A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
60 results for Museum
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
English
German
of
military
history
;
military
history
...
heeresgeschichtlich
{adj}
[mil.]
[hist.]
museum
of
military
history
;
military
history
museum
heeresgeschichtliches
Museum
historical
object
;
ancient
object
;
relic
historisches
Objekt
{n}
;
historischer
Gegenstand
{m}
;
historischer
Schatz
{m}
;
altes
Stück
{n}
[hist.]
historical
objects
;
ancient
objects
;
relics
historische
Objekte
{pl}
;
historische
Gegenstände
{pl}
;
historische
Schätze
{pl}
;
alte
Stücke
{pl}
cultural
relic
Kulturgegenstand
{m}
a
museum
of
railway
relics
ein
Museum
mit
historischen
Eisenbahnobjekten
art-historical
;
art
historical
kunsthistorisch
{adj}
[art]
art
history
museum
kunsthistorisches
Museum
antiquated
;
positively
archaic
museum
sreif
{adj}
[ugs.]
(
altertümlich
)
to
belong
in
a
museum
museum
sreif
sein
to
take
sth
.
from
sth
.
etw
.
aus
etw
.
nehmen
;
hernehmen
;
einer
Sache
entnehmen
{vt}
cash
taken
from
a
robbery
Bargeld
,
das
aus
einem
Raubüberfall
stammt
The
paintings
were
taken
from
a
burglary
at
the
Leeds
City
Museum
.
Die
Gemälde
stammen
aus
einem
Einbruch
in
das
städtische
Museum
in
Leeds
.
to
repatriate
sth
.
etw
.
ins
Heimatland
rückführen
;
nach
Hause
holen
;
zurückholen
{vt}
repatriating
ins
Heimatland
rückführend
;
nach
Hause
holend
;
zurückholend
repatriated
ins
Heimatland
rückgeführt
;
nach
Hause
geholt
;
zurückgeholt
to
repatriate
the
stolen
museum
pieces
die
gestohlenen
Museum
sstücke
nach
Hause
holen/zurückholen
Foreign
companies
are
permitted
to
repatriate
their
profits
.
Ausländische
Firmen
dürfen
ihre
Gewinne
ins
Mutterland
rückführen
.
to
close
schließen
{vi}
closing
schließend
closed
geschlossen
he/she
has/had
closed
er/sie
ist/war
geschlossen
The
door
closes
automatically
.
Die
Tür
schließt
automatisch
.
The
museum
is
closed
now
.
Das
Museum
ist
jetzt
geschlossen
.
on
schedule
;
according
to
schedule
termingerecht
;
wie
geplant
;
pünklich
[ugs.]
{adv}
to
be
on
schedule
im
Zeitplan
sein
to
be
completed
on
schedule
termingerecht
fertiggestellt
sein
The
train
is
on
schedule
.
Der
Zug
ist
pünktlich
.
The
ship
was
on
schedule
.
Das
Schiff
war
pünktlich
.
The
museum
will
be
opened
on
schedule
.
Das
Museum
wird
wie
geplant
eröffnet
werden
.
to
be
scheduled
/
set
/
slated
[Am.]
for
a
specific
time
für
einen
Zeitpunkt
vorgesehen
/
angesetzt
/
anberaumt
sein
{v}
The
album
is
set
for
an
early
March
release
.
Die
Veröffentlichung
des
Albums
ist
für
Anfang
März
vorgesehen
.
is
planned
(scheduled)
for
next
week
;
has
been
slated
for
next
week
...
ist
für
nächste
Woche
vorgesehen
A
visit
to
a
museum
is
scheduled
for
Thursday
.
Für
Donnerstag
ist
ein
Museum
sbesuch
vorgesehen
.
The
election
is
slated
for
next
Monday
.
Die
Wahl
ist
für
nächsten
Montag
angesetzt
.
This
is
not
scheduled
for
this
week
.
Das
steht
für
diese
Woche
nicht
auf
dem
Programm
.
This
work
is
scheduled
for
completion
in
6
months
.
Diese
Arbeit
soll
(
laut
Zeitplan
)
in
6
Monaten
fertig
(
gestellt
)
sein
.
to
glean
sth
. (from
different
sources
)
etw
. (
aus
verschiedenen
Quellen
)
zusammentragen
;
sammeln
{vt}
gleaning
zusammentragend
;
sammelnd
gleaned
zusammengetragen
;
gesammelt
to
glean
sth
. (information)
etw
.
in
Erfahrung
bringen
;
herausbekommen
[ugs.]
;
mitbekommen
[ugs.]
(
Informationen
)
From
what
I
was
able
to
glean
, ...
Soweit
ich
das
in
Erfahrung
bringen
konnte
, ...
company
information
gleaned
from
the
Internet
Firmendaten
,
die
aus
dem
Internet
zusammengetragen
wurden
The
museum
exhibits
objects
gleaned
from
different
parts
of
the
world
and
from
different
centuries
.
Das
Museum
zeigt
Objekte
,
die
aus
verschiedenen
Teilen
der
Welt
und
verschiedenen
Jahrhunderten
zusammengetragen
wurden
.
They're
leaving
on
Sunday
- I
managed
to
glean
that
much
from
them
.
Sie
reisen
am
Sonntag
ab
-
so
viel
konnte
ich
aus
ihnen
herausbekommen
.
From
what
I
was
able
to
glean
when
there
wasn't
visual
noise
on
the
screen
,
the
telecast
was
pretty
interesting
.
Soweit
ich
das
mitbekommen
habe
,
wenn
es
gerade
keine
Bildstörungen
gab
,
war
die
Sendung
ziemlich
interessant
.
More results
Search further for "Museum"":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners