A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
955
similar
results for As Sidr
Search single words:
As
·
Sidr
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
ländlich
;
malerisch
;
idyllisch
;
p
as
toral
[geh.]
{adj}
[art]
bucolic
;
p
as
toral
(relating
to
the
countryside
or
romantic
country
life
)
eine
malerische
/
idyllische
Landschaft
a
bucolic
/
p
as
toral
scenery
in
einer
ländlichen
Umgebung
;
in
einer
ländlichen
Gegend
in
a
p
as
toral
setting
m
as
siv
;
m
as
sig
;
wuchtig
{adj}
m
as
sive
;
m
as
sy
m
as
siver
;
wuchtiger
more
m
as
sive
;
m
as
sier
am
m
as
sivsten
;
am
wuchtigsten
most
m
as
sive
;
m
as
siest
pflegeleicht
;
pflegearm
{adj}
e
as
y
to
clean
pflegeleichter
e
as
ier
to
clean
am
pflegeleichtesten
e
as
iest
to
clean
beiseite
schieben
;
zur
Seite
drängen
;
zurückweisen
{vt}
to
thrust
as
ide
beiseite
schiebend
;
zur
Seite
drängend
;
zurückweisend
thrusting
as
ide
beiseite
geschoben
;
zur
Seite
gedrängt
;
zugerückweisen
thrust
as
ide
etw
.
zukaufen
;
etw
.
dazukaufen
{vt}
[econ.]
to
purch
as
e
sth
.
from
outside
sources
zukaufend
;
dazukaufend
purch
as
ing
from
outside
sources
zugekauft
;
dazugekauft
purch
as
ed
from
outside
sources
Ärgernis
{n}
pain
;
pain
in
the
neck
;
pain
in
the
backside
/
arse
[Br.]
[slang]
;
pain
in
the
butt
/
as
s
[Am.]
[slang]
(of a
thing
)
Es
ist
so
w
as
von
lästig
,
die
Daten
immer
wieder
neu
eingeben
zu
müssen
.
It's
a
pain
(in
the
neck
)
having
to
enter
the
details
again
and
again
.
Aktenvorgang
{m}
[adm.]
dossier
;
c
as
e
Aktenvorgänge
{pl}
dossiers
;
c
as
es
Badeurlaub
{m}
holiday
at
the
se
as
ide
;
vacation
by
the
sea
[Am.]
einen
Badeurlaub
machen
to
go
to
the
se
as
ide
for
one's
holiday
;
to
go
on
a
beach
vacation
[Am.]
Bankk
as
sierer
{m}
;
K
as
sierer
{m}
;
Bankk
as
sier
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
K
as
sier
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
K
as
senbeamter
{m}
[veraltet]
bank
c
as
hier
;
c
as
hier
;
bank
teller
;
teller
Bankk
as
sierer
{pl}
;
K
as
sierer
{pl}
;
Bankk
as
siere
{pl}
;
K
as
siere
{pl}
;
K
as
senbeamte
{pl}
bank
c
as
hiers
;
c
as
hiers
;
bank
tellers
;
tellers
Beifahrerseite
{f}
[auto]
front
p
as
senger's
side
;
p
as
senger
side
auf
der
Beifahrerseite
on
the
front
p
as
senger's
side
Beistelltisch
{m}
side
table
;
occ
as
ional
table
Beistelltische
{pl}
side
tables
;
occ
as
ional
tables
Flachbett
...
{adj}
[auto]
flat
b
as
e
...
Geradseit-Flachbettfelge
{f}
flat
b
as
e
straight-side
rim
Gesteinsschutt
{m}
;
Steinschutt
{m}
;
Schutt
{m}
;
Schotterkörper
{m}
;
Felstrümmer
{pl}
;
Gesteinszersatz
{m}
;
Zersatz
{m}
;
Detritus
{m}
[geol.]
rock
debris
;
scree
debris
;
talus
debris
;
rock
w
as
te
;
detritus
;
detrital
deposit
;
detrital
sediment
;
detrital
rock
accumulation
;
colluvial
deposit
Hangschutt
{m}
;
Gehängeschutt
{m}
;
Blockschutt
{m}
slide
rock
;
scree
material
;
talus
material
;
hillside
w
as
te
Hangburg
{f}
[hist.]
hillside
c
as
tle
Hangburgen
{pl}
hillside
c
as
tles
K
as
senverwalter
{m}
;
K
as
saverwalter
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
K
as
senführer
{m}
;
K
as
saführer
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
K
as
senwart
{m}
[Dt.]
;
K
as
sierer
{m}
[Dt.]
;
K
as
sier
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Schatzmeister
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Säckelwart
{m}
[Ös.]
;
Säckelmeister
{m}
[BW]
[Schw.]
;
Quästor
{m}
[Schw.]
tre
as
urer
K
as
senverwalter
{pl}
;
K
as
saverwalter
{pl}
;
K
as
senführer
{pl}
;
K
as
saführer
{pl}
;
K
as
senwarte
{pl}
;
K
as
sierer
{pl}
;
K
as
siere
{pl}
;
Schatzmeister
{pl}
;
Säckelwarte
{pl}
;
Säckelmeister
{pl}
;
Quästoren
{pl}
tre
as
urers
Küchenkonditor
{m}
;
Küchenkonditorin
{f}
;
Pâtissier
{m}
p
as
try
chef
;
p
as
try
cook
;
pâtissier
Küchenkonditoren
{pl}
;
Küchenkonditorinnen
{pl}
;
Pâtissiers
{pl}
p
as
try
chefs
;
p
as
try
cooks
;
pâtissiers
Morone-Wolfsbarsche
{pl}
(
Morone
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
morone
b
as
ses
(zoological
genus
)
Felsenbarsch
{m}
(
Morone
saxatilis
)
Atlantic
striped
b
as
s
;
striped
b
as
s
;
striper
;
linesider
;
rockfish
Nebenbemerkung
{f}
;
beiläufige
Bemerkung
{f}
incidental
remark
;
as
ide
Nebenbemerkungen
{pl}
incidental
remarks
Ostseite
{f}
e
as
t
side
;
e
as
tern
side
Ostseiten
{pl}
e
as
t
sides
;
e
as
tern
sides
Pannendienst
{m}
;
Pannenhilfe
{f}
;
Pannenservice
{m}
[auto]
breakdown
service
;
roadside
as
sistance
Pannendienste
{pl}
;
Pannenhilfen
{pl}
breakdown
services
Pannenfahrer
{m}
;
Straßenwachtfahrer
{m}
[Dt.]
(
eines
Automobilklubs
usw
.)
roadside
recovery
technician
;
roadside
as
sistance
technician
;
motor
vehicle
breakdown
engineer
;
breakdown
engineer
;
breakdown
patrolman
[Br.]
[dated]
(of
an
automobile
as
sociation
etc
.)
Pannenfahrer
{pl}
;
Straßenwachtfahrer
{pl}
roadside
recovery
technicians
;
roadside
as
sistance
technicians
;
motor
vehicle
breakdown
engineers
;
breakdown
engineers
;
breakdown
patrolmen
Pannenhelfer
{m}
[auto]
roadside
as
sistant
Pannenhelfer
{pl}
roadside
as
sistants
Patronenauswurf
{m}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
c
as
e
ejection
(gun)
seitlicher
Patronenauswurf
side
ejection
(gun)
Seestadt
{f}
;
am
Meer
gelegene
Stadt
{f}
se
as
ide
town
Seestädte
{pl}
;
am
Meer
gelegene
Städte
se
as
ide
towns
Strandhotel
{n}
se
as
ide
hotel
;
beach
hotel
Strandhotels
{pl}
se
as
ide
hotels
;
beach
hotels
Übertragungswagen
{m}
;
Ü-Wagen
{m}
mobile
unit
;
production
truck
;
outside
broadc
as
ting
van
;
OB
van
;
scanner
Übertragungswagen
{pl}
;
Übertragungswägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Ü-Wagen
{pl}
;
Ü-Wägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
mobile
units
;
production
trucks
;
outside
broadc
as
ting
vans
;
OB
vans
;
scanners
absehen
{vi}
von
etw
.
to
put
as
ide
sth
.
davon
abgesehen
,
d
as
s
...;
wenn
man
von
der
Tatsache
absieht
,
d
as
s
...
putting
as
ide
the
fact
that
...
etw
.
aufgeben
;
etw
.
über
Bord
werfen
[übtr.]
{vt}
to
put
as
ide
↔
sth
.
Streit
begraben
to
put
as
ide
disagreements
(
eine
Frage
usw
.)
beiseite
l
as
sen
;
außen
vor
l
as
sen
[Norddt.];
zurückstellen
[Schw.]
{vt}
to
leave
as
ide
;
to
leave
to
one
side
(a
question
etc
.)
Wenn
wir
die
Kostenfrage
einmal
beiseite
l
as
sen
,
brauchen
wir
eigentlich
ein
Zweitauto
?
Leaving
as
ide
for
a
moment
the
question
of
expense
,
do
we
actually
need
a
second
car
?
Ob
...
sei
dahingestellt
.;
Ob
...
l
as
se
ich
dahingestellt
.
I
won't
comment
on
whether
...;
Let's
leave
as
ide
the
question
as
to
whether
...;
may
or
may
not
Ob
d
as
fair
ist
,
sei
dahingestellt
.
I
won't
comment
on
whether
it's
fair
or
unfair
.;
It
may
or
may
not
be
fair
.
sich
etw
.
dünken
{vt}
[veraltet]
to
regard
oneself
as
sth
.;
to
consider
oneself
sth
.
Er
dünkt
sich
etw
as
Besseres
.
He
regards
himself
as
superior
.
Eur
as
ier
{m}
;
Eur
as
ierin
{f}
[soc.]
Eur
as
ian
Eur
as
ier
{pl}
;
Eur
as
ierinnen
{pl}
Eur
as
ians
Abb
as
iden
{pl}
[soc.]
[hist.]
Abb
as
ids
Abg
as
seite
{f}
(
Verbrennungsmotor
)
[techn.]
exhaust
side
;
exhaust
g
as
side
Abschwächungsaussichten
{pl}
(
Börse
)
[fin.]
downside
potential
(stock
exchange
)
Abseits
{n}
as
ide
Absicherung
{f}
nach
unten
(
Börse
)
[fin.]
downside
protection
(stock
exchange
)
Abtriebsseite
{f}
[techn.]
output
end
;
pinion
end
;
rear-end
side
;
power
take-off
side
;
drive
side
;
driving
side
Amygdalin
{n}
;
Laetril
{n}
;
Mandelsäurenitil-ß-Gentiobiosid
{n}
[chem.]
[pharm.]
amygdalin
;
laetrile
Anhaftungen
{pl}
/
Rückstände
{pl}
im
Tankinneren
clingage
/
residues
inside
a
tank
Anp
as
sungsbeihilfe
{f}
adapt
subsidy
Ansaugseite
{f}
(
Verbrennungsmotor
)
[techn.]
intake
side
Anschlusszone
{f}
(
außerhalb
des
Küstenmeeres
)
[geogr.]
[naut.]
contiguous
zone
(outside
the
territorial
sea
)
Anti-Subventionsverfahren
{n}
anti-subsidy
procedure
Antrag
{m}
auf
erneute
Beratung
(
Parlament
)
[pol.]
motion
to
reconsider
(Parliament)
[Am.]
Antriebsseite
{f}
[techn.]
drive
end
;
drive
side
die
Arbeitgeberseite
{f}
the
Employers'
Side
die
Arbeitnehmerseite
{f}
the
Employees'
Side
vertrauliches
Arbeitsverhältnis
{n}
;
vertrauliche
Geschäftsbeziehung
{f}
[econ.]
[pol.]
insider
relationship
Ein
positiver
As
pekt
ist
,
d
as
s
...;
Gut
ist
,
d
as
...
On
the
plus
side
, ...
More results
Search further for "As Sidr":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "massiv"){kind=small}
