;
starboard
side
Steuerbord
{n}
;
Steuerbordseite
{f}
;
steuerbord
{adv}
[naut.]
breast
of
work
;
side
of
work
Strebflügel
{m}
; (
noch
anstehender
)
Strebstoß
{m}
[min.]
bottom
side
Unterseite
{f}
bottom
side
s
Unterseiten
{pl}
lower
run/belt/
side
;
bottom
run/belt/
side
;
return
run/belt/
side
(of a
belt
conveyor
)
Untertrum
{n}
;
Unterband
{n}
;
Untergurt
{m}
(
bei
einem
Bandförderer
)
[techn.]
downthrown
plane
;
downthrow
(depression
of
the
strata
of
rocks
on
one
side
of
a
fault
)
Verwerfung
{f}
ins
Liegende
[geol.]
forefront
;
front-
side
Vorderseite
{f}
forefronts
Vorderseiten
{pl}
west
side
;
western
side
Westseite
{f}
west
side
s
;
western
sidies
Westseiten
{pl}
windward
side
;
windward
;
upwind
side
;
weather
side
Windseite
{f}
;
Luvseite
{f}
;
Luv
{f,n}
[naut.]
angular
grinder
;
angle
grinder
;
disc
grinder
;
side
grinder
;
parting-off
grinder
[Br.]
Winkelschleifmaschine
{f}
;
Winkelschleifer
{m}
;
Trennschleifmaschine
{f}
;
Trennschleifer
{m}
;
Flex
{f}
®;
Schleifhexe
{f}
[ugs.]
;
Feuerradl
{n}
[Bayr.]
[ugs.]
[humor.]
angular
grinders
;
angle
grinders
;
disc
grinders
;
side
grinders
;
parting-off
grinders
Winkelschleifmaschinen
{pl}
;
Winkelschleifer
{pl}
;
Trennschleifmaschinen
{pl}
;
Trennschleifer
{pl}
;
Schleifhexen
{pl}
;
Feuerradl
{pl}
clincher
side
ring
(
abnehmbarer
)
Wulstring
[auto]
rib
;
body
side
(of
instruments
)
Zarge
{f}
(
von
Instrumenten
)
[mus.]
ribs
;
body
side
s
Zargen
{pl}
by
my
side
an
meiner
Seite
{adv}
spindle
side
aufschießend
expenditure-based
;
expenditure
...;
on
the
expenditure
side
(postpositive)
ausgabenseitig
{adj}
[fin.]
on
the
expenditure
side
ausgabenseitig
{adv}
[fin.]
at/on
the
outlet
side
ausgangsseitig
{adv}
to
leave
a
side
;
to
leave
to
one
side
(a
question
etc
.)
(
eine
Frage
usw
.)
beiseite
lassen
;
außen
vor
lassen
[Norddt.];
zurückstellen
[Schw.]
{vt}
Leaving
a
side
for
a
moment
the
question
of
expense
,
do
we
actually
need
a
second
car
?
Wenn
wir
die
Kostenfrage
einmal
beiseite
lassen
,
brauchen
wir
eigentlich
ein
Zweitauto
?
As
an
a
side
, ...;
As
a
side
remark
, ...;
As
a
side
remark
, ...;
note
that
...
Am
Rande
bemerkt
...;
Nebenbei
bemerkt
...
client-
side
client-seitig
{adj}
;
auf
den
Client-Rechnern
;
bei
der
Client-Software
[comp.]
to
earn
sth
.
on
the
side
etw
.
dazuverdienen
;
etw
.
hinzuverdienen
{vt}
I
can
earn
a
bit
of
extra
money
with
this
job
.
Mit
dieser
Tätigkeit
kann
ich
mir
ein
bisschen
dazuverdienen
.
on
this
side
of
diesseits
{prp;
+Gen
.}
on
the
discharge
side
druckseitig
{adj}
revenue-based
;
revenue
...;
on
the
revenue
side
(postpositive)
einnahmenseitig
{adj}
[fin.]
on
the
revenue
side
einnahmenseitig
{adv}
[fin.]
on
the
opposite
side
auf
der
gegenüberliegenden
Seite
ipsilateral
;
on
the
same
side
(postpositive)
ipsilateral
;
auf
der
gleichen
Seite
liegend
;
die
gleiche
Seite
betreffend
{adj}
[anat.]
[med.]
contralateral
;
on
the
opposite
side
kontralateral
{adj}
;
auf
der
anderen
Seite
(
liegend
);
die
andere
Seite
betreffend
[anat.]
[med.]
contralateral
hemiphlegia
kontralaterale
Hemiplegie
;
Kontrallateralhemiplegie
{f}
on
the
left
side
linksseitig
{adj}
maternal
;
on
my
mother's
side
mütterlicherseits
{adv}
my
material
grandfather
;
my
grandfather
on
my
mother's
side
mein
Großvater
mütterlicherseits
along
side
;
by
my
side
nebenher
{adv}
;
an
der
Seite
to
leave
a
problem
(on
on
e
side
)
ein
Problem
ruhen
lassen
{vt}
with
single-
side
suction
einseitig
saugend
to
be
pessimistic
;
to
look
at
the
black
side
schwarzsehen
{vi}
server-
side
serverseitig
{adj}
;
auf
dem
Server
;
beim
Netzwerkserver
[comp.]
for
safety
;
for
safety's
sake
;
to
be
on
the
safe
side
sicherheitshalber
;
zur
Sicherheit
;
um
sicherzugehen
{adv}
on
the
control
side
;
by
the
control
system
steuerungsseitig
{adj}
[techn.]
to
side
-track
(a
bore
)
etw
.
umgehen
{vt}
{adj}
[min.]
to
weave
(swing
the
head
and
neck
from
side
to
side
) (stable
vice
of
a
horse
)
weben
{vi}
(
mit
der
Kopf-Hals-Partie
hin
und
herpendeln
) (
Verhaltensstörung
beim
Pferd
in
Stallhaltung
)
[agr.]
to
leave
sb
.'s
side
;
to
leave
sb
.
von
jds
.
Seite
weichen
;
jdm
.
von
der
Seite
weichen
;
von
jdm
.
weichen
[geh.]
{vi}
We
tried
to
call
the
dog
away
from
the
man
,
but
the
loyal
dog
wouldn't
leave/refused
to
leave
his
master's
side
.
Wir
versuchten
,
den
Hund
von
dem
Mann
wegzurufen
,
aber
der
treue
Hund
wich
nicht
von
der
Seite
seines
Herrn
.
on
the
upwind
side
;
upwind
(of
sth
.)
auf
der
windabgewandten
Seite
;
auf
der
Windschattenseite
(
von
etw
.)
{adv}
Stay
upwind
of
the
fumes
. (Safety
note
)
Auf
der
vom
Rauch
abgewandten
Seite
bleiben
. (
Sicherheitshinweis
)
on
the
downwind
side
;
downwind
(of
sth
.)
auf
der
windzugewandten
Seite
(
von
etw
.)
{adv}
My
clothes
smelled
like
smoke
,
because
I
had
been
sitting
downwind
of
the
campfire
.
Meine
Kleider
rochen
nach
Rauch
,
da
ich
auf
der
windzugewandten
Seite
des
Lagerfeuers
gesessen
hatte
[Norddt.]/war [Süddt.].
to
know
where
to
get
advantages
for
yourself
;
to
know
which
side
your
bread
is
buttered
(on)
wissen
,
wo
Vorteile
(
für
sich
)
zu
erwarten
sind
{vi}
He
probably
got
out
of
bed
on
the
wrong
side
.
Er
ist
wahrscheinlich
mit
dem
linken
Fuß
zuerst
aufgestanden
.
One
should
look
only
on
the
good
side
of
people
.
Man
soll
nur
Positives
von
Menschen
sagen
.
long
side
Längsseite
{f}
narrow
side
Schmalseite
{f}
north
face
;
north
side
;
northern
side
Nordseite
{f}
front
side
Frontseite
{f}
credit
side
Habenseite
{f}
[fin.]
kimchi
;
kimchee
;
gimchi
(side
dish
of
fermented
vegetables
)
Kimchi
m/n
(
Beilage
aus
fermentierten
Gemüse
)
[cook.]
More results
Search further for "SIDE":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners