DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cone
Search for:
Mini search box
 

83 results for cone
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Goldhut {m} [hist.] gold cone

Halskragen {m}; Schutzkragen {m}; Halskrause {f}; Leckschutz {m} (Veterinärmedizin) [med.] [zool.] [listen] recovery collar; cone collar; buster collar; Elizabethan collar; E-collar; pet cone; pet lamp-shade [humor.]; pet radar dish [humor.]; cone of shame [humor.] (veterinary medicine)

Hochrotationsglocke {f} (Spritzlackieren) high-rotating cone (paint-spraying)

Klärspitze {f} [techn.] purification cone

Klemmkonus {m} expander cone; wedge; tapered split dowel [listen]

Konusachse {f} center line of cone

Kugelfangprofil {n} [techn.] ball guide cone

Lenkungslagerkonus {m} [techn.] upper head cone

Nabenkonus {m} [techn.] hub cone

Nasenkegel {m}; Bugkonus {m} (Raumfahrt) nose cone (astronautics)

Orton-Kegel {m} (Keramik) Orton cone (ceramics)

Parry-Verschluss {m}; Parry-Kegel {m} (Metallurgie) [techn.] Parry-type cup and cone arrangement (metallurgy)

Reduzierkonus {m} [techn.] reducing cone

Reibkonus {m} [techn.] friction cone

Schlackenkegel {m} cinder cone

Schultüte {f} (für den ersten Schultag) [soc.] (first day of) school surprise cone/cornet; schultuete; schultüte; School Cone

Sellerskupplung {f} [techn.] double cone coupling

Spreizkonus {m} expanding cone

Stellkonus {m} [techn.] adjustable cone

Strahlenbündel {n} pencil of rays; cone of rays

Tentoriumeinklemmung {f} (Neurologie) [med.] tentorial coning; tentorial herniation; tentdorial pressure cone (neurology)

Tretlagerkonus {m} crank adjusting cone; crank fixed cone

Tyndall-Kegel {m} [phys.] Tyndall cone

Eis {n}; Speiseeis {n}; Eiscreme {f}; Glace {f} [Schw.] [cook.] [listen] ice cream

Cremeeis {n} frozen custard

Eis in der Tüte [Dt.] / im Stanizel [Ös.] / im Cornet [Schw.] (Milcheis) cone ice cream

Eis nach Fürst-Pückler-Art; Fürst-Pückler-Eis Neapolitan ice cream

Fruchteis {n} fruit ice cream; tutti-frutti

Softeis {n} soft-serve ice cream; soft serve

Vanilleeis {n} vanilla ice cream

Stracciatella-Eis {n} chocolate chip ice cream

eine Kugel Eis a a scoop of ice cream

ein Eis essen to eat an ice cream

dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis snow cone; snowball

Hochofen {m} (Metallurgie) blast furnace (metallurgy)

Hochöfen {pl} blast furnaces

die Glocke des Hochofens the cone of the blast furnace

Abstich/Anstich des Hochofens tapping of the furnace

den Hochofen anblasen to blow the furnace in

den Hochofen anstechen to tap/open the furnace

Patronenlager {n} (einer Schusswaffe) [mil.] firing chamber; chamber (of a gun) [listen]

Patronenlager {pl} firing chambers; chambers

mit Patronenlager für Standardpatronen (versehen) chambered for standard cartridges

minimal gebohrtes Patronenlager tight firing chamber

Patronenlager mit Vertiefung für den Geschosskopf recessed-head chamber; recessed chamber; counterbored chamber; countersunk chamber; embedded chamber; sealed chamber

vorne konisch eingesenktes Patronenlager chambered chamber

zurückgleitendes Patronenlager movable recoil chamber; floating chamber

zylindrisches Patronenlager straight-bored chamber

Übergangskegel; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele forcing cone between firing chamber and barrel bore

Pflanzengalle {f}; Galle {f}; Cecidium {n} (Gewebewucherung) [bot.] plant gall; gall; cecidium (outgrowth)

Ananasgalle {f} pineapple gall

Bechergalle {f}; Linsengalle {f} button gall; spangle gall

Beutelgalle {f} pouch gall

Blattgalle {f} leaf gall

Blattrandgalle {f}; Faltengalle {f} fold gall

Blattstielgalle {f} petiolar gall

Eichenschwammgalle {f}; Eichengalle {f} oak gall

Eichenrose {f} artichoke gall

Filzgalle {f} filz gall

Kegelgalle {f} cone gall

Knoppergalle {f} knopper gall

Markgalle {f} mark gall; medullar gall

Rollgalle {f} roll gall

Rosengalle {f}; Schlafgalle {f}; Bedeguargalle {f} rose gall; bedeguar gall

Schwammkugelgalle {f} marble gall

Stängelgalle {f}; Zweiggalle {f} twig gall

Umwallungsgalle {f} covering gall

Weidenrose {f} camellia gall

Wintergalle {f} winter gall

Wurzelgalle {f} root gall

Zigarrengalle {f} cigar gall

von Pilzen hervorgerufene Pflanzengalle; Phytocecidium {n} phytocecidium

von Tieren hervorgerufene Pflanzengalle; Zoocecidium {n} zoocecidium

Steuersatz {m} (Fahrrad) headset

Steuersatz mit Axiallager ball race head set

Steuersatz mit einstellbarem Gewindekonus adjustable cone head set

Steuersatz mit einstellbarer Gewindeschale adjustable cup head set

Ventil {n} [techn.] [listen] valve [listen]

Ventile {pl} valves [listen]

mit Ventilen valved

Abflussventil {n}; Ablassventil {n} discharge valve

Aufsatzventil {n} yoke-type valve

doppelt gebogenes Ventil double-bend valve

drehbares Ventil earthmover swivel-type valve; swivel valve

dreifach gebogenes Ventil triple-bend valve

Dreiwegventil {n}; Drei-Wege-Ventil {n} three-way valve

Durchblasventil {n} blow-through valve

durchflussbegrenzendes Ventil excess flow valve

Entlastungsventil {n} relief valve

Etagenventil {n} step valve

einfach gebogenes Ventil single-bend valve

einteiliges Ventil one-piece valve

gebogenes 90-Grad-Ventil right-angle valve

handbiegbares Ventil hand-bendable valve

hängendes Ventil overhead valve /OHV/

Kegelventil {n}; Ventil mit konischem Sitz cone valve; conical valve

Klemmklappe {f} wafer butterfly valve

membranbetätigtes Ventil diaphragm valve

Rheodyne-Ventil {n} Rheodyne valve

selbstschließendes Ventil self-closing valve

Sicherheitsventil {n}; Überdruckventil {n} safety valve

Überdruckventil {n} pressure relief valve

Überdruckschnellschlussventil {n} pop valve

Überlaufventil {n} overflow valve; escape valve

ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil automatic valve

Unterdruckventil {n} suction relief valve

Wechselventil {n} shuttle valve

zweiteiliges Ventil two-piece valve

Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen) rubber-covered stem valve

Ventil mit großer Bohrung large bore valve

Einschlagen von Ventilen pocketing of valves

Schlagen von Ventilen hammering of valves

ein Ventil schließen to shut a valve

Zunge {f} [anat.] [listen] tongue; lingua [listen]

Zungen {pl} tongues

Zünglein {n} little tongue

belegte Zunge; Zungenbelag {m} furred tongue

die Zunge heraushängen lassen to loll out your tongue

eine scharfe Zunge haben [übtr.] to have a sharp tongue

sich auf die Zunge beißen to bite one's tongue

jdm. die Zunge herausstecken to stick outyour tongue at sb.

mit der Zunge schnalzen to smack/flick your tongue

lose (scharfe) Zunge {f} loose (sharp) tongue

mit der Zunge anstoßen to (have a) lisp

auf der Zunge zergehen [cook.] to melt in your mouth

mit gespaltener Zunge with forked tongue

mit gespaltener Zunge reden to talk falsely

mit breiter / spitzer Zunge an einer Eistüte schlecken to lick an ice-cream cone with a flat / pointed tongue

Böse Zungen behaupten, dass ... Malicious gossip has it that ...

Sein Name liegt mir auf der Zunge. His name is on the tip of my tongue.

Es lag mir auf der Zunge. I had it on the tip of my tongue.

Ich war drauf und dran zu sagen: "Behalte deine negativen Gedanken für dich!" It was on the tip of my tongue to say, 'Keep your negative thoughts to yourself.'

Beiß dir auf die Zunge!; Sag so etwas nicht! Bite your tongue!

schiefwinkelig; schiefwinklig; schief {adj} (Geometrie) [math.] [listen] oblique-angled; oblique (geometry) [listen]

schiefer Kegel oblique cone

schiefer Kreiskegel oblique circular cone; scalene cone

schiefer Kreiszylinder oblique circular cylinder

schiefe Parallelprojektion; schiefe Projektion oblique projection; oblique view

schiefes Prisma oblique prism

schiefe Pyramide oblique pyramid

schiefer Stumpf (vom Kegel/Prisma/Zylinder) ungula

zufällig gebildet; zufällig erworben [med.]; zufällig entstanden; nicht regulär; Adventiv... [biol.] [bot.] [geol.] adventitious [formal]

Adventivembryo {m}; somatischer Embryo [bot.] adventitious embryo; somatic embryo

Adventivkegel {m} [geol.] adventive cone

Tangaren {pl} (Thraupidae) (zoologische Familie) [ornith.] tanagers (zoological family)

Abttangare {f} yellow-winged tanager

Azurkopftangare {f} blue-necked tanager

Bangstangare {f} blue & gold tanager

Bischofstangare {f} blue-grey tanager

Blaubarttangare {f} blue-whiskered tanager

Blaubrusttangare {f} gilt-edged tanager

Blauflecktangare {f} glaucous tanager

Blauflügeltangare {f} black-headed tanager

Blaukappentangare {f} red-necked tanager

Blaurücken-Bergtangare {f} hooded mountain tanager

Blauschultertangare {f} black & gold tanager

Blauschwingen-Bergtangare {f} blue-winged mountain tanager

Bluttangare {f} flame-coloured tanager

Brasiltangare {f} brazilian tanager

Brauenschopftangare {f} scarlet-browed tanager

Braunbauch-Bergtangare {f} chestnut-bellied mountain tanager

Braunbauchtangare {f} buff-bellied tanager

Braunbrust-Würgertangare {f} fulvous shrike-tanager

Braunflankentangare {f} brown-flanked tanager

Braunohr-Bunttangare {f} orange-eared tanager

Brustfleckentangare {f} puerto rican tanager

Cabanistangare {f} azure-rumped tanager

Carmioltangare {f} Carmioli's tanager

Diademtangare {f} diademed tanager

Dreifarbentangare {f} green-headed tanager

Drosseltangare {f} spotted tanager

Edwardstangare {f} moss-backed tanager

Elstertangare {f} magpie tanager

Feuerbürzeltangare {f} flame-rumped tanager

Finkenbuschtangare {f} common bush tanager

Flammentangare {f} crimson-collared tanager

Fleckentangare {f} speckled tanager

Flügelbindentangare {f} white-banded tanager

Fuchstangare {f} brown tanager

Furchentangare {f} blue & yellow tanager

Gelbbauchtangare {f} yellow-bellied tanager

Gelbbrauentangare {f} lemon-browed tanager

Gelbbürzeltangare {f} yellow-backed tanager

Gelbkehl-Buschtangare {f} yellow-throated bush tanager

Gelbkehltangare {f} yellow-throated tanager

Gelbkopftangare {f} saffron-crowned tanager

Gelre {f} yellow-rumped tanager

Goldohrtangare {f} blue-capped tanager

Goldringtangare {f} yellow-crested tanager

Goldrücken-Bergtangare {f} white-winged shrike-tanager

Goldscheiteltangare {f} cinnamon tanager

Goldschopftangare {f} spangle-cheeked tanager

Goldtangare {f} yellow-scarfed tanager

Graubrust-Buschtangare {f} green & gold tanager

Graukehl-Buschtangare {f} rufous-winged tanager

Graukopf-Buschtangare {f} rust & yellow tanager

Graukopftangare {f} golden-eared tanager

Graurücken-Ameisentangare {f} gold-ringed tanager

Grauscheitel-Palmtangare {f} golden-backed mountain tanager

Grünkappentangare {f} golden-crowned tanager

Grünkehltangare {f} fulvous-crested tanager

Grünnackentangare {f} golden tanager

Grüntangare {f} dusky-bellied bush tanager

Guiratangare {f} ash-throated bush tanager

Haarschopftangare {f} grey-hooded bush tanager

Halsbandtangare {f} grey-headed tanager

Haubentangare {f} sooty ant-tanager

Heinetangare {f} grey-crowned palm tanager

Isabelltangare {f} green-capped tanager

Jelskitangare {f} green-throated tanager

Karminameisentangare {f} green-naped tanager

Kieferntangare {f} bay-headed tanager

Krontangare {f} guira tanager

Kurzschnabel-Buschtangare {f} black-goggled tanager

Maskentangare {f} yellow-collared tanager

Mennigohr-Bergtangare {f} flame-crested tanager

Mennigtangare {f} black-capped tanager

Natterertangare {f} burnished-buff tanager

Ockerbrusttangare {f} golden-collared tanager

Ockerschopftangare {f} red-crowned ant-tanager

Olivmanteltangare {f} western tanager

Olivtangare {f} ruby-crowned tanager

Opalscheiteltangare {f} short-billed bush tanager

Orangebrusttangare {f} masked crimson tanager

Orangekopftangare {f} scarlet-bellied mountain tanager

Palmentangare {f} vermilon tanager

Palmertangare {f} Natterer's tanager

Papageitangare {f} ochre-breasted tanager

Parodihemispingus {m} rufous-crested tanager

Passerinitangare {f} olive-backed tanager

Prachttangare {f} olive-green tanager

Purpurmanteltangare {f} opal-crowned tanager

Purpurmaskentangare {f} brassy-breasted tanager

Purpurtangare {f} orange-headed tanager

Rosenkehltangare {f} palm tanager

Rostkappentangare {f} grey & gold tanager

Rostkopftangare {f} grass-green tanager

Rotbauchtangare {f} Parodi's tanager

Rotbrusttangare {f} scarlet-rumped tanager

Rothschildtangare {f} chestnut-backed tanager

Rotkappentangare {f} purplish-mantled tanager

Rotkehl-Ameisentangare {f} golden-masked tanager

Rotkehltangare {f} silver-beaked tanager

Rotkopftangare {f} rose-throated tanager

Rotnackentangare {f} rufous-headed tanager

Rotohr-Bunttangare {f} fulvous-headed tanager

Rotscheiteltangare {f} opal-rumped tanager

Rotschultertangare {f} scarlet-throated tanager

Rotstirntangare {f} golden-chested tanager

Rotwangentangare {f} lesser antillean tanager

Rubinkehltangare {f} red-throated ant-tanager

Rußgesichttangare {f} rufous-throated tanager

Sayacatangare {f} red-headed tanager

Scharlachbauchtangare {f} golden-naped tanager

Scharlachhauben-Ameisentangare {f} glistening-green tanager

Scharlachkopftangare {f} scrub tanager

Scharlachtangare {f} red-shouldered tanager

Schiefertangare {f} flame-faced tanager

Schleiertangare {f} rufoud-cheeked tanager

Schlichttangare {f} cherry-throated tanager

Schmätzertangare {f} dusky-faced tanager

Schmucktangare {f} sayaca tanager

Schwalbentangare {f} crimson-backed tanager

Schwarzachseltangare {f} crested ant-tanager

Schwarzbauchtangare {f} red-hooded tanager

Schwarzbrust-Bergtangare {f} scarlet tanager

Schwarzbrusttangare {f} slaty tanager

Schwarzkappentangare {f} black-faced tanager

Schwarzkehl-Würgertangare {f} plain-coloured tanager

Schwarzkinn-Bergtangare {f} chat-tanager

Schwarzmanteltangare {f} golden-chevroned tanager

Schwarznackentangare {f} swallow tanager

Schwarzohr-Bunttangare {f} tawny-crested tanager

Schwarzrückentangare {f} black-bellied tanager

Schwarzscheitel-Palmtangare {f} black-chested tanager

Schwarzstirn-Buschtangare {f} masked tanager

Schwarztangare {f} hooded tanager

Schwarzwangen-Ameisentangare {f} black-throated shrike-tanager

Schwarzwangen-Bergtangare {f} black-chinned mountain tanager

Schwarzwangen-Buschtangare {f} black-backed tanager

Seidenflankentangare {f} metallic-green tanager

Siebenfarbentangare {f} multicoloured tanager

Silberbrauen-Bergtangare {f} fawn-breasted tanager

Silberbrauentangare {f} black-crowned palm tanager

Silberfleckentangare {f} yellow-green bush tanager

Silberkehltangare {f} white-lined tanager

Silbertangare {f} black-cheeked ant-tanager

Siratangare {f} black-cheeked mountain tanager

Smaragdtangare {f} pirre bush tanager

Sommertangare {f} scarlet & white tanager

Spiegeltangare {f} paradise tanager

Stolzmanntangare {f} buff-breasted mountain tanager

Streifenkopftangare {f} blue-browed tanager

Tacarcunabuschtangare {f} beryl-spangled tanager

Tränenbergtangare {f} silver-throated tanager

Trauertangare {f} silvery tanager

Trupialtangare {f} sira tanager

Tüpfeltangare {f} emerald tanager

Türkistangare {f} summer tanager

Vassoritangare {f} black & white tanager

Vielfarbentangare {f} black-backed bush tanager

Violettschultertangare {f} stripe-headed tanager

Weißbindentangare {f} tacarcuna bush tanager

Weißbrauen-Buschtangare {f} lacrimose mountain tanager

Weißbürzeltangare {f} white-shouldered tanager

Weißkappentangare {f} rose-breasted tanager

Weißkehl-Würgertangare {f} dotted tanager

Wetmoretangare {f} turquoise tanager

Witwentangare {f} blue & black tanager

Ziertangare {f} seven-coloured tanager

Zimtbrusttangare {f} azure-winged tanager

Zimtkopftangare {f} white-winged tanager

Zinnobertangare {f} pileated bush tanager

Zitronentangare {f} white-rumped tanager

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners