A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
exam period
exam presentation
exam time
examinable
examination
examination candidate
examination candidates
examination date
examination dates
Search for:
ä
ö
ü
ß
117 results for
examination
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Prüfungsarbeit
{f}
;
Arbeit
{f}
[school]
[stud.]
examination
paper
;
exam
paper
;
paper
Prüfungsarbeiten
{pl}
;
Arbeiten
{pl}
examination
papers
;
exam
papers
;
papers
Untersuchung
{f}
;
Prüfung
{f}
[sci.]
[techn.]
examination
Untersuchungen
{pl}
;
Prüfungen
{pl}
examination
s
Fertigungsprüfung
{f}
in-process
examination
;
in-process
inspection
Routineuntersuchung
{f}
routine
examination
bei
der
Prüfung
von
...
examining
...
bei
der
Sichtprüfung
on
visual
examination
bei
neuerlicher
/
nochmaliger
Prüfung
upon
re-
examination
bei
einer
weiteren
Untersuchung
on
further
examination
eine
Untersuchung
durchführen
;
eine
Prüfung
vornehmen
to
conduct
/
perform
/
make
an
examination
Die
metallographische
Untersuchung
zeigt
Unterschiede
in
der
Struktur
.
A
metallographic
examination
reveals
structural
differences
.
Bei
einer
Untersuchung
wurde
festgestellt
,
dass
der
Stoff
Carvon
enthält
.
Upon
examination
the
substance
was
found
to
contain
carvone
.
Der
Prüfkörper
wird
in
eine
Reagentie
eingetaucht
,
um
das
Kerngefüge
für
die
anschließende
Untersuchung
mit
dem
Mikroskop
zum
Vorschein
zu
bringen
.
The
test
specimen
is
immersed
in
a
reagent
to
bring
out
the
granular
structure
for
subsequent
examination
under
a
microscope
.
Untersuchung
{f}
;
Prüfung
{f}
(
von
etw
.) (
inhaltliche
Begutachtung
)
examination
(of
sth
.) (appraisal)
Prüfung
der
Bücher
[econ.]
examination
of
the
books
Prüfung
des
Antrags
(
Versicherungswesen
)
[econ.]
examination
of
proposal
(insurance
business
)
Prüfung
der
Beschwerde
(
Patentrecht
)
examination
of
appeal
(patent
law
)
Prüfung
auf
Neuheit
(
Patentrecht
)
examination
as
to
novelty
(patent
law
)
Prüfung
{f}
[school]
[stud.]
examination
;
exam
[coll.]
Prüfungen
{pl}
examination
s
;
exams
aufgeschobene
Prüfung
deferred
exam
Einzelprüfung
{f}
individual
exam
große
Prüfung
;
Examen
{n}
[Dt.]
big
examination
;
big
exam
mündliche
Prüfung
oral
examination
;
oral
exam
;
oral
;
viva
voce
examination
;
viva
voce
exam
;
viva
voce
praktische
Prüfung
practical
exam
;
practical
[Br.]
Präsentationsprüfung
{f}
exam
presentation
Präsenzprüfung
{f}
classroom
exam
Probeprüfung
{f}
mock
examination
;
mock
exam
;
mock
[Br.]
[coll.]
schriftliche
Prüfung
written
examination
;
written
exam
theoretische
Prüfung
;
Theorieprüfung
{f}
theory
exam
nach
bestandener
Prüfung
after
passing
the
exam
bei
nicht
bestandener
Prüfung
if
you
don't
pass
the
exam
eine
Prüfung
bestehen
;
erfolgreich
ablegen
;
erfolgreich
absolvieren
;
positiv
abschließen
{vt}
to
pass
an
exam
Prüfung
vornehmen
to
carry
out
the
examination
eine
mündliche
Prüfung
haben
;
mündlich
geprüft
werden
to
have/take
an
oral
exam
;
to
have/take
a
viva
voce
examination
/exam
durch
eine
Prüfung
durchrutschen
to
scrape
through
an
exam
Musterung
{f}
;
Stellung
{f}
[Ös.]
;
Aushebung
{f}
[Schw.]
[mil.]
[med.]
army
recruitment
test
;
army
recruitment
examination
Einsichtnahme
{f}
;
Einsicht
{f}
;
Einblick
{m}
(
in
etw
.)
[adm.]
inspection
;
examination
(of
sth
.)
zur
Einsichtnahme
for
inspection
Reifeprüfung
{f}
;
Gymnasialabschluss
{m}
;
Abiturprüfung
{f}
[Dt.]
;
Abitur
{n}
[Dt.]
;
Abi
{n}
[Dt.]
[ugs.]
;
Matura
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Maturitätsprüfung
{f}
[Schw.]
;
Maturität
{f}
[Schw.]
;
Matur
{f}
[Schw.]
[ugs.]
[school]
school
leaving
examination
;
A-levels
[Br.]
;
High
School
Diploma
[Am.]
;
Higher
School
Certificate
[Austr.]
;
Victorian
Certificate
of
Education
/VCE/
[Austr.]
Kriegsabitur
{n}
;
Notabitur
{n}
;
Kriegsmatura
{f}
[Ös.]
[Schw.]
war-time
A-levels
;
war-time
High
School
Diploma
Reifevermerk
{m}
(
auf
dem
Notabitur
)
[hist.]
maturity
note
Vernehmung
{f}
(
bei
Gericht
)
[jur.]
examination
(formal
questioning
in
court
)
Vernehmungen
{pl}
examination
s
erneute
Vernehmung
re-
examination
mündliche
Vernehmung
viva
voce
examination
Zeugenvernehmung
{f}
vor
der
Verhandlung
witness
examination
before
trial
;
pre-trial
examination
of
witnesses
erste
Zeugenvernehmung
(
durch
den
Rechtsanwalt
,
der
den
Zeugen
benannt
hat
) (
Zivilprozess
)
examination
in
chief
(civil
action
)
Parteienvernehmung
{f}
;
Vernehmung
der
Parteien
(
Zivilprozess
)
examination
of
parties
(civil
action
)
öffentliche
Vernehmung
(
Konkursrecht
)
public
examination
(bankruptcy
law
)
die
Zeugenvernehmungen
vornehmen
to
conduct
the
examination
of
witnesses
vernommen
werden
to
undergo
an
examination
Prüfer
{m}
;
Beurteiler
{m}
;
Examinator
{m}
[geh.]
[school]
[stud.]
examination
marker
[Br.]
;
exam
marker
[Br.]
;
marker
[Br.]
;
exam
grader
[Am.]
;
grader
[Am.]
Prüfer
{pl}
;
Beurteiler
{pl}
;
Examinatoren
{pl}
examination
markers
;
exam
markers
;
markers
;
exam
graders
;
graders
Er
benotet
sehr
milde
.
He
is
a
generous/easy/soft
marker
.
[Br.]
;
He
is
a
generous/easy
grader
[Am.]
Meisterprüfung
{f}
examination
for
the
master's
certificate
Meisterprüfungen
{pl}
examination
s
for
the
master's
certificate
Prüfungsfach
{n}
[stud.]
examination
subject
Prüfungsfächer
{pl}
examination
subjects
Prüfungskandidat
{m}
;
Prüfungskandidatin
{f}
;
Prüfungsanwärter
{m}
[Ös.]
;
Prüfungsteilnehmer
{m}
;
Prüfling
{m}
examination
candidate
;
candidate
Prüfungskandidaten
{pl}
;
Prüfungskandidatinnen
{pl}
;
Prüfungsanwärter
{pl}
;
Prüfungsteilnehmer
{pl}
;
Prüflinge
{pl}
examination
candidates
;
candidates
Prüfungsmethode
{f}
[school]
[stud.]
examination
method
Prüfungsmethoden
{pl}
examination
methods
Prüfverfahren
{n}
;
Prüfungsverfahren
{n}
examination
procedure
Prüfverfahren
{pl}
;
Prüfungsverfahren
{pl}
examination
procedures
Pulskontrolle
{f}
[med.]
[sport]
examination
of
the
pulse
Pulskontrollen
{pl}
examination
s
of
the
pulse
Sichtung
{f}
;
Durchsicht
{f}
(
von
etw
.)
[adm.]
examination
(of
sth
.)
nach
Sichtung
der
Unterlagen
after
examining
the
material
Untersuchungseinheit
{f}
examination
unit
Untersuchungseinheiten
{pl}
examination
units
Untersuchungsmethode
{f}
examination
method
;
method
of
investigation
Untersuchungsmethoden
{pl}
examination
methods
;
methods
of
investigation
Einzelfallprüfung
{f}
(
Asylrecht
)
[jur.]
examination
of
each
individual
case
Formalprüfung
{f}
examination
as
to
formal
requirements
Gesellenprüfung
{f}
examination
at
the
end
of
an
apprenticeship
Gewissenserforschung
{f}
(
moralische
Bewertung
der
eigenen
Handlungen
)
[psych.]
[relig.]
examination
or
your
conscience
Gewissensprüfung
{f}
(
bei
Wehrdienstverweigerern
)
[adm.]
examination
of
conscientious
objectors
Magensaftbestimmungen
{pl}
[med.]
examination
of
gastric
secretions
Neuheitsprüfung
{f}
examination
as
to
novelty
Prüfungsstoff
{m}
[school]
examination
syllabus
Prüfungsamt
{n}
[stud.]
examination
office
Prüfungsanforderungen
{pl}
[stud.]
examination
requirements
Prüfungsangelegenheiten
{pl}
[stud.]
[adm.]
examination
matters
Prüfungsordnung
{f}
[stud.]
examination
rules
;
examination
regulations
Rückspiegeln
{n}
;
Rückspiegelung
{f}
(
Untersuchung
beim
Zurückziehen
des
Endoskops
) (
Darmspiegelung
)
[med.]
examination
during
withdrawal
of
the
endoscope
(colonoscopy)
Untersuchungstisch
{m}
;
Untersuchungsliege
{f}
[med.]
examination
table
Vorspiegeln
{n}
;
Vorspiegelung
{f}
(
Untersuchung
beim
Vorschieben
des
Endoskops
) (
Darmspiegelung
)
[med.]
examination
during
advancement
of
the
endoscope
(colonoscopy)
Zeugenvernehmung
{f}
[jur.]
examination
of
the
witness
;
hearing
of
witnesses
ärztliche
Untersuchung
{f}
;
medizinische
Untersuchung
{f}
[med.]
medical
examination
;
medical
;
physical
;
check-up
;
checkup
ärztliche
Untersuchungen
{pl}
;
medizinische
Untersuchungen
{pl}
medical
examination
s
;
medicals
;
physicals
;
check-ups
;
checkups
Durchuntersuchung
{f}
complete
check-up
;
complete
physical
;
complete
medical
Einschulungsuntersuchung
{f}
pre-school
medical
examination
erste/zweite
Kontrolluntersuchung
first/second
follow-up
check-up
Routineuntersuchung
{f}
routine
check-up
;
routine
physical
Vorsorgeuntersuchung
{f}
;
Gesundenuntersuchung
{f}
;
Gesundheitscheck
{m}
health
screening
;
wellness
screening
;
routine
health
check
;
routine
health
check-up
;
health
check
Vorsorgeuntersuchung
für
Kleinkinder
child
health
review
;
well-child
visit
Doktorprüfung
{f}
;
Promotionsprüfung
{f}
doctoral
examination
Doktorprüfungen
{pl}
;
Promotionsprüfungen
{pl}
doctoral
examination
s
magna
cum
laude
;
mit
höchstem
Lob
(
akademische
Bewertung
)
magna
cum
laude
summa
cum
laude
;
sehr
gut
(
akademische
Bewertung
)
summa
cum
laude
cum
laude
;
gut
(
akademische
Bewertung
)
cum
laude
rite
;
befriedigend
(
akademische
Bewertung
)
rite
rite
bestehen
to
get
a
pass
(in
one's
doctoral
examination
)
Aufnahmeprüfung
{f}
;
Aufnahmsprüfung
{f}
[Ös.]
;
Zulassungsprüfung
{f}
entrance
examination
;
entrance
exam
;
admission
examination
Aufnahmeprüfungen
{pl}
;
Aufnahmsprüfungen
{pl}
;
Zulassungsprüfungen
{pl}
entrance
examination
s
;
entrance
exams
;
admission
examination
s
Aufnahmeprüfung
für
eine
höhere
Schule
nach
der
Grundschule
[hist.]
eleven-plus
examination
;
eleven-plus
[Br.]
Einzelfallbetrachtung
{f}
case-by-case
consideration
;
individual
examination
eine
Einzelfallbetrachtung
erfordern
to
require
a
case-by-case
analysis
Es
ist
in
der
Regel
eine
Einzelfallbetrachtung
erforderlich
.
It
generally
needs
to
be
considered
case
by
case
.
Klausurarbeit
{f}
;
Klausur
{f}
[ugs.]
;
Aufsichtsarbeit
{f}
[Dt.]
;
schriftliche
Prüfung
{f}
[stud.]
written
university
exam
;
proctored
university
examination
[Am.]
Klausurarbeiten
{pl}
;
Klausuren
{pl}
;
Aufsichtsarbeiten
{pl}
;
schriftliche
Prüfungen
{pl}
written
university
exams
;
proctored
university
examination
s
eine
Klausurarbeit
schreiben
;
eine
schriftliche
Prüfung
ablegen
to
sit
a
written
exam
[Br.]
;
to
sit
a
written
paper
[Br.]
;
to
take
a
written
exam
[Am.]
Kreuzverhör
{n}
cross
examination
;
cross-
examination
Kreuzverhöre
{pl}
cross
examination
s
;
cross-
examination
s
ein
Kreuzverhör
führen
to
do
cross-
examination
;
to
conduct
(a)
cross-
examination
Steuerprüfung
{f}
;
Buch-
und
Betriebsprüfung
{f}
;
Betriebsprüfung
{f}
(
durch
das
Finanzamt
)
[fin.]
tax
investigation
;
tax
examination
;
tax
inspection
[Br.]
;
tax
audit
[Am.]
(investigation
by
Her
Majesty's
Revenue
and
Customs
[Br.]
/
the
Internal
Revenue
Service
[Am.]
)
Steuerprüfungen
{pl}
;
Buch-
und
Betriebsprüfungen
{pl}
;
Betriebsprüfungen
{pl}
tax
investigation
s;
tax
examination
s
;
tax
inspections
;
tax
audits
Umsatzsteuerprüfung
{f}
sales
tax
audit
Ultraschalluntersuchung
{f}
[med.]
ultrasonic
testing
;
ultrasound
scan
;
sonographic
examination
;
ultrasound
imaging
;
ultrasonography
Ultraschalluntersuchungen
{pl}
ultrasonic
testings
;
ultrasound
scans
;
sonographic
examination
s
;
ultrasound
imagings
;
ultrasonographies
pränatale
Ultraschalluntersuchungen
prenatal
ultrasound
medizinische
Untersuchung
;
Exploration
{f}
(
eines
Organs
)
[med.]
medical
examination
;
exploration
(of
an
organ
)
Herzuntersuchung
{f}
;
Herzexploration
{f}
cardiac
examination
;
cardiac
exploration
Untersuchung
mit
den
Fingern
;
Fingeruntersuchung
;
digitale
Exploration
finger
examination
;
digital
exploration
Vorsorgeuntersuchung
{f}
[med.]
medical
check-up
;
health
examination
Vorsorgeuntersuchungen
{pl}
medical
check-ups
;
health
examination
s
arbeitsmedizinische
Vorsorgeuntersuchung
occupational-medical
health
examination
s
Abschlussprüfung
{f}
[school]
[stud.]
final
examination
;
final
exam
;
degree
examination
;
final
;
finals
;
graduation
[Am.]
Abschlussprüfungen
{pl}
final
examination
s
;
final
exams
;
degree
examination
s
;
finals
Auswahlprüfung
{f}
entrance
examination
Auswahlprüfungen
{pl}
entrance
examination
s
Befähigungsprüfung
{f}
;
Fähigkeitsprüfung
{f}
[Schw.]
qualifying
examination
Befähigungsprüfung
für
den
Anwaltsberuf
solicitors
qualifying
examination
/SQE/
[Br.]
Befundblatt
{n}
[med.]
medical
examination
form
Befundblätter
{pl}
medical
examination
forms
Behandlungszimmer
{n}
[med.]
doctor's
examination
room
Behandlungszimmer
{pl}
doctor's
examination
rooms
Diplomprüfung
{f}
[stud.]
diploma
examination
Diplomprüfungen
{pl}
diploma
examination
s
More results
Search further for "examination":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners