DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
side
Search for:
Mini search box
 

366 results for SIDE
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

sunny side Sonnenseite {f}; sonnige Seite {f} [geogr.]

sunny sides Sonnenseiten {pl}

on the sunny side of the street auf der sonnigen Seite der Straße

to weigh in on the side of sb.; to weigh in to give sb. a word of support jdm. beispringen; Schützenhilfe leisten {v} (jdn. argumentativ unterstützen)

weighing in on the side; weighing in to give a word of support beispringend; Schützenhilfe leistend

weighed in on the side; weighed in to give a word of support beigesprungen; Schützenhilfe geleistet

right side out (piece of laundry) mit der richtigen Seite nach außen; rechts herum {adj} (Wäschestück) [textil.]

to turn sth. right side out etw. nach rechts/rechts/auf rechts [ugs.] drehen

to wash/iron sth. right side out etw. von rechts/rechts herum/rechts waschen/bügeln

paternal; on my/his/her father's side väterlicherseits {adv} [soc.]

paternal ancestors Vorfahren {pl} väterlicherseits

my paternal grandmother; my grandmother on my mother's side meine Großmutter väterlicherseits

to face; to side [Am.] outer surfaces (with sth.) Außenflächen verkleiden {vt} (mit etw.) [constr.]

facing; siding outer surfaces [listen] Außenflächen verkleidend

faced; sided outer surfaces [listen] Außenflächen verkleidet

windward side; side exposed to the wind; weather side windexponierte Seite {f}; Wetterseite {f} [constr.]

windward sides; sides exposed to the wind; weather sides windexponierte Seiten {pl}; Wetterseiten {pl}

weather side of wheel Wetterseite des Rades

drain channel; catch drain; drain; side channel; effluent channel [listen] Abflusskanal {m}; Ablasskanal {m}; Abzugskanal {m}; Entwässerungsgraben {m} [constr.]

drain channels; catch drains; drains; side channels; effluent channels Abflusskanäle {pl}; Ablasskanäle {pl}; Abzugskanäle {pl}; Entwässerungsgräben {pl}

exhaust side; exhaust gas side Abgasseite {f} (Verbrennungsmotor) [techn.]

off-side position Abseitsstellung {f} [sport]

to be in an off-side position sich in Abseitsstellung befinden

output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side Abtriebsseite {f} [techn.]

asset item; credit item; entry on the credit side (accounting) Aktivposten {m}; Gutschriftposten {m}; Gutschrift {f}; Kreditposten {m}; Habenposten {m}; Posten {m} auf der Habenseite (Buchhaltung) [econ.] [adm.] [listen]

asset items; credit items; entries on the credit side Aktivposten {pl}; Gutschriftposten {pl}; Gutschriften {pl}; Kreditposten {pl}; Habenposten {pl}; Posten {pl} auf der Habenseite

asset side Aktivseite {f}

asset sides Aktivseiten {pl}

north/northern side of the Alps Alpennordseite {f} [geogr.] [meteo.]

on/along the north/northern side of the Alps an/entlang der Alpennordseite

south/southern side of the Alps Alpensüdseite {f} [geogr.] [meteo.]

on/along the south/southern side of the Alps an/entlang der Alpensüdseite

landing side (poultry rearing, bird rearing) Anflugseite {f} (Geflügelhaltung, Vogelhaltung) [agr.]

landing sides Anflugseiten {pl}

intake side Ansaugseite {f} (Verbrennungsmotor) [techn.]

drive end; drive side Antriebsseite {f} [techn.]

the Employers' Side die Arbeitgeberseite {f}

the Employees' Side die Arbeitnehmerseite {f}

On the plus side, ... Ein positiver Aspekt ist, dass ...; Gut ist, das ...

rib-side Aubbaukante {f} [min.]

decking side of pit Aufschiebseite {f} am Schacht [min.]

runner; side shoot; offshoot; offset [listen] Ausläufer {m}; Seitenspross {m} [bot.]

runners; side shoots; offshoots; offsets Ausläufer {pl}; Seitensprossen {pl}

count of delivery side (cotton) Ausnummer {f} (Baumwolle) [textil.]

scrap side (of a gauge) Ausschussseite {f}; Schlechtseite {f} (einer Lehre) [techn.]

port; port-side (left side of a ship/aircraft) [listen] Backbord {n,m}; Backbordseite {f} (linker Schiffsteil/linke Flugzeugseite) [naut.] [aviat.]

on the port side backbord; backbords {adv}

operating side Bedienungsseite {f}

front passenger's side; passenger side Beifahrerseite {f} [auto]

on the front passenger's side auf der Beifahrerseite

sb.'s blind side für jd. nicht einsehbarer Bereich {m}

on the referee's blind side wo es der Schiedsrichter nicht sehen konnte

label side (of a data medium etc.) Beschriftungsseite {f} (eines Datenträgers usw.)

components side Bestückungsseite {f} (einer Platine) [electr.]

image-side pupil; entrance pupil (of an optical instrument) bildseitige Blende {f}; Eintrittsblende {f}; Eintrittspupille {f} (eines optischen Instruments)

object-side pupil; exit pupil (of an optical instrument) objektseitige Blende {f}; Austrittsblende {f}; Austrittspupille {f} (eines optischen Instruments)

plate; side plate [listen] Bordwand {f}

brake pull to one side Bremsenschiefziehen {n} [auto]

combustion chamber side wall Brennkammerseitenwand {f} [techn.]

combustion chamber side walls Brennkammerseitenwände {pl}

frame temple; temple [Am.]; side piece; arm [Br.] [listen] [listen] Brillenbügel {m}; Bügel {m} [listen]

frame temples; temples; side pieces; arms [listen] Brillenbügel {pl}; Bügel {pl} [listen]

buttered side (of a slice of bread) Butterseite {f} (einer Brotschnitte) [cook.]

SSS rule (searing heat, sunlight, side chain substitution) SSS-Regel {f} (Siedehitze, Sonne, Seitenkette) [chem.]

ace (side of a die with one mark) [listen] Eins {f}; Einser {m} [Ös.] [Schw.] (auf einem Würfel)

driver's side Fahrerseite {f} [auto]

on the driver's side auf der Fahrerseite

trolley side cheek Fahrwerksschild {n}

flat side carburetor; flat side carb Flachschiebervergaser {m} [techn.]

flat side carburetors; flat side carbs Flachschiebervergaser {pl}

thrust in the side; flanconade (fencing) Flankenstoß {m}; Flankonade {f} (Fechten) [sport]

flesh side; suede side (leather dressing) Fleischseite {f}; Veloursseite {f}; Aasseite {f} (Lederzurichtung)

fleshside; suede side (of a hide or skin) Fleischseite {f}; Veloursseite {f} (von Leder) [textil.]

level crossing wicket gate for pedestrians [Br.]; grade-crossing side gate for pedestrians [Am.] Fußgängerschranke {f} am Bahnübergang; Fußgängerschranken {m} am Bahnübergang [Ös.] (Bahn)

level crossing wicket gates for pedestrians; grade-crossing side gates for pedestrians Fußgängerschranken {pl} am Bahnübergang; Fußgängerschranken {pl} am Bahnübergang

opposite side Gegenseite {f}

opposite sides Gegenseiten {pl}

combined side delivery rake and swath turner kombinierte Heumaschine {f} [agr.]

differential side gear Hinterachswellenrad {n} [auto]

differential side gears Hinterachswellenräder {pl}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners