A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
condyloid joint
condyloma
condylomas
condylomatous
cone
cone bodies
cone body
cone brake
cone brakes
Search for:
ä
ö
ü
ß
83 results for
cone
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Goldhut
{m}
[hist.]
gold
cone
Halskragen
{m}
;
Schutzkragen
{m}
;
Halskrause
{f}
;
Leckschutz
{m}
(
Veterinärmedizin
)
[med.]
[zool.]
recovery
collar
;
cone
collar
;
buster
collar
;
Elizabethan
collar
;
E-collar
;
pet
cone
;
pet
lamp-shade
[humor.]
;
pet
radar
dish
[humor.]
;
cone
of
shame
[humor.]
(veterinary
medicine
)
Hochrotationsglocke
{f}
(
Spritzlackieren
)
high-rotating
cone
(paint-spraying)
Klärspitze
{f}
[techn.]
purification
cone
Klemmkonus
{m}
expander
cone
;
wedge
;
tapered
split
dowel
Konusachse
{f}
center
line
of
cone
Kugelfangprofil
{n}
[techn.]
ball
guide
cone
Lenkungslagerkonus
{m}
[techn.]
upper
head
cone
Nabenkonus
{m}
[techn.]
hub
cone
Nasenkegel
{m}
;
Bugkonus
{m}
(
Raumfahrt
)
nose
cone
(astronautics)
Orton-Kegel
{m}
(
Keramik
)
Orton
cone
(ceramics)
Parry-Verschluss
{m}
;
Parry-Kegel
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
Parry-type
cup
and
cone
arrangement
(metallurgy)
Reduzierkonus
{m}
[techn.]
reducing
cone
Reibkonus
{m}
[techn.]
friction
cone
Schlackenkegel
{m}
cinder
cone
Schultüte
{f}
(
für
den
ersten
Schultag
)
[soc.]
(first
day
of
)
school
surprise
cone
/cornet
;
schultuete
;
schultüte
;
School
Cone
Sellerskupplung
{f}
[techn.]
double
cone
coupling
Spreizkonus
{m}
expanding
cone
Stellkonus
{m}
[techn.]
adjustable
cone
Strahlenbündel
{n}
pencil
of
rays
;
cone
of
rays
Tentoriumeinklemmung
{f}
(
Neurologie
)
[med.]
tentorial
coning
;
tentorial
herniation
;
tentdorial
pressure
cone
(neurology)
Tretlagerkonus
{m}
crank
adjusting
cone
;
crank
fixed
cone
Tyndall-Kegel
{m}
[phys.]
Tyndall
cone
Eis
{n}
;
Speiseeis
{n}
;
Eiscreme
{f}
;
Glace
{f}
[Schw.]
[cook.]
ice
cream
Cremeeis
{n}
frozen
custard
Eis
in
der
Tüte
[Dt.]
/
im
Stanizel
[Ös.]
/
im
Cornet
[Schw.]
(
Milcheis
)
cone
ice
cream
Eis
nach
Fürst-Pückler-Art
;
Fürst-Pückler-Eis
Neapolitan
ice
cream
Fruchteis
{n}
fruit
ice
cream
;
tutti-frutti
Softeis
{n}
soft-serve
ice
cream
;
soft
serve
Vanilleeis
{n}
vanilla
ice
cream
Stracciatella-Eis
{n}
chocolate
chip
ice
cream
eine
Kugel
Eis
a a
scoop
of
ice
cream
ein
Eis
essen
to
eat
an
ice
cream
dünn
geschabtes
mit
Sirup
übergossenes
Eis
snow
cone
;
snowball
Hochofen
{m}
(
Metallurgie
)
blast
furnace
(metallurgy)
Hochöfen
{pl}
blast
furnaces
die
Glocke
des
Hochofens
the
cone
of
the
blast
furnace
Abstich/Anstich
des
Hochofens
tapping
of
the
furnace
den
Hochofen
anblasen
to
blow
the
furnace
in
den
Hochofen
anstechen
to
tap/open
the
furnace
Patronenlager
{n}
(
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
firing
chamber
;
chamber
(of a
gun
)
Patronenlager
{pl}
firing
chambers
;
chambers
mit
Patronenlager
für
Standardpatronen
(
versehen
)
chambered
for
standard
cartridges
minimal
gebohrtes
Patronenlager
tight
firing
chamber
Patronenlager
mit
Vertiefung
für
den
Geschosskopf
recessed-head
chamber
;
recessed
chamber
;
counterbored
chamber
;
countersunk
chamber
;
embedded
chamber
;
sealed
chamber
vorne
konisch
eingesenktes
Patronenlager
chambered
chamber
zurückgleitendes
Patronenlager
movable
recoil
chamber
;
floating
chamber
zylindrisches
Patronenlager
straight-bored
chamber
Übergangskegel
;
Übergangskonus
zwischen
Patronenlager
und
Laufseele
forcing
cone
between
firing
chamber
and
barrel
bore
Pflanzengalle
{f}
;
Galle
{f}
;
Cecidium
{n}
(
Gewebewucherung
)
[bot.]
plant
gall
;
gall
;
cecidium
(outgrowth)
Ananasgalle
{f}
pineapple
gall
Bechergalle
{f}
;
Linsengalle
{f}
button
gall
;
spangle
gall
Beutelgalle
{f}
pouch
gall
Blattgalle
{f}
leaf
gall
Blattrandgalle
{f}
;
Faltengalle
{f}
fold
gall
Blattstielgalle
{f}
petiolar
gall
Eichenschwammgalle
{f}
;
Eichengalle
{f}
oak
gall
Eichenrose
{f}
artichoke
gall
Filzgalle
{f}
filz
gall
Kegelgalle
{f}
cone
gall
Knoppergalle
{f}
knopper
gall
Markgalle
{f}
mark
gall
;
medullar
gall
Rollgalle
{f}
roll
gall
Rosengalle
{f}
;
Schlafgalle
{f}
;
Bedeguargalle
{f}
rose
gall
;
bedeguar
gall
Schwammkugelgalle
{f}
marble
gall
Stängelgalle
{f}
;
Zweiggalle
{f}
twig
gall
Umwallungsgalle
{f}
covering
gall
Weidenrose
{f}
camellia
gall
Wintergalle
{f}
winter
gall
Wurzelgalle
{f}
root
gall
Zigarrengalle
{f}
cigar
gall
von
Pilzen
hervorgerufene
Pflanzengalle
;
Phytocecidium
{n}
phytocecidium
von
Tieren
hervorgerufene
Pflanzengalle
;
Zoocecidium
{n}
zoocecidium
Steuersatz
{m}
(
Fahrrad
)
headset
Steuersatz
mit
Axiallager
ball
race
head
set
Steuersatz
mit
einstellbarem
Gewindekonus
adjustable
cone
head
set
Steuersatz
mit
einstellbarer
Gewindeschale
adjustable
cup
head
set
Ventil
{n}
[techn.]
valve
Ventile
{pl}
valves
mit
Ventilen
valved
Abflussventil
{n}
;
Ablassventil
{n}
discharge
valve
Aufsatzventil
{n}
yoke-type
valve
doppelt
gebogenes
Ventil
double-bend
valve
drehbares
Ventil
earthmover
swivel-type
valve
;
swivel
valve
dreifach
gebogenes
Ventil
triple-bend
valve
Dreiwegventil
{n}
;
Drei-Wege-Ventil
{n}
three-way
valve
Durchblasventil
{n}
blow-through
valve
durchflussbegrenzendes
Ventil
excess
flow
valve
Entlastungsventil
{n}
relief
valve
Etagenventil
{n}
step
valve
einfach
gebogenes
Ventil
single-bend
valve
einteiliges
Ventil
one-piece
valve
gebogenes
90-Grad-Ventil
right-angle
valve
handbiegbares
Ventil
hand-bendable
valve
hängendes
Ventil
overhead
valve
/OHV/
Kegelventil
{n}
;
Ventil
mit
konischem
Sitz
cone
valve
;
conical
valve
Klemmklappe
{f}
wafer
butterfly
valve
membranbetätigtes
Ventil
diaphragm
valve
Rheodyne-Ventil
{n}
Rheodyne
valve
selbstschließendes
Ventil
self-closing
valve
Sicherheitsventil
{n}
;
Überdruckventil
{n}
safety
valve
Überdruckventil
{n}
pressure
relief
valve
Überdruckschnellschlussventil
{n}
pop
valve
Überlaufventil
{n}
overflow
valve
;
escape
valve
ungesteuertes
Ventil
;
federbelastetes
Ventil
automatic
valve
Unterdruckventil
{n}
suction
relief
valve
Wechselventil
{n}
shuttle
valve
zweiteiliges
Ventil
two-piece
valve
Ventil
mit
eingebettetem
Schaft
(
Reifen
)
rubber-covered
stem
valve
Ventil
mit
großer
Bohrung
large
bore
valve
Einschlagen
von
Ventilen
pocketing
of
valves
Schlagen
von
Ventilen
hammering
of
valves
ein
Ventil
schließen
to
shut
a
valve
Zunge
{f}
[anat.]
tongue
;
lingua
Zungen
{pl}
tongues
Zünglein
{n}
little
tongue
belegte
Zunge
;
Zungenbelag
{m}
furred
tongue
die
Zunge
heraushängen
lassen
to
loll
out
your
tongue
eine
scharfe
Zunge
haben
[übtr.]
to
have
a
sharp
tongue
sich
auf
die
Zunge
beißen
to
bite
one's
tongue
jdm
.
die
Zunge
herausstecken
to
stick
out
↔
your
tongue
at
sb
.
mit
der
Zunge
schnalzen
to
smack/flick
your
tongue
lose
(
scharfe
)
Zunge
{f}
loose
(sharp)
tongue
mit
der
Zunge
anstoßen
to
(have a)
lisp
auf
der
Zunge
zergehen
[cook.]
to
melt
in
your
mouth
mit
gespaltener
Zunge
with
forked
tongue
mit
gespaltener
Zunge
reden
to
talk
falsely
mit
breiter
/
spitzer
Zunge
an
einer
Eistüte
schlecken
to
lick
an
ice-cream
cone
with
a
flat
/
pointed
tongue
Böse
Zungen
behaupten
,
dass
...
Malicious
gossip
has
it
that
...
Sein
Name
liegt
mir
auf
der
Zunge
.
His
name
is
on
the
tip
of
my
tongue
.
Es
lag
mir
auf
der
Zunge
.
I
had
it
on
the
tip
of
my
tongue
.
Ich
war
drauf
und
dran
zu
sagen:
"Behalte
deine
negativen
Gedanken
für
dich
!"
It
was
on
the
tip
of
my
tongue
to
say
,
'Keep
your
negative
thoughts
to
yourself
.'
Beiß
dir
auf
die
Zunge
!;
Sag
so
etwas
nicht
!
Bite
your
tongue
!
schiefwinkelig
;
schiefwinklig
;
schief
{adj}
(
Geometrie
)
[math.]
oblique-angled
;
oblique
(geometry)
schiefer
Kegel
oblique
cone
schiefer
Kreiskegel
oblique
circular
cone
;
scalene
cone
schiefer
Kreiszylinder
oblique
circular
cylinder
schiefe
Parallelprojektion
;
schiefe
Projektion
oblique
projection
;
oblique
view
schiefes
Prisma
oblique
prism
schiefe
Pyramide
oblique
pyramid
schiefer
Stumpf
(
vom
Kegel/Prisma/Zylinder
)
ungula
zufällig
gebildet
;
zufällig
erworben
[med.]
;
zufällig
entstanden
;
nicht
regulär
;
Adventiv
...
[biol.]
[bot.]
[geol.]
adventitious
[formal]
Adventivembryo
{m}
;
somatischer
Embryo
[bot.]
adventitious
embryo
;
somatic
embryo
Adventivkegel
{m}
[geol.]
adventive
cone
Tangaren
{pl}
(
Thraupidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
tanagers
(zoological
family
)
Abttangare
{f}
yellow-winged
tanager
Azurkopftangare
{f}
blue-necked
tanager
Bangstangare
{f}
blue
&
gold
tanager
Bischofstangare
{f}
blue-grey
tanager
Blaubarttangare
{f}
blue-whiskered
tanager
Blaubrusttangare
{f}
gilt-edged
tanager
Blauflecktangare
{f}
glaucous
tanager
Blauflügeltangare
{f}
black-headed
tanager
Blaukappentangare
{f}
red-necked
tanager
Blaurücken-Bergtangare
{f}
hooded
mountain
tanager
Blauschultertangare
{f}
black
&
gold
tanager
Blauschwingen-Bergtangare
{f}
blue-winged
mountain
tanager
Bluttangare
{f}
flame-coloured
tanager
Brasiltangare
{f}
brazilian
tanager
Brauenschopftangare
{f}
scarlet-browed
tanager
Braunbauch-Bergtangare
{f}
chestnut-bellied
mountain
tanager
Braunbauchtangare
{f}
buff-bellied
tanager
Braunbrust-Würgertangare
{f}
fulvous
shrike-tanager
Braunflankentangare
{f}
brown-flanked
tanager
Braunohr-Bunttangare
{f}
orange-eared
tanager
Brustfleckentangare
{f}
puerto
rican
tanager
Cabanistangare
{f}
azure-rumped
tanager
Carmioltangare
{f}
Carmioli's
tanager
Diademtangare
{f}
diademed
tanager
Dreifarbentangare
{f}
green-headed
tanager
Drosseltangare
{f}
spotted
tanager
Edwardstangare
{f}
moss-backed
tanager
Elstertangare
{f}
magpie
tanager
Feuerbürzeltangare
{f}
flame-rumped
tanager
Finkenbuschtangare
{f}
common
bush
tanager
Flammentangare
{f}
crimson-collared
tanager
Fleckentangare
{f}
speckled
tanager
Flügelbindentangare
{f}
white-banded
tanager
Fuchstangare
{f}
brown
tanager
Furchentangare
{f}
blue
&
yellow
tanager
Gelbbauchtangare
{f}
yellow-bellied
tanager
Gelbbrauentangare
{f}
lemon-browed
tanager
Gelbbürzeltangare
{f}
yellow-backed
tanager
Gelbkehl-Buschtangare
{f}
yellow-throated
bush
tanager
Gelbkehltangare
{f}
yellow-throated
tanager
Gelbkopftangare
{f}
saffron-crowned
tanager
Gelre
{f}
yellow-rumped
tanager
Goldohrtangare
{f}
blue-capped
tanager
Goldringtangare
{f}
yellow-crested
tanager
Goldrücken-Bergtangare
{f}
white-winged
shrike-tanager
Goldscheiteltangare
{f}
cinnamon
tanager
Goldschopftangare
{f}
spangle-cheeked
tanager
Goldtangare
{f}
yellow-scarfed
tanager
Graubrust-Buschtangare
{f}
green
&
gold
tanager
Graukehl-Buschtangare
{f}
rufous-winged
tanager
Graukopf-Buschtangare
{f}
rust
&
yellow
tanager
Graukopftangare
{f}
golden-eared
tanager
Graurücken-Ameisentangare
{f}
gold-ringed
tanager
Grauscheitel-Palmtangare
{f}
golden-backed
mountain
tanager
Grünkappentangare
{f}
golden-crowned
tanager
Grünkehltangare
{f}
fulvous-crested
tanager
Grünnackentangare
{f}
golden
tanager
Grüntangare
{f}
dusky-bellied
bush
tanager
Guiratangare
{f}
ash-throated
bush
tanager
Haarschopftangare
{f}
grey-hooded
bush
tanager
Halsbandtangare
{f}
grey-headed
tanager
Haubentangare
{f}
sooty
ant-tanager
Heinetangare
{f}
grey-crowned
palm
tanager
Isabelltangare
{f}
green-capped
tanager
Jelskitangare
{f}
green-throated
tanager
Karminameisentangare
{f}
green-naped
tanager
Kieferntangare
{f}
bay-headed
tanager
Krontangare
{f}
guira
tanager
Kurzschnabel-Buschtangare
{f}
black-goggled
tanager
Maskentangare
{f}
yellow-collared
tanager
Mennigohr-Bergtangare
{f}
flame-crested
tanager
Mennigtangare
{f}
black-capped
tanager
Natterertangare
{f}
burnished-buff
tanager
Ockerbrusttangare
{f}
golden-collared
tanager
Ockerschopftangare
{f}
red-crowned
ant-tanager
Olivmanteltangare
{f}
western
tanager
Olivtangare
{f}
ruby-crowned
tanager
Opalscheiteltangare
{f}
short-billed
bush
tanager
Orangebrusttangare
{f}
masked
crimson
tanager
Orangekopftangare
{f}
scarlet-bellied
mountain
tanager
Palmentangare
{f}
vermilon
tanager
Palmertangare
{f}
Natterer's
tanager
Papageitangare
{f}
ochre-breasted
tanager
Parodihemispingus
{m}
rufous-crested
tanager
Passerinitangare
{f}
olive-backed
tanager
Prachttangare
{f}
olive-green
tanager
Purpurmanteltangare
{f}
opal-crowned
tanager
Purpurmaskentangare
{f}
brassy-breasted
tanager
Purpurtangare
{f}
orange-headed
tanager
Rosenkehltangare
{f}
palm
tanager
Rostkappentangare
{f}
grey
&
gold
tanager
Rostkopftangare
{f}
grass-green
tanager
Rotbauchtangare
{f}
Parodi's
tanager
Rotbrusttangare
{f}
scarlet-rumped
tanager
Rothschildtangare
{f}
chestnut-backed
tanager
Rotkappentangare
{f}
purplish-mantled
tanager
Rotkehl-Ameisentangare
{f}
golden-masked
tanager
Rotkehltangare
{f}
silver-beaked
tanager
Rotkopftangare
{f}
rose-throated
tanager
Rotnackentangare
{f}
rufous-headed
tanager
Rotohr-Bunttangare
{f}
fulvous-headed
tanager
Rotscheiteltangare
{f}
opal-rumped
tanager
Rotschultertangare
{f}
scarlet-throated
tanager
Rotstirntangare
{f}
golden-chested
tanager
Rotwangentangare
{f}
lesser
antillean
tanager
Rubinkehltangare
{f}
red-throated
ant-tanager
Rußgesichttangare
{f}
rufous-throated
tanager
Sayacatangare
{f}
red-headed
tanager
Scharlachbauchtangare
{f}
golden-naped
tanager
Scharlachhauben-Ameisentangare
{f}
glistening-green
tanager
Scharlachkopftangare
{f}
scrub
tanager
Scharlachtangare
{f}
red-shouldered
tanager
Schiefertangare
{f}
flame-faced
tanager
Schleiertangare
{f}
rufoud-cheeked
tanager
Schlichttangare
{f}
cherry-throated
tanager
Schmätzertangare
{f}
dusky-faced
tanager
Schmucktangare
{f}
sayaca
tanager
Schwalbentangare
{f}
crimson-backed
tanager
Schwarzachseltangare
{f}
crested
ant-tanager
Schwarzbauchtangare
{f}
red-hooded
tanager
Schwarzbrust-Bergtangare
{f}
scarlet
tanager
Schwarzbrusttangare
{f}
slaty
tanager
Schwarzkappentangare
{f}
black-faced
tanager
Schwarzkehl-Würgertangare
{f}
plain-coloured
tanager
Schwarzkinn-Bergtangare
{f}
chat-tanager
Schwarzmanteltangare
{f}
golden-chevroned
tanager
Schwarznackentangare
{f}
swallow
tanager
Schwarzohr-Bunttangare
{f}
tawny-crested
tanager
Schwarzrückentangare
{f}
black-bellied
tanager
Schwarzscheitel-Palmtangare
{f}
black-chested
tanager
Schwarzstirn-Buschtangare
{f}
masked
tanager
Schwarztangare
{f}
hooded
tanager
Schwarzwangen-Ameisentangare
{f}
black-throated
shrike-tanager
Schwarzwangen-Bergtangare
{f}
black-chinned
mountain
tanager
Schwarzwangen-Buschtangare
{f}
black-backed
tanager
Seidenflankentangare
{f}
metallic-green
tanager
Siebenfarbentangare
{f}
multicoloured
tanager
Silberbrauen-Bergtangare
{f}
fawn-breasted
tanager
Silberbrauentangare
{f}
black-crowned
palm
tanager
Silberfleckentangare
{f}
yellow-green
bush
tanager
Silberkehltangare
{f}
white-lined
tanager
Silbertangare
{f}
black-cheeked
ant-tanager
Siratangare
{f}
black-cheeked
mountain
tanager
Smaragdtangare
{f}
pirre
bush
tanager
Sommertangare
{f}
scarlet
&
white
tanager
Spiegeltangare
{f}
paradise
tanager
Stolzmanntangare
{f}
buff-breasted
mountain
tanager
Streifenkopftangare
{f}
blue-browed
tanager
Tacarcunabuschtangare
{f}
beryl-spangled
tanager
Tränenbergtangare
{f}
silver-throated
tanager
Trauertangare
{f}
silvery
tanager
Trupialtangare
{f}
sira
tanager
Tüpfeltangare
{f}
emerald
tanager
Türkistangare
{f}
summer
tanager
Vassoritangare
{f}
black
&
white
tanager
Vielfarbentangare
{f}
black-backed
bush
tanager
Violettschultertangare
{f}
stripe-headed
tanager
Weißbindentangare
{f}
tacarcuna
bush
tanager
Weißbrauen-Buschtangare
{f}
lacrimose
mountain
tanager
Weißbürzeltangare
{f}
white-shouldered
tanager
Weißkappentangare
{f}
rose-breasted
tanager
Weißkehl-Würgertangare
{f}
dotted
tanager
Wetmoretangare
{f}
turquoise
tanager
Witwentangare
{f}
blue
&
black
tanager
Ziertangare
{f}
seven-coloured
tanager
Zimtbrusttangare
{f}
azure-winged
tanager
Zimtkopftangare
{f}
white-winged
tanager
Zinnobertangare
{f}
pileated
bush
tanager
Zitronentangare
{f}
white-rumped
tanager
More results
Search further for "cone":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners