DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cross
Search for:
Mini search box
 

329 results for cross
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Wirkungsquerschnitt {m} [phys.] cross section

Zwischenüberschrift {f} cross heading

Gitterschnitt {m} cross cut; cross hatch

Anschnitt {m} cross bearing

Querschlag {m} cross cut; cross-cut level

Kreuzwegstationen {pl} [relig.] stations of the cross

Jesus wird zum Tode verurteilt (1. Station) Jesus is condemned to death (1st station)

Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern (2. Station) Jesus takes up the cross (2nd station)

Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz (3. Station) Jesus falls the first time (3rd station)

Jesus begegnet seiner Mutter (4. Station) Jesus meets his mother (4th station)

Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen (5. Station) Simon of Cyrene helps Jesus to carry the cross (5th station)

Veronika reicht Jesus das Schweißtuch (6. Station) Veronica wipes the face of Jesus (6th station)

Jesus fällt zum zweiten Mal unter dem Kreuz (7. Station) Jesus falls the second time (7th station)

Jesus begegnet den weinenden Frauen (8. Station) Jesus meets the women of Jerusalem (8th station)

Jesus fällt zum dritten Mal unter dem Kreuz (9. Station) Jesus falls the third time (9th station)

Jesus wird seiner Kleider beraubt (10. Station) Jesus is stripped of his garments (10th station)

Jesus wird ans Kreuz geschlagen (11. Station) Jesus is nailed to the cross (11th station)

Jesus stirbt am Kreuz (12. Station) Jesus dies on the cross (12th station)

Jesus wird vom Kreuz genommen (13. Station) Jesus is taken down from the cross (13th station)

Jesus wird ins Grab gelegt (14. Station) Jesus is laid in the tomb (14th station)

Strichknäuel {n}; Liniengewirr {n}; Gewirr {n}; verstreute Streifen {pl}; Verlauf {m} kreuz und quer criss-cross (of sth.)

Gewirr aus Drähten, kreuz und quer verlaufende Drähte a criss-cross of wires

die kreuz und quer verlaufenden Muskeln the criss-cross of muscles

kreuz und quer gespannte Wäscheleinen a criss-cross of washing lines

verstreute Zwiebelstreifen a criss-cross of onion slivers

eine lange Route kreuz und quer von Orlando nach Louisiana a long criss-cross from Orlando to Louisiana

Seine Ölgemälde sind ein Gewirr menschlicher Gestalten. His canvases are a criss-cross of human forms.

Seine Brust war kreuz und quer mit blauen Flecken übersät. His chest was a criss-cross of bruising.

Gleisverbindung {f}; Überleitstelle {f} (Doppelspurstrecke) (Bahn) track connection; track junction; cross-over (double-track line) (railway)

Gleisverbindungen {pl}; Überleitstellen {pl} track connections; track junctions; cross-overs

Bogengleisverbindung {f}; Bogengeleiseverbindung {f} [Schw.] cross-over between curved tracks

einfache Gleisverbindung; Weichenverbindung single cross-over

doppelte Gleisverbindung; doppelte gekreuzte Weichenverbindung {f} double cross-over

halbe doppelte Gleisverbindung half-scissors cross-over

symmetrische doppelte Gleisverbindung; Weichenkreuz {n} scissors cross-over; scissors crossi

abflusswirksamer Querschnitt {m}; Abflussquerschnitt {m}; Abflussprofil {n}; Durchflussquerschnitt {m}; Durchflussprofil {n}; Fließquerschnitt {m} (Fläche quer zu einem Strom, die ebenfalls durchflossen werden kann) [envir.] flow section; discharge cross section; discharge section (cross-section of a stream which may also be occupied by flowing water)

Hochwasserprofil {n} (Abflussquerschnitt, der bei Hochwasser durchströmt wird) flood cross section (cross section that is occupied in times of flood)

benetzte Fläche des Abflussquerschnitts; benetzter Querschnitt flow area / wetted area of the cross-section; wetted cross-section; wetted section

benetzter Umfang des Abflussquerschnitts wetted perimeter of the cross-section

zusammengesetzter Querschnitt; zusammengesetztes Profil; Doppelprofil compound cross-section; double cross-section

Geländefahrzeug {n}; Geländewagen {m}; geländegängiges Fahrzeug {n}; Offroader {m} [auto] all-terrain vehicle /ATV/; off-road vehicle/car; cross country vehicle; offroader; Jeep ®

Geländefahrzeuge {pl}; Geländewagen {pl}; geländegängige Fahrzeuge {pl}; Offroader {pl} all-terrain vehicles; off-road vehicle/cars; sport utility vehicles; cross country vehicles; offroaders; Jeeps

felsgängiges Geländefahrzeug rock crawler

Stadtgeländewagen {m}; SUV {m} sport utility vehicle /SUV/; Chelsea tractor [Br.] [humor.]

Schneidersitz {m}; Türkensitz {m} Indian-style sitting (position); cross-legged sitting (position)

im Schneidersitz in Indian-style sitting (position); in a cross-legged position

im Schneidersitz sitzen to sit cross-legged

aus dem Schneidersitz ohne Zuhilfenahme der Hände aufstehen to stand up from a cross-legged sitting position without using your hands

Ehrenkreuz {n} honour cross [Br.]; honor cross [Am.]

Ehrenkreuze {pl} honour crosses; honor crosses

Ehrenkreuz der Bundeswehr [mil.] Honour/Honor Cross of the German Armed Forces

Gerinnequerschnitt {m}; Querprofil {n} (Gewässerkunde) channel cross-section; transverse profile (hydrology)

Gerinnequerschnitte {pl}; Querprofile {pl} channel cross-sections; transverse profiles

Normalprofil {n}; Standardprofil {n} design cross-section; standard cross-section [rare]

Querschott {n} (Schiff) [naut.] transverse bulkhead; cross bulkhead (ship)

Querschotten {pl} transverse bulkheads; cross bulkheads

Hauptquerschotten {pl} main transverse bulkheads

Weichenherzstück {n}; Kreuzungsherzstück {n}; Kreuzungsstück {n}; Herzstück {n} (einer Weichenanlage) (Bahn) common crossing; crossing; cross frog; frog; V-rail [Austr.] (of a turnout) (railway) [listen] [listen]

Weichenherzstücke {pl}; Kreuzungsherzstücke {pl}; Kreuzungsstücke {pl}; Herzstücke {pl} common crossings; crossings; cross frogs; frogs; V-rails

Doppelherzstück {n} double frog

Dosenlibelle {f} [techn.] circular spirit level; circular level; bull's eye level; circular bubble; cross-level bubble

Dosenlibellen {pl} circular spirit levels; circular levels; bull's eye levels; circular bubbles; cross-level bubbles

Durchströmturbine {f} (Wasser) [techn.] direct-flow turbine; cross-flow turbine (water)

Durchströmturbinen {pl} direct-flow turbines; croses-flow turbines

Gegenklage {f}; Gegenanklage {f}; Widerklage {f} [jur.] counterclaim; countercharge; cross action

Gegenklagen {pl}; Widerklagen {pl} cross actions

Grenzregion {f}; Grenzgebiet {n}; Grenzraum {m} [pol.] border region; border area; cross-border region

Grenzregionen {pl}; Grenzgebiete {pl}; Grenzräume {pl} border regions; border areas; cross-border regions

Grenzverletzung {f} [pol.] border incursion; cross-border incursion

Grenzverletzungen {pl} border incursions; cross-border incursions

Kabelquerschnitt {m}; Anschlussquerschnitt {m}; Leiterquerschnitt {m}; Leitungsquerschnitt {m} [electr.] wire size; cable cross section

Kabel-Nennquerschnitt {m}; Leitungs-Nennquerschnitt {m} nominal wire size

Kettenquerschnitt {m} [phys.] chain cross-section

Kettenquerschnitte {pl} chain cross-sections

Kontingenztafel {f}; Kontingenztabelle {f}; Kreuztabelle {f} [statist.] contingency table; cross tabulation; crosstab

Kontingenztafeln {pl}; Kontingenztabellen {pl}; Kreuztabellen {pl} contingency tables; cross tabulations; crosstabs

Eisernes Kreuz [mil.] Iron Cross

Ritterkreuz {n} [mil.] Knight's Cross of the Iron Cross

Kreuzkopfbolzen {m} (Dampfmaschine) [techn.] piston cross-head joint pin; piston cross-head pin; gudgeon pin (steam engine)

Kreuzkopfbolzen {pl} piston cross-head joint pins; piston cross-head pins; gudgeon pins

Kreuzkopfgleitschiene {f} (Dampfmaschine) [techn.] piston cross-head slide bar (steam engine)

Kreuzkopfgleitschienen {pl} piston cross-head slide bars

Kreuzsupporttisch {m}; Kreuztisch {m} [mach.] compound table; cross table

Kreuzsupporttische {pl}; Kreuztische {pl} compound tables; cross tables

Pendelachse {f} [auto] full floating axle; jointed cross shaft axle

Pendelachsen {pl} full floating axles; jointed cross shaft axles

Pestkreuz {n} [relig.] [art] plague cross

Pestkreuze {pl} plague crosses

Plandrehschlitten {m}; Plandrehapparat {m} (Dreherei) [techn.] facing slide rest; facing tool rest; cross-slide rest (turnery)

Plandrehschlitten {pl}; Plandrehapparate {pl} facing slide rests; facing tool rests; cross-slide rests

Querflöte {f}; quergeblasene Flöte {f} [mus.] [listen] transverse flute; German flute; cross-blown flute

Querflöten {pl}; quergeblasene Flöten {pl} transverse flutes; German flutes; cross-blown flutes

Querschneidemaschine {f}; Querschneider {m} (Papierherstellung) paper cross-cutting machine; cross cutter; sheet cutter; guillotine cutter (papermaking)

Querschneidemaschinen {pl}; Querschneider {pl} paper cross-cutting machines; cross cutters; sheet cutters; guillotine cutters

Querschnittswechsel {m} (bei Rohrleitungen) change in cross-section; change in diameter (of pipes)

Querschnittswechsel {pl} changes in cross-section; changes in diameter

Rohrkreuz {n} (Versteifung) [mach.] tubular-cross strutting

Rohrkreuze {pl} tubular-cross struttings

Spaltwirkungsquerschnitt {m} fission cross-section

Spaltwirkungsquerschnitte {pl} fission cross-sections

Transvestit {m}; Transe {f} transvestite; cross-dresser; gender bender [Br.]; drag queen; tranny [slang] [pej.]; trannie [slang] [pej.] [listen]

Transvestiten {pl} transvestites; cross-dressers; gender benders; drag queens; trannies

Umschaltventil {n} [techn.] change-over valve; shutter valve; cross-over valve

Umschaltventile {pl} change-over valves; shutter valves; cross-over valves

Vektorprodukt {n}; vektorielles Produkt {n}; Kreuzprodukt {n} eines Vektors; äußeres Produkt {n} eines Vektors [math.] vector product; cross product of a vector; outer product of a vector

Vektorprodukte {pl}; vektorielle Produkte {pl}; Kreuzprodukte {pl}; äußere Produkte vector products; cross products; outer products

Vortragekreuz {n}; Prozessionskreuz {n} [relig.] processional cross

Vortragekreuze {pl}; Prozessionskreuze {pl} processional crosses

Warnkreuz {n} warning cross

Warnkreuze {pl} warning crosses

kreuz und quer verlaufend; kreuzweise {adj}; Kreuz... criss-cross; criss-crossed

Kreuzmuster {n} criss-cross pattern

Kreuzchen {n} (Schriftzeichen) x mark; exmark; cross; x [listen]

sein Kreuzchen/Kreuz machen (auf dem Stimmzettel) [pol.] to put your cross (on the ballot)

Messkreuz {n} measuring cross

Messkreuze {pl} measuring crosses

Abdampfquerschnitt {m} exhaust steam cross section

Absorptionsquerschnitt {m} absorption cross-section

Aderquerschnitt {m} [electr.] wire cross-section

Aktivierungsquerschnitt {n} (Kerntechnik) [techn.] activation cross-section (nuclear engineering)

Anschwänzer {m} (Brauerei) rotary sparger; Scotch cross (brewery)

Anströmfläche {f}; Anströmquerschnitt {m} (Strömungslehre) [phys.] face area; frontal area; cross-section facing the flow (fluidics)

Aortaklemme {f} [med.] aortic cross clamp

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners