A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
crosier
crosier bearer
crosier bearers
crosne
cross
cross a square
cross action
cross actions
cross aisle
Search for:
ä
ö
ü
ß
329 results for
cross
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
Wirkungsquerschnitt
{m}
[phys.]
cross
section
Zwischenüberschrift
{f}
cross
heading
Gitterschnitt
{m}
cross
cut
;
cross
hatch
Anschnitt
{m}
cross
bearing
Querschlag
{m}
cross
cut
;
cross
-cut
level
Kreuzwegstationen
{pl}
[relig.]
stations
of
the
cross
Jesus
wird
zum
Tode
verurteilt
(1.
Station
)
Jesus
is
condemned
to
death
(1st
station
)
Jesus
nimmt
das
Kreuz
auf
seine
Schultern
(2.
Station
)
Jesus
takes
up
the
cross
(2nd
station
)
Jesus
fällt
zum
ersten
Mal
unter
dem
Kreuz
(3.
Station
)
Jesus
falls
the
first
time
(3rd
station
)
Jesus
begegnet
seiner
Mutter
(4.
Station
)
Jesus
meets
his
mother
(4th
station
)
Simon
von
Cyrene
hilft
Jesus
das
Kreuz
tragen
(5.
Station
)
Simon
of
Cyrene
helps
Jesus
to
carry
the
cross
(5th
station
)
Veronika
reicht
Jesus
das
Schweißtuch
(6.
Station
)
Veronica
wipes
the
face
of
Jesus
(6th
station
)
Jesus
fällt
zum
zweiten
Mal
unter
dem
Kreuz
(7.
Station
)
Jesus
falls
the
second
time
(7th
station
)
Jesus
begegnet
den
weinenden
Frauen
(8.
Station
)
Jesus
meets
the
women
of
Jerusalem
(8th
station
)
Jesus
fällt
zum
dritten
Mal
unter
dem
Kreuz
(9.
Station
)
Jesus
falls
the
third
time
(9th
station
)
Jesus
wird
seiner
Kleider
beraubt
(
10
.
Station
)
Jesus
is
stripped
of
his
garments
(10th
station
)
Jesus
wird
ans
Kreuz
geschlagen
(
11
.
Station
)
Jesus
is
nailed
to
the
cross
(11th
station
)
Jesus
stirbt
am
Kreuz
(
12
.
Station
)
Jesus
dies
on
the
cross
(12th
station
)
Jesus
wird
vom
Kreuz
genommen
(
13
.
Station
)
Jesus
is
taken
down
from
the
cross
(13th
station
)
Jesus
wird
ins
Grab
gelegt
(
14
.
Station
)
Jesus
is
laid
in
the
tomb
(14th
station
)
Strichknäuel
{n}
;
Liniengewirr
{n}
;
Gewirr
{n}
;
verstreute
Streifen
{pl}
;
Verlauf
{m}
kreuz
und
quer
criss-
cross
(of
sth
.)
Gewirr
aus
Drähten
,
kreuz
und
quer
verlaufende
Drähte
a
criss-
cross
of
wires
die
kreuz
und
quer
verlaufenden
Muskeln
the
criss-
cross
of
muscles
kreuz
und
quer
gespannte
Wäscheleinen
a
criss-
cross
of
washing
lines
verstreute
Zwiebelstreifen
a
criss-
cross
of
onion
slivers
eine
lange
Route
kreuz
und
quer
von
Orlando
nach
Louisiana
a
long
criss-
cross
from
Orlando
to
Louisiana
Seine
Ölgemälde
sind
ein
Gewirr
menschlicher
Gestalten
.
His
canvases
are
a
criss-
cross
of
human
forms
.
Seine
Brust
war
kreuz
und
quer
mit
blauen
Flecken
übersät
.
His
chest
was
a
criss-
cross
of
bruising
.
Gleisverbindung
{f}
;
Überleitstelle
{f}
(
Doppelspurstrecke
) (
Bahn
)
track
connection
;
track
junction
;
cross
-over
(double-track
line
) (railway)
Gleisverbindungen
{pl}
;
Überleitstellen
{pl}
track
connections
;
track
junctions
;
cross
-overs
Bogengleisverbindung
{f}
;
Bogengeleiseverbindung
{f}
[Schw.]
cross
-over
between
curved
tracks
einfache
Gleisverbindung
;
Weichenverbindung
single
cross
-over
doppelte
Gleisverbindung
;
doppelte
gekreuzte
Weichenverbindung
{f}
double
cross
-over
halbe
doppelte
Gleisverbindung
half-scissors
cross
-over
symmetrische
doppelte
Gleisverbindung
;
Weichenkreuz
{n}
scissors
cross
-over
;
scissors
cross
i
abflusswirksamer
Querschnitt
{m}
;
Abflussquerschnitt
{m}
;
Abflussprofil
{n}
;
Durchflussquerschnitt
{m}
;
Durchflussprofil
{n}
;
Fließquerschnitt
{m}
(
Fläche
quer
zu
einem
Strom
,
die
ebenfalls
durchflossen
werden
kann
)
[envir.]
flow
section
;
discharge
cross
section
;
discharge
section
(cross-section
of
a
stream
which
may
also
be
occupied
by
flowing
water
)
Hochwasserprofil
{n}
(
Abflussquerschnitt
,
der
bei
Hochwasser
durchströmt
wird
)
flood
cross
section
(cross
section
that
is
occupied
in
times
of
flood
)
benetzte
Fläche
des
Abflussquerschnitts
;
benetzter
Querschnitt
flow
area
/
wetted
area
of
the
cross
-section
;
wetted
cross
-section;
wetted
section
benetzter
Umfang
des
Abflussquerschnitts
wetted
perimeter
of
the
cross
-section
zusammengesetzter
Querschnitt
;
zusammengesetztes
Profil
;
Doppelprofil
compound
cross
-section
;
double
cross
-section
Geländefahrzeug
{n}
;
Geländewagen
{m}
;
geländegängiges
Fahrzeug
{n}
;
Offroader
{m}
[auto]
all-terrain
vehicle
/ATV/
;
off-road
vehicle/car
;
cross
country
vehicle
;
offroader
;
Jeep
®
Geländefahrzeuge
{pl}
;
Geländewagen
{pl}
;
geländegängige
Fahrzeuge
{pl}
;
Offroader
{pl}
all-terrain
vehicles
;
off-road
vehicle/cars
;
sport
utility
vehicles
;
cross
country
vehicles
;
offroaders
;
Jeeps
felsgängiges
Geländefahrzeug
rock
crawler
Stadtgeländewagen
{m}
;
SUV
{m}
sport
utility
vehicle
/SUV/
;
Chelsea
tractor
[Br.]
[humor.]
Schneidersitz
{m}
;
Türkensitz
{m}
Indian-style
sitting
(position);
cross
-legged
sitting
(position)
im
Schneidersitz
in
Indian-style
sitting
(position);
in
a
cross
-legged
position
im
Schneidersitz
sitzen
to
sit
cross
-legged
aus
dem
Schneidersitz
ohne
Zuhilfenahme
der
Hände
aufstehen
to
stand
up
from
a
cross
-legged
sitting
position
without
using
your
hands
Ehrenkreuz
{n}
honour
cross
[Br.]
;
honor
cross
[Am.]
Ehrenkreuze
{pl}
honour
cross
es
;
honor
cross
es
Ehrenkreuz
der
Bundeswehr
[mil.]
Honour/Honor
Cross
of
the
German
Armed
Forces
Gerinnequerschnitt
{m}
;
Querprofil
{n}
(
Gewässerkunde
)
channel
cross
-section
;
transverse
profile
(hydrology)
Gerinnequerschnitte
{pl}
;
Querprofile
{pl}
channel
cross
-sections
;
transverse
profiles
Normalprofil
{n}
;
Standardprofil
{n}
design
cross
-section
;
standard
cross
-section
[rare]
Querschott
{n}
(
Schiff
)
[naut.]
transverse
bulkhead
;
cross
bulkhead
(ship)
Querschotten
{pl}
transverse
bulkheads
;
cross
bulkheads
Hauptquerschotten
{pl}
main
transverse
bulkheads
Weichenherzstück
{n}
;
Kreuzungsherzstück
{n}
;
Kreuzungsstück
{n}
;
Herzstück
{n}
(
einer
Weichenanlage
) (
Bahn
)
common
cross
ing
;
cross
ing
;
cross
frog
;
frog
;
V-rail
[Austr.]
(of a
turnout
) (railway)
Weichenherzstücke
{pl}
;
Kreuzungsherzstücke
{pl}
;
Kreuzungsstücke
{pl}
;
Herzstücke
{pl}
common
cross
ings
;
cross
ings
;
cross
frogs
;
frogs
;
V-rails
Doppelherzstück
{n}
double
frog
Dosenlibelle
{f}
[techn.]
circular
spirit
level
;
circular
level
;
bull's
eye
level
;
circular
bubble
;
cross
-level
bubble
Dosenlibellen
{pl}
circular
spirit
levels
;
circular
levels
;
bull's
eye
levels
;
circular
bubbles
;
cross
-level
bubbles
Durchströmturbine
{f}
(
Wasser
)
[techn.]
direct-flow
turbine
;
cross
-flow
turbine
(water)
Durchströmturbinen
{pl}
direct-flow
turbines
;
croses-flow
turbines
Gegenklage
{f}
;
Gegenanklage
{f}
;
Widerklage
{f}
[jur.]
counterclaim
;
countercharge
;
cross
action
Gegenklagen
{pl}
;
Widerklagen
{pl}
cross
actions
Grenzregion
{f}
;
Grenzgebiet
{n}
;
Grenzraum
{m}
[pol.]
border
region
;
border
area
;
cross
-border
region
Grenzregionen
{pl}
;
Grenzgebiete
{pl}
;
Grenzräume
{pl}
border
regions
;
border
areas
;
cross
-border
regions
Grenzverletzung
{f}
[pol.]
border
incursion
;
cross
-border
incursion
Grenzverletzungen
{pl}
border
incursions
;
cross
-border
incursions
Kabelquerschnitt
{m}
;
Anschlussquerschnitt
{m}
;
Leiterquerschnitt
{m}
;
Leitungsquerschnitt
{m}
[electr.]
wire
size
;
cable
cross
section
Kabel-Nennquerschnitt
{m}
;
Leitungs-Nennquerschnitt
{m}
nominal
wire
size
Kettenquerschnitt
{m}
[phys.]
chain
cross
-section
Kettenquerschnitte
{pl}
chain
cross
-sections
Kontingenztafel
{f}
;
Kontingenztabelle
{f}
;
Kreuztabelle
{f}
[statist.]
contingency
table
;
cross
tabulation
;
cross
tab
Kontingenztafeln
{pl}
;
Kontingenztabellen
{pl}
;
Kreuztabellen
{pl}
contingency
tables
;
cross
tabulations
;
cross
tabs
Eisernes
Kreuz
[mil.]
Iron
Cross
Ritterkreuz
{n}
[mil.]
Knight's
Cross
of
the
Iron
Cross
Kreuzkopfbolzen
{m}
(
Dampfmaschine
)
[techn.]
piston
cross
-head
joint
pin
;
piston
cross
-head
pin
;
gudgeon
pin
(steam
engine
)
Kreuzkopfbolzen
{pl}
piston
cross
-head
joint
pins
;
piston
cross
-head
pins
;
gudgeon
pins
Kreuzkopfgleitschiene
{f}
(
Dampfmaschine
)
[techn.]
piston
cross
-head
slide
bar
(steam
engine
)
Kreuzkopfgleitschienen
{pl}
piston
cross
-head
slide
bars
Kreuzsupporttisch
{m}
;
Kreuztisch
{m}
[mach.]
compound
table
;
cross
table
Kreuzsupporttische
{pl}
;
Kreuztische
{pl}
compound
tables
;
cross
tables
Pendelachse
{f}
[auto]
full
floating
axle
;
jointed
cross
shaft
axle
Pendelachsen
{pl}
full
floating
axles
;
jointed
cross
shaft
axles
Pestkreuz
{n}
[relig.]
[art]
plague
cross
Pestkreuze
{pl}
plague
cross
es
Plandrehschlitten
{m}
;
Plandrehapparat
{m}
(
Dreherei
)
[techn.]
facing
slide
rest
;
facing
tool
rest
;
cross
-slide
rest
(turnery)
Plandrehschlitten
{pl}
;
Plandrehapparate
{pl}
facing
slide
rests
;
facing
tool
rests
;
cross
-slide
rests
Querflöte
{f}
;
quergeblasene
Flöte
{f}
[mus.]
transverse
flute
;
German
flute
;
cross
-blown
flute
Querflöten
{pl}
;
quergeblasene
Flöten
{pl}
transverse
flutes
;
German
flutes
;
cross
-blown
flutes
Querschneidemaschine
{f}
;
Querschneider
{m}
(
Papierherstellung
)
paper
cross
-cutting
machine
;
cross
cutter
;
sheet
cutter
;
guillotine
cutter
(papermaking)
Querschneidemaschinen
{pl}
;
Querschneider
{pl}
paper
cross
-cutting
machines
;
cross
cutters
;
sheet
cutters
;
guillotine
cutters
Querschnittswechsel
{m}
(
bei
Rohrleitungen
)
change
in
cross
-section
;
change
in
diameter
(of
pipes
)
Querschnittswechsel
{pl}
changes
in
cross
-section
;
changes
in
diameter
Rohrkreuz
{n}
(
Versteifung
)
[mach.]
tubular-
cross
strutting
Rohrkreuze
{pl}
tubular-
cross
struttings
Spaltwirkungsquerschnitt
{m}
fission
cross
-section
Spaltwirkungsquerschnitte
{pl}
fission
cross
-sections
Transvestit
{m}
;
Transe
{f}
transvestite
;
cross
-dresser
;
gender
bender
[Br.]
;
drag
queen
;
tranny
[slang]
[pej.]
;
trannie
[slang]
[pej.]
Transvestiten
{pl}
transvestites
;
cross
-dressers
;
gender
benders
;
drag
queens
;
trannies
Umschaltventil
{n}
[techn.]
change-over
valve
;
shutter
valve
;
cross
-over
valve
Umschaltventile
{pl}
change-over
valves
;
shutter
valves
;
cross
-over
valves
Vektorprodukt
{n}
;
vektorielles
Produkt
{n}
;
Kreuzprodukt
{n}
eines
Vektors
;
äußeres
Produkt
{n}
eines
Vektors
[math.]
vector
product
;
cross
product
of
a
vector
;
outer
product
of
a
vector
Vektorprodukte
{pl}
;
vektorielle
Produkte
{pl}
;
Kreuzprodukte
{pl}
;
äußere
Produkte
vector
products
;
cross
products
;
outer
products
Vortragekreuz
{n}
;
Prozessionskreuz
{n}
[relig.]
processional
cross
Vortragekreuze
{pl}
;
Prozessionskreuze
{pl}
processional
cross
es
Warnkreuz
{n}
warning
cross
Warnkreuze
{pl}
warning
cross
es
kreuz
und
quer
verlaufend
;
kreuzweise
{adj}
;
Kreuz
...
criss-
cross
;
criss-
cross
ed
Kreuzmuster
{n}
criss-
cross
pattern
Kreuzchen
{n}
(
Schriftzeichen
)
x
mark
;
exmark
;
cross
; x
sein
Kreuzchen/Kreuz
machen
(
auf
dem
Stimmzettel
)
[pol.]
to
put
your
cross
(on
the
ballot
)
Messkreuz
{n}
measuring
cross
Messkreuze
{pl}
measuring
cross
es
Abdampfquerschnitt
{m}
exhaust
steam
cross
section
Absorptionsquerschnitt
{m}
absorption
cross
-section
Aderquerschnitt
{m}
[electr.]
wire
cross
-section
Aktivierungsquerschnitt
{n}
(
Kerntechnik
)
[techn.]
activation
cross
-section
(nuclear
engineering
)
Anschwänzer
{m}
(
Brauerei
)
rotary
sparger
;
Scotch
cross
(brewery)
Anströmfläche
{f}
;
Anströmquerschnitt
{m}
(
Strömungslehre
)
[phys.]
face
area
;
frontal
area
;
cross
-section
facing
the
flow
(fluidics)
Aortaklemme
{f}
[med.]
aortic
cross
clamp
More results
Search further for "cross":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners