manso : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for manso

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Mango, Manko, Banjo, Body-Mass-Index, Danio-Bärblinge, Drei-Mann-Abwehr, Drei-Mann-Verteidigung, Espiritu-Santo-Hase, Fang-Lasso, Fans, Festigkeit-Masse-Verhältnis, Fünf-Mann-Abwehr, Fünf-Mann-Verteidigung, Gans, Hans-Insel, Hanse, Hansom-Taxi, Katz-und-Maus-Spiel, LED-Maus, Lasso, Lasso-Hebung	Similar words: mango, Hanse, Mars, Mass, Mensa, Minsk, Sans, Sans-serif, also, banjo, bans, basso, cans, canto, con-man, fans, fatso, goose-tansy, macho, macro, macro-instruction
	allen Berichten nach; laut Aussagen; nach allem, was man so hört	according to all accounts
	Kalifornischer Eidechsenschwanz {m} (Anemopsis californica) [bot.]	lizard tail; yerba mansa
	Mangopulver {n}; Amchur {n} [cook.]	mango powder; amchur
	Manko {n}	deficiency; deficit; shortcoming
	nach dem, was man so hört; dem Vernehmen nach; allem Vernehmen nach	from what we hear; we have heard that ...; it is reported that ...
	sozusagen {adv}; wenn man so sagen will/darf	so to speak; as it were; in a manner of speaking
	Mango {f} [cook.]	mango
	Mangos {pl}	mangoes
	Mangobäume {pl}; Mangopalmen {pl} (Mangifera) (botanische Gattung) [bot.]	mango trees (botanical genus)
	Gewöhnlicher Mangobaum {m} (Mangifera indica)	common mango tree
	Grauer Mangobaum {m}; Stinkender Mangobaum {m} (Mangifera foetida)	grey mango tree; horse mango tree; bachang tree
	Nachteil {m}; Manko {n}; Kehrseite {f} [übtr.]	drawback; penalty
	Nachteile {pl}; Mankos {pl}	drawbacks
	die Kehrseite der Medaille [übtr.]	the other side of the coin
	alle; aller; alles {pron}	all
	alles über	all about
	für alle	for all
	vor allem; über alles; über allem	above all
	vor allem; zunächst	first of all
	alles in einem	all-in-one
	nach allem	after all; for all; towards all
	unter allen	among all; amongst all; of all
	das ist alles; mehr nicht	that's all
	ihr alle	you all; y'all [Am.] [slang]
	allen Berichten zufolge; nach allem, was man so hört	by all accounts
	wie es so schön heißt; wie man so schön sagt; wie man zu sagen pflegt (Einschub)	as the saying goes; (or) so the saying goes; as the phrase goes (used as a parenthesis)
	Ich bin, wie man so schön sagt "ausgebrannt".	I am, as the saying goes, 'burnt out'
	Er war, wie es so schön heißt, "auf ihrem Radar".	He was, as the phrase goes, 'on their radar'.
	Außergewöhnliche Umstände erfordern außergewöhnliche Maßnahmen, wie man zu sagen pflegt.	Desperate times call for desperate measures, or so the saying goes.
	so etwas; etwas ähnliches; dergleichen [geh.]	the like; the likes; of the kind; such a thing [coll.]
	so etwas wie die Beatles	the likes of The Beatles
	und Ähnliches /u. Ä./; und dergleichen /u. dgl./ [geh.]	and the like
	eine Innenausstattung wie ich sie noch nie gesehen habe	an interior decoration the like of which I have never seen before
	Hast du so etwas schon einmal gehört?	Did you ever hear the like?; Did you ever hear such a thing?
	Hat man so was schon erlebt?	Did you ever see the likes of it?
	So was habe ich noch nie erlebt.	I never saw the like.
	So etwas mag ich nicht.; Ich mag so was nicht.	I don't like such things.
	So etwas gibt es nicht und hat es nie gegeben.	Such a thing does not exist and never did.
	Sie tat nichts dergleichen.	She did nothing of the kind.
	so viel; so sehr; so stark; dermaßen; derart {adv}	so much
	wenn man so stark schwitzt, dass ...	when you sweat so much that ...
	jd. so sehr lieben/etw. so sehr hassen, dass er/es einem nicht aus dem Kopf geht	to love/hate sb./sth. so much that you can't get him/it out of your head
	Ich hab dich so vermisst!	I missed you so much!
	Kaum zu glauben, dass wir so viel Geld ausgegeben haben.	I can't believe that we spent so much money.
	etw. übersetzen {vt} (aus einer/in eine Sprache) [ling.]	to translate sth. (from/into a language)
	übersetzend	translating
	übersetzt	translated
	nicht übersetzt	untranslated
	etw. ins Deutsche übersetzen; verdeutschen [veraltet]	to translate sth. into German
	Der deutsche Begriff "Seilschaft" wurde mit "rope team" übersetzt.	The German concept 'Seilschaft' has been translated as 'rope team'.
	Das französische Wort "ben" könnte man so ungefähr mit "na ja" übersetzen.	The French word 'ben' could be translated as meaning something along the lines of 'ah, well'.
	Fregattenvögel {pl}; Fregattvögel {pl} (Fregata) (zoologische Gattung) [ornith.]	frigate birds; frigatebirds (zoological genus)
	Adlerfregattvogel {m} (Fregata aquila)	Ascension island frigatebird; Ascension frigatebird
	Arielfregattvogel {m}; Kleiner Fregattvogel {m} (Fregata ariel)	lesser frigatebird; least frigatebird
	Bindenfregattvogel {m} (Fregata minor)	great frigatebird; greater frigatebird; North Pacific man-o-war-bird
	Prachtfregattvogel {m} (Fregata magnificens)	magnificent frigatebird; Galapagos man-o-war-bird
	Weißbauch-Fregattvogel {m} (Fregata andrewsi)	Christmas Island frigatebird; Christmas frigatebird; Andrew's frigatebird
	Mangokolibris {pl} (Anthracothorax) (zoologische Gattung) [ornith.]	mangos (zoological genus)
	Smaragdkehl-Mangokolibri {m} (Anthracothorax viridigula)	green-throated mango
	Grünbrust-Mangokolibri {m} (Anthracothorax prevostii)	green-breasted mango
	Schwarzbrust-Mangokolibri {m} (Anthracothorax nigricollis)	black-throated mango
	Veragua-Mangokolibri {m} (Anthracothorax veraguensis)	Veraguan mango
	Dominikanermangokolibri {m} (Anthracothorax dominicus)	Antillean mango
	Smaragdmangokolibri {m} (Anthracothorax viridis)	green mango
	Jamaika-Mangokolibri {m} (Anthracothorax mango)	Jamaican mango