A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
37
similar
results for Cox-1
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
16-Methylheptadecyl-(Z)-docos-13-enoat [EU]
16-methylheptadecyl
(Z)-docos-13-enoate
26-Hydroxy-3
,6,9,12,15,18,21,24-octa-oxahexacos-1-yllaurat [EU]
26-hydroxy-3
,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacos-1-yl
laurate
26-Hydroxy-3
,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacos-1-yl-stearat [EU]
26-hydroxy-3
,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacos-1-yl
stearate
Aktualisierte
Fassung
des
Gutachtens
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Substanzen
in
der
Tierernährung
auf
ein
neues
Ersuchen
der
Kommission
zur
Sicherheit
von
"Bio-Cox®
120G"
basierend
auf
Salinomycin-Natrium
als
Futterzusatzstoff
entsprechend
der
Richtlinie
70/524/EWG
des
Rates
(
Artikel
4g
)
vom
26
.
Januar
2005
,
The
EFSA
Journal
(
2005
)
170
, S.
1-4
. [EU]
Update
of
the
Opinion
of
the
Scientific
Panel
on
Additives
and
Products
or
Substances
used
in
Animal
Feed
on
a
new
request
from
the
Commission
related
to
the
safety
of
'Bio-Cox®120G'
based
on
Salinomycin
sodium
as
a
feed
additive
in
accordance
with
Council
Directive
70/524/EEC
(Article
4g
).
Adopted
on
26
January
2005
,
The
EFSA
Journal
(2005)
170
, p.
1-4
.
Amorphe
Poly-Alpha-Olefin-Copolymer-Mischung
aus
Poly(
propylen-co-1-buten
und
Erdölkohlenwasserstoffharz
[EU]
Amorphous
poly-alpha-olefin
copolymer
blend
of
poly
(propylene-co-1-butene)
and
petroleum
hydrocarbon
resin
Bis[(Z)-docos-13-en]säure,
Diester
mit
Glycerin
[EU]
Bis
[(Z)-docos-13-enoic]
acid
,
diester
with
glycerol
Daher
sollte
Sacox
120
microGanulat
als
Zusatzstoff
,
dessen
Zulassung
an
einen
für
das
Inverkehrbringen
Verantwortlichen
gebunden
ist
,
für
zehn
Jahre
zugelassen
und
in
Kapitel
I
der
in
Artikel
9t
Buchstabe
b)
der
genannten
Richtlinie
aufgeführten
Liste
aufgenommen
werden
. [EU]
Sacox
120
microGranulate
should
therefore
be
authorised
for
10
years
as
an
additive
linked
to
the
person
responsible
for
putting
it
into
circulation
and
included
in
Chapter
I
of
the
list
referred
to
Article
9t
(b)
of
that
Directive
.
D-alpha-Tocopheryl-Polyethylenglycol-1000-Succinat
(
TPGS
) [EU]
D-alpha-tocopheryl
polyethylene
glycol-1000
succinate
(TPGS)
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
flussabwärts
den
Atrato
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
,
von
der
Atrato-Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zu
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburon
;
von
Cabo
Tiburon
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-Mündung
;
von
der
Valle-Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
[EU]
CO-1
The
zone
included
within
the
borderlines
from
the
point
where
the
Murri
River
flows
into
the
Atrato
River
,
downstream
along
the
Atrato
River
to
where
it
flows
into
the
Atlantic
Ocean
from
this
point
to
the
Panamanian
border
following
the
Atlantic
coast-line
to
Cabo
Tiburón
;
from
this
point
to
the
Pacific
Ocean
following
the
Columbian-Panamanian
border
;
from
this
point
to
the
mouth
of
the
Valle
River
along
the
Pacific
coast
and
from
this
point
along
a
straight
line
to
the
point
where
the
Murri
River
flows
into
the
Atrato
River
.
Das
Salinomycin-Natrium-Produkt
Sacox
120
microGanulat
zählt
zu
den
in
Anhang
B
Kapitel
I
der
Richtlinie
70/524/EWG
aufgeführten
Zusatzstoffen
der
Gruppe
"Kokziodiostatika
und
andere
Arzneimittel"
. [EU]
The
salinomycin
sodium
product
,
Sacox
120
microGranulate
,
is
an
additive
belonging
to
the
group
'Coccidiostats
and
other
medicinal
substances'
listed
in
Chapter
I
of
Annex
B
to
Directive
70/524/EEC
.
Das
wissenschaftliche
Gremium
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Stoffe
in
der
Tierernährung
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
hat
eine
befürwortende
Stellungnahme
zur
Unbedenklichkeit
und
Wirksamkeit
von
Sacox
120
microGanulat
für
Masthühner
abgegeben
. [EU]
The
Scientific
Panel
on
Additives
and
Products
or
Substances
used
in
Animal
Feed
attached
to
the
European
Food
Safety
Authority
has
delivered
a
favourable
opinion
with
regard
to
the
safety
and
to
the
efficacy
of
Sacox
120
microGranulate
for
chickens
for
fattening
.
Der
für
das
Inverkehrbringen
von
Sacox
120
microGanulat
Verantwortliche
hat
einen
Zulassungsantrag
gestellt
und
ein
Dossier
gemäß
Artikel
9g
Absätze
2
und
4
der
genannten
Richtlinie
vorgelegt
. [EU]
The
person
responsible
for
putting
Sacox
120
microGranulate
into
circulation
submitted
an
application
for
authorisation
and
a
dossier
,
according
to
Article
9g
(2)
and
(4)
of
that
Directive
.
Der
im
Anhang
zu
dieser
Verordnung
aufgeführte
,
zur
Gruppe
der
"Kokzidiostatika
und
andere
Arzneimittel"
zählende
Zusatzstoff
Sacox
120
microGanulat
wird
zur
Verwendung
als
Zusatzstoff
in
der
Tierernährung
unter
den
in
dem
genannten
Anhang
aufgeführten
Bedingungen
zugelassen
. [EU]
The
additive
Sacox
120
microGranulate
belonging
to
the
group
'Coccidiostats
and
other
medical
substances'
as
set
out
in
the
Annex
to
the
present
Regulation
is
authorised
for
use
in
animal
nutrition
under
the
conditions
laid
down
in
that
Annex
.
Der
Inhaber
der
Zulassung
für
den
Zusatzstoff
Salinomycin-Natrium
(
"Sacox
120
microGranulat"
)
hat
einen
Antrag
gestellt
,
in
dem
die
Änderung
der
Bedingungen
dahingehend
vorgeschlagen
wurde
,
dass
ein
Rückstandshöchstgehalt
(
MRL
),
wie
von
der
Behörde
bewertet
,
aufgenommen
wird
. [EU]
The
holder
of
the
authorisation
of
the
additive
salinomycin
sodium
(Sacox
120
microGranulate
)
has
submitted
an
application
which
proposes
changing
the
conditions
of
the
authorisation
by
introducing
a
maximum
residue
limit
(MRL)
as
evaluated
by
the
Authority
.
Der
Zusatzstoff
Salinomycin-Natrium
(
"Sacox
120
microGranulat"
)
wurde
unter
bestimmten
Bedingungen
gemäß
der
Richtlinie
70/524/EWG
des
Rates
zugelassen
. [EU]
The
additive
salinomycin
sodium
(Sacox
120
microGranulate
)
was
authorised
under
certain
conditions
in
accordance
with
Council
Directive
70/524/EEC
[2].
Diese
Bestimmung
gilt
für
die
Zulassung
von
Sacox
120
microGanulat
. [EU]
This
provision
is
applicable
to
the
authorisation
of
Sacox
120
microGranulate
.
Dieser
Standpunkt
greift
einem
positiven
Ergebnis
der
2009
in
Kopenhagen
anberaumten
COP-15-Verhandlungen
vor
,
so
dass
die
Europäische
Union
strengere
Emissionsziele
für
2020
und
danach
entwickeln
sollte
und
anstreben
sollte
,
dass
das
Gemeinschaftssystem
im
Rahmen
des
Beitrags
der
Union
zum
neuen
zukünftigen
internationalen
Abkommen
über
Klimaänderungen
(
im
Folgenden
als
"Abkommen
über
den
Klimawandel"
bezeichnet
)
nach
2013
nötigenfalls
strengere
Emissionshöchstgrenzen
zulässt
. [EU]
Given
that
it
anticipates
a
positive
outcome
to
the
COP
15
negotiations
that
will
be
held
in
Copenhagen
in
2009
,
the
European
Union
should
begin
to
prepare
tougher
emission
reduction
targets
for
2020
and
beyond
,
and
should
seek
to
ensure
that
,
after
2013
,
the
Community
scheme
allows
,
if
necessary
,
for
more
stringent
emission
caps
,
as
part
of
the
Union's
contribution
to
a
future
international
agreement
on
climate
change
(hereinafter
referred
to
as
the
international
agreement
on
climate
change
).
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1463/2004
der
Kommission
vom
17
.
August
2004
über
die
Zulassung
des
zur
Gruppe
der
Kokzidiostatika
und
andere
Arzneimittel
gehörenden
Zusatzstoffes
"Sacox
120
microGranulat"
in
Futtermitteln
für
zehn
Jahre
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1463/2004
of
17
August
2004
concerning
the
authorisation
for
10
years
of
the
additive
'Sacox
120
microGranulate'
in
feedingstuffs
,
belonging
to
the
group
of
coccidiostats
and
other
medicinal
substances
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
500/2007
der
Kommission
vom
7.
Mai
2007
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1463/2004
hinsichtlich
der
Einführung
eines
Rückstandshöchstgehalts
für
den
zur
Gruppe
Kokzidiostatika
und
andere
Arzneimittel
zählenden
Futtermittelzusatzstoff
Sacox
120
microGranulat
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
500/2007
of
7
May
2007
amending
Regulation
(EC)
No
1463/2004
as
regards
the
introduction
of
a
maximum
residue
limit
for
the
feed
additive
'Sacox
120
microGranulate'
,
belonging
to
the
group
of
coccidiostats
and
other
medicinal
substances
[4]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verwendung
des
zur
Gruppe
"Kokzidiostatika
und
andere
Arzneimittel"
gehörenden
Zusatzstoffs
Salinomycin-Natrium
120
g/kg
(
"Sacox
120
microGranulate"
)
wurde
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1463/2004
der
Kommission
für
zehn
Jahre
bei
Masthühnern
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
additive
salinomycin
sodium
120
g/kg
(Sacox
120
microGranulate
)
belonging
to
the
group
of
'Coccidiostats
and
other
medicinal
substances'
was
authorised
for
10
years
for
chickens
for
fattening
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1463/2004
[5].
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Cox-1":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners