A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kontaktnahme
Kontaktniederschlag
Kontaktnummer
Kontaktoberfläche
Kontaktperson
Kontaktpflege
Kontaktplan
Kontaktplatte
Kontaktprellen
Search for:
ä
ö
ü
ß
96 results for
Kontaktperson
Word division: Kon·takt·per·son
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Abfallerzeuger
(1)(7)(8)
Registriernummer:
Name:
Anschrift:
Kontaktperson
:
Tel
.:
Fax:
E-Mail:
Ort
und
Art
der
[EU]
Waste
generator
(s)/producer(s) (1, 7, 8)
Angaben
zum
Gesprächspartner/
Kontaktperson
[EU]
Details
of
person
communicated
with
Angaben
zur
Identität
der
rechtlich
verantwortlichen
Person
der
Organisation
und
b)
Name
des
Direktors
der
Organisation
oder
des
geschäftsführenden
Gesellschafters
oder
gegebenenfalls
der
wichtigsten
Kontaktperson
in
Bezug
auf
die
in
den
Anwendungsbereich
des
Registers
fallenden
Tätigkeiten
;
Namen
der
Personen
,
für
die
Zugangsausweise
für
die
Gebäude
des
Europäischen
Parlaments
beantragt
werden
[EU]
Identity
of
the
person
legally
responsible
for
the
organisation
and
(b)
name
of
the
organisation's
director
or
managing
partner
or
,
if
applicable
,
principal
contact
point
in
respect
of
activities
covered
by
the
register
;
names
of
the
persons
for
whom
badges
affording
access
to
the
European
Parliament's
buildings
are
requested
[1]
Angaben
zur
Kontaktperson
bei
der
Verwaltungsgesellschaft:
[EU]
Details
of
contact
person
at
the
management
company
Anschrift(
en
)
des
Herstellers:
Postleitzahl
und
Ort
,
Straßenname
und
Hausnummer
,
Land
,
Internetadresse
,
Telefonnummer
sowie
eine
Kontaktperson
,
Fax-Nummer
und
E-Mail-Adresse
des
Herstellers
,
falls
vorhanden
. [EU]
Address
(es)
of
the
producer:
postal
code
and
location
,
street
name
and
number
,
country
,
URL
,
telephone
number
,
as
well
as
a
contact
person
,
fax
number
and
e-mail
address
of
the
producer
,
if
available
.
Anschrift:
Kontaktperson
:
Tel
.:
Fax:
E-Mail:
[EU]
R-code/D
code:
Anzugeben
sind
Namen
und
Anschrift
des
Antragstellers
sowie
Namen
,
Stellung
,
Telefon-
und
Telefaxnummer
der
zuständigen
Kontaktperson
. [EU]
The
name
and
address
of
the
applicant
must
be
provided
,
as
must
the
name
,
position
,
telephone
and
fax
number
of
the
appropriate
person
to
contact
.
Anzugeben
sind
Name
und
Anschrift
des
Antragstellers
sowie
Name
,
Stellung
,
Telefon-
und
Telefaxnummer
der
zuständigen
Kontaktperson
. [EU]
The
name
and
address
of
the
applicant
must
be
provided
as
must
the
name
,
position
,
telephone
and
fax
number
of
the
appropriate
person
to
contact
.
bei
einem
Unternehmen
oder
einer
anderen
Organisation
Name
und
Anschrift
des
Unternehmens/der
anderen
Organisation
sowie
Nachname
und
Vorname
der
Kontaktperson
in
diesem
Unternehmen/dieser
Organisation
[EU]
in
the
case
of
a
company
or
other
organisation
,
the
name
and
address
of
the
company/other
organisation
,
surname
and
first
name
of
the
contact
person
in
that
company/organisation
Beseitigungsanlage
oder
Verwertungsanlage
Registriernummer:
Name:
Anschrift:
Kontaktperson
:
Tel
.:
Fax:
E-Mail:
Ort
der
tatsächlichen
Beseitigung/Verwertung
(2):
11
.
Beseitigungs-/Verwertungsverfahren
[EU]
Designation
and
composition
of
the
waste
(2):
Bestimmung
einer
für
die
Arbeiten
verantwortlichen
Kontaktperson
[EU]
Designation
of
a
contact
person
responsible
for
the
activities
Bitte
geben
sie
den
Namen
der
Stelle
,
den
Namen
der
Kontaktperson
und
das
Datum
des
Besuchs
oder
der
Befragung
an
. [EU]
Providing
the
name
of
the
entity
,
the
name
of
the
contact
person
and
the
date
of
the
visit
or
interview
.
Darüber
hinaus
können
die
Mitgliedstaaten
eine
einzige
Kontaktperson
für
alle
operationellen
Programme
benennen
. [EU]
In
addition
,
Member
States
may
designate
a
single
contact
person
for
all
operational
programmes
.
Den
Fluggästen
sollte
deshalb
die
Möglichkeit
geboten
werden
,
eine
Kontaktperson
zu
benennen
. [EU]
The
possibility
of
designating
a
contact
person
should
therefore
be
offered
to
passengers
.
den
Namen
der
Person
,
die
von
den
Herstellern
als
für
den
Sammelantrag
verantwortlich
erklärt
wurde
und
die
während
des
Verfahrens
als
Kontaktperson
fungiert
[EU]
the
name
of
the
person
designated
by
the
producers
concerned
as
being
responsible
for
the
collective
notification
who
will
act
as
a
contact
point
during
the
procedure
Der
Antrag
muss
eine
Kontaktadresse
für
die
betroffene
Partei
(
Name
und
vollständige
Anschrift
,
Telefon-
und/oder
Faxnummer
und/oder
E-Mail-Adresse
einer
bestimmten
zuständigen
Kontaktperson
als
oder
für
den
Antragsteller
)
enthalten
. [EU]
Applications
shall
include
a
contact
address
for
the
interested
party
,
which
shall
include
the
name
and
full
address
,
telephone
and/or
fax
numbers
and/or
the
electronic
mail
address
of
a
particular
contact
person
that
is
responsible
as
or
on
behalf
of
the
interested
party
.
Der
Antragsteller
gibt
eine
leicht
erreichbare
zentrale
Stelle
oder
eine
Kontaktperson
in
seiner
Verwaltung
an
,
über
die
der
Zollbehörde
alle
Informationen
zur
Verfügung
gestellt
werden
,
die
für
den
Nachweis
erforderlich
sind
,
dass
die
Voraussetzungen
für
die
Erteilung
des
AEO-Zertifikats
erfüllt
sind
. [EU]
The
applicant
shall
provide
a
readily
accessible
central
point
or
nominate
a
contact
person
within
the
administration
of
the
applicant
,
in
order
to
make
available
to
the
customs
authorities
all
of
the
information
necessary
for
proving
compliance
with
the
requirements
for
issuing
the
AEO
certificate
.
Der
Antragsteller
gibt
eine
leicht
erreichbare
zentrale
Stelle
oder
eine
Kontaktperson
in
seiner
Verwaltung
im
Antragsmitgliedstaat
an
,
über
die
der
Zollbehörde
alle
Informationen
zur
Verfügung
gestellt
werden
,
die
für
den
Nachweis
erforderlich
sind
,
dass
die
Voraussetzungen
für
die
Erteilung
der
einzigen
Bewilligung
erfüllt
sind
. [EU]
The
applicant
shall
provide
a
readily
accessible
central
point
or
nominate
a
contact
person
within
the
administration
of
the
applicant
in
the
Member
State
of
application
,
in
order
to
make
available
to
the
customs
authorities
all
of
the
information
necessary
for
proving
compliance
with
the
requirements
for
granting
the
single
authorisation
.
der
gesetzliche
Vertreter
ist
,
zusammen
mit
dem
AIFM
,
die
Kontaktperson
des
Nicht-EU-AIFM
für
die
Anleger
der
betreffenden
AIF
,
für
die
ESMA
und
für
die
zuständigen
Behörden
im
Hinblick
auf
die
Tätigkeiten
,
für
die
der
AIFM
in
der
Union
zugelassen
ist
,
und
er
ist
zumindest
hinreichend
ausgestattet
,
um
die
Compliance-Funktion
gemäß
dieser
Richtlinie
wahrnehmen
zu
können
[EU]
the
legal
representative
shall
,
together
with
the
AIFM
,
be
the
contact
person
of
the
non-EU
AIFM
for
the
investors
of
the
relevant
AIFs
,
for
ESMA
and
for
the
competent
authorities
as
regards
the
activities
for
which
the
AIFM
is
authorised
in
the
Union
and
shall
at
least
be
sufficiently
equipped
to
perform
the
compliance
function
pursuant
to
this
Directive
Der
Informationsfluss
zwischen
den
zugelassenen
Nutzern
der
Ausschlussdatenbank
sollte
detailliert
festgelegt
werden
,
und
für
jede
Ausschlusswarnung
sollte
eine
Kontaktperson
bestimmt
werden
,
die
den
zugelassenen
Nutzern
der
Ausschlussdatenbank
nähere
Informationen
über
die
Warnung
geben
kann
. [EU]
The
information
flow
between
authorised
users
of
the
exclusion
database
should
be
detailed
;
contact
warning
persons
for
each
warning
should
be
determined
,
who
shall
provide
information
on
the
warning
concerned
to
authorised
users
of
the
exclusion
database
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kontaktperson":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
