DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
side
Search for:
Mini search box
 

366 results for SIDE
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

inner surface; inner side Innenseite {f}

inner surfaces; inner sides Innenseiten {pl}

the high side of a sailing boat die hohe Kante eines Segelboots {f} [naut.]

to sit on the high side auf der hohen Kante sitzen

other side Kehrseite {f}; Schattenseite {f} [übtr.]

spring binder; side-lock report cover Klemmmappe {f}

spring binders; side-lock report covers Klemmmappen {pl}

mating side Kontaktseite {f}

splitting of court costs (with each side paying their own costs) Kostenaufhebung {f}; Wettschlagen {n} (der Gerichtskosten) [jur.]

sideburns; burnsides; side-whiskers [archaic] sideboards [Br.] Koteletten {pl} (Backenbart)

circle (on the side horse) [listen] Kreisflanke {f} (auf dem Seitpferd) [sport]

client-side beim Kunden; auf Seiten des Kunden {adj} [econ.]

frame side rail; side rail Längsträger {m} (des Chassisrahmens) [auto]

frame side rails; side rails Längsträger {pl}

cradle; side plate of a/the gun carriage [listen] Lafettenwand {f} [mil.]

cradles; side plates of a/the gun carriage Lafettenwände {pl}

inner/interior surface; side against the intrados [listen] Laibungsseite {f} (Wölbung) [arch.]

bit on the side [Br.] [coll.] (person) Liebschaft {f}; Seitensprung {m}; Gspusi {n} [Bayr.] [Ös.] (Person)

night side Nachtseite {f} [astron.]

secondary employment [no article, no plural]; secondary occupation; second occupation; second job; side job; sideline; side hustle [Am.] [coll.] Nebenbeschäftigung {f}; nebenberufliche Tätigkeit {f}; Nebenjob {m} [ugs.]

secondary employments; secondary occupations; second occupations; second jobs; side jobs; sidelines; side hustles Nebenbeschäftigungen {pl}; nebenberufliche Tätigkeiten {pl}; Nebenjobs {pl}

ancillary business, side-line; sideline; byline (kaufmännisches) Nebengeschäft {n} [econ.]

to work at a second job; to work on the side; to moonlight [Am.] einen Nebenjob haben; nebenher jobben [ugs.] {v}

to work as a taxi driver on the side; to moonlight as a taxi driver [Am.] nebenher als Taxifahrer arbeiten

low side car Niederbordwagen {m}

low side cars Niederbordwagen {pl}

top side; topside; top surface Oberseite {f}

upside; upper side Oberseite {f}

upsides Oberseiten {pl}

upper run/belt/side; top run/belt/side; carrying run/belt/side (of a belt conveyor) [listen] [listen] [listen] Obertrum {n}; Oberband {n}; Obergurt {m} (bei einem Bandförderer) [techn.]

east side; eastern side Ostseite {f}

east sides; eastern sides Ostseiten {pl}

to take sides; to side with Partei ergreifen {v} (für)

profile image; profile portrait; profile; side view [listen] Profilbild {n}; Profilansicht {f}; Seitenansicht {f} [art]

profile images; profile portraits; profiles; side views Profilbilder {pl}; Profilansichten {pl}; Seitenansichten {pl}

ripple bedding; ripple drift; drift cross lamination; lee-side concentration; rolling strata Riffelschichtung {f} [geol.]

reverse side Rückseite {f} [listen]

assorted side salads (on a menu) Gemischter Salat {m} (auf der Speisekarte) [cook.]

suction side (of a pump) Saugseite {f} (einer Pumpe) [techn.]

carton side wall Schachtelseitenwand {f}

carton side walls Schachtelseitenwände {pl}

shady side; drawback [listen] Schattenseite {f}

shady sides; drawbacks Schattenseiten {pl}

to weave (from side to side on the roadway) [listen] in Schlangenlinien fahren {vi} [auto]

connecting rod; con-rod; side rod; slide rod; slide shaft (engine drive) Schubstange {f} (Motorantrieb) [techn.]

connecting rods; con-rods; side rods; slide rods; slide shafts Schubstangen {pl}

guard rail; safety rail; side rail (on incipient derailment) (railway) Schutzschiene {f}; Sicherheitsschiene {f}; passive Führungsschiene {f}; Fangschiene {f}; Beischiene {f}; Entgleisungsschutz {m} (bei beginnender Entgleisung) (Bahn)

sponson; side scupper Schwalbennest {n}; seitlicher Schwimmkörper {m}; seitlicher Ponton {m} [naut.]

sponsons; side scuppers Schwalbennester {pl}; seitliche Schwimmkörper {pl}; seitliche Pontons {pl}

work on the side; nixer [coll.] Schwarzarbeit {f}

forward loader and side carrier Schwenkstapler {m}

sea side Seeseite {f}

the left-hand side in the direction of the traffic; the nearside [Br.] die linke Seite {f} in Fahrtrichtung [auto]

on the nearside auf der linken Seite in Fahrtrichtung

the right-hand side in the direction of the traffic; the offside [Br.] die rechte Seite {f} in Fahrtrichtung [auto]

on the offside auf der rechten Seite in Fahrtrichtung

lateral protection structure; side-impact protection Seitenaufprallschutz {m} [auto]

touchline; side line Seitenlinie {f}; Seitenauslinie {f}; Auslinie {f} [sport] [listen]

touchlines; side lines Seitenlinien {pl}; Seitenauslinien {pl}; Auslinien {pl}

wire cutter; side cutter; wire cutting pliers Seitenschneider {m}

wire cutters; side cutters; wire cutting pliers Seitenschneider {pl}

side-looking airborne radar Seitensichtbordradar {n} [mil.] [aviat.]

stitch; stitches in the side Seitenstechen {n} [med.]

lateral shoot; side shoot Seitentrieb {m}

lateral shoots; side shoots Seitentriebe {pl}

side-pull caliper brake Seitenzug-Felgenbremse {f}

hunting; side motion (railways) [listen] Sinuslauf {m}; Schlingern {n} (Bahn)

debit side; debit (of a bookkeeping account) [listen] Sollseite {f}; Soll {n}; Debet {n} (eines Buchhaltungskontos) [econ.] [adm.]

to enter sth. on the debit side etw. im Soll verbuchen; etw. auf der Sollseite verbuchen

long-term damage; late side-effect Spätschaden {m}

physical circuit; physical line; side circuit (of a phantom circuit) Stammkreis {m}; Stammleitung {f} (einer Phantomschaltung) [telco.]

physical circuits; physical lines; side circuits Stammkreise {pl}; Stammleitungen {pl}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners