Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
35
ähnliche
Ergebnisse für Arado
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Ara
,
Araks
,
Aras
,
Arawa
,
Arax
,
Arkade
,
Armada
,
Arno
,
Bechstein-Ara
,
Blau-Aras
,
Bravo
,
Caninde-Ara
,
Caradoc
,
Dorado
,
Farad
,
Fixie-Rad
,
Glaucus-Ara
,
Grad
,
Grade
,
Hyazinth-Ara
,
Irade
Ähnliche Wörter:
Ara
,
Arab
,
Arabs
,
Aras
,
Arax
,
Araxi
,
Araz
,
Arno
,
DIG-grade
,
Dorado
,
Draco
,
Pan-Arab
,
Salado
,
abrade
,
ado
,
analytical-grade
,
arbo-form
,
arcade
,
ard
,
ardor
,
arid
P
arado
xon
{n}
;
P
arado
x
{n}
[phil.]
p
arado
x
absolutes
P
arado
xon
absolute
p
arado
x
Geburtstagsp
arado
xon
{n}
;
Geburtstagsproblem
{n}
birthday
p
arado
x
;
birthday
problem
Das
P
arado
xe
daran:
...;
Das
P
arado
xe
daran
ist
,
dass
...
The
p
arado
x
is
that
...
p
arado
xerweise
{adv}
p
arado
xically
;
p
arado
xically
enough
;
perversely
;
perversely
enough
was
einigermaßen
p
arado
x
ist
/
anmutet
somewhat
p
arado
xically
;
somewhat
perversely
Je
weniger
er
aß
,
desto
dicker
wurde
er
p
arado
xerweise
.
P
arado
xically
,
the
less
he
ate
,
the
fatter
he
got
.
"Extra
Dry"
bedeutet
p
arado
xerweise
,
dass
er
etwas
süßer
ist
als
ein
normaler
Prosecco
.
'Extra
Dry'
means
,
perversely
enough
,
that
it
is
a
little
sweeter
than
a
normal
Prosecco
.
p
arado
x
{adj}
p
arado
xical
;
p
arado
xial
;
p
arado
xal
p
arado
xer
more
p
arado
xical
am
p
arado
xesten
most
p
arado
xical
Ankerpflanze
{f}
(
Colletia
p
arado
xa/Colletia
cruciata
)
[bot.]
anchor
plant
;
crucifixion
thorn
Begeisterung
{f}
;
Überschwang
{m}
ardour
[Br.]
;
ardor
[Am.]
Bell'sches
Raumschiffp
arado
xon
{n}
[phys.]
Bell's
spaceship
p
arado
x
Eisenblüte
{f}
(
massiver
Aragonit
)
[min.]
flower
of
iron
;
flos
ferri
(variety
of
aragonite
)
Hitze
{f}
ardour
[Br.]
;
ardor
[Am.]
Jagdeifer
{m}
ardour
of
the
chase
die
Krone
Aragon
[pol.]
[hist.]
the
Crown
of
Aragon
P
arado
ntalspalt
{m}
[anat.]
periodontal
ligament
space
;
PDL
space
;
periodontal
space
Radarkuppel
{f}
;
Radom
{n}
;
wetterfeste
Verkleidung
einer
Antennenanlage
radiation
dome
;
radome
Tocqueville-P
arado
xon
{n}
[soc.]
Tocqueville's
p
arado
x
Treppenwitz
{m}
der
Geschichte
p
arado
x
of
history
;
cruel
irony
of
history
p
arado
ntal
;
P
arado
ntal
...
{adj}
[anat.]
periodontal
Radon
{n}
/Rn/
[chem.]
radon
Feuereifer
{m}
zeal
;
ardour
[Br.]
;
ardor
[Am.]
Leidenschaft
{f}
ardour
[Br.]
;
ardor
[Am.]
Steppenflughuhn
{n}
(
Syrrhaptes
p
arado
xus
)
[ornith.]
pallas'
sandgrouse
Aragonit
{m}
[min.]
aragonite
;
needle
spar
C
arado
c
{n}
[geol.]
C
arado
cian
(Stage)
Araeometer
{n}
[techn.]
araeometer
Atmung
{f}
;
Atmen
{n}
[med.]
respiration
;
breathing
;
pneusis
aerobe/anaerobe
Atmung
aerobic/anaerobic
respiration
angestrengte
Atmung
laboured
respiration
;
forced
breathing
assistierte
Atmung
assisted
respiration
;
mechanical
respiration
asthmaartige
Atmung
;
asthmatoide
Atmung
asthmoid
respiration
ausreichende
Atmung
adequate
respiration
;
respiratory
adequacy
Bauchatmung
{f}
;
Zwerchfellatmung
{f}
;
Diaphragmalatmung
{f}
;
Abdominalatmung
{f}
;
abdominale
Atmung
abdominal
breathing
;
abdominal
respiration
;
diaphragmatic
breathing
;
diaphragmatic
respiration
beschleunigte
Atmung
;
Tachypnoe
;
Schnellatmung
{f}
accelerated
respiration
;
tachypnoea
[Br.]
;
tachypnea
[Am.]
;
polypnoea
Biot'sche
Atmung
Biot's
respiration
;
Biot's
breathing
bronichiale
Atmung
bronchial
respiration
;
tubular
breathing
bronchovesikuläre
Atmung
bronchovesicular
respiration
;
bronchovesicular
breathing
Brustkorbatmung
{f}
;
thorakale
Atmung
chest
breathing
;
thoracic
breathing
;
costal
respiration
erschwerte
Atmung
impeded
respiration
;
hampered
breathing
;
difficult
breathing
fetale
Atmung
foetal
respiration
;
placental
respiration
flache
Atmung
;
oberflächliche
Atmung
shallow
respiration
;
hypopnoea
gesteigerte
Atmung
hyperpnoea
große
Atmung
;
Kussmaul'sche
Atmung
Kussmaul's
respiration
;
air
hunger
innere/äußere
Atmung
internal/external
respiration
keuchende
Atmung
;
schwere
Atmung
gasping
respiration
;
wheezing
respiration
kontrollierte
Atmung
controlled
respiration
künstliche
Atmung
artificial
respiration
langsame
Atmung
slow
respiration
Mundatmung
{f}
mouth
breathing
;
mouth
respiration
p
arado
xe
Atmung
;
Pendelluft-Atmung
p
arado
xical
respiration
;
pendelluft
respiration
periodische
Atmung
;
Cheyne-Stokes'sche
Atmung
periodic
breathing
;
Cheyne-Stokes
respiration
pfeifende
Atmung
hissing
breathing
puerile
Atmung
puerile
respiration
pulmonale
Atmung
pulmonary
respiration
röchelnde
Atmung
stertorous
respiration
schnappende
Atmung
spasmodic
respiration
schnelle
Atmung
rapid
respiration
;
tachypnoea
Schonatmung
{f}
(rapid)
shallow
breathing
Schnappatmung
{f}
agonal
respiration
;
gasping
(for
air
)
seufzende
Atmung
;
ziehende
Atmung
sighing
respiration
Silvester'sche
Atmung
Silvester's
method
tiefe
Atmung
deep
respiration
unregelmäßige
Atmung
irregular
respiration
verlangsamte
Atmung
slow
respiration
;
bradypnoea
vesikuläre
Atmung
vesicular
respiration
Dichtemesser
{m}
für
Flüssigkeiten
;
Senkwaage
{f}
;
Senkspindel
{f}
;
Hydrometer
{n}
;
Aräometer
{n}
hydrometer
;
araeometer
;
areometer
Dichtemesser
{pl}
für
Flüssigkeiten
;
Senkwaagen
{pl}
;
Senkspindeln
{pl}
;
Hydrometer
{pl}
;
Aräometer
{pl}
hydrometers
;
araeometers
;
areometers
Senkwaage
für
Alkohol-Wasser-Gemische
nach
Sikes
Sikes
hydrometer
Effekt
{m}
(
bestimmte
Wirkung
als
konstantes
Phänomen
)
[art]
[phys.]
[techn.]
effect
(as a
constant
phenomenon
)
Effekte
{pl}
effects
Abplattungseffekt
{m}
(
beim
Eisenbahnrad
)
flat
spotting
(in
railway
wheels
)
Bernoulli-Effekt
{m}
[phys.]
Bernoulli
effect
K-Effekt
{m}
[astron.]
K-effect
Meißner-Ochsenfeld-Effekt
{m}
;
Meißner-Effekt
{m}
[phys.]
Meissner-Ochsenfeld
effect
;
Meissner
effect
;
flux
jumping
Quanteneffekt
{m}
[phys.]
quantum
effect
Rücknahmeeffekt
{m}
;
Jevons'sches
P
arado
xon
(
bei
Energieeinsparungen
)
take-back
effect
;
rebound
effect
;
Jevons'
p
arado
x
(in
energy
savings
)
komische
Effekte
strange
effects
Harlekinfrösche
{pl}
(
Pseudis
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
swimming
frogs
(zoological
genus
)
Großer
Harlekinfrosch
{m}
;
P
arado
xer
Frosch
{m}
(
Pseudis
p
arado
xa
)
shrinking
frog
;
p
arado
xical
frog
Hormontherapie
{f}
[med.]
hormone
therapy
p
arado
xe
Hormontherapie
contrahormonal
therapy
Lauf
{m}
(
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
barrel
(of a
gun
)
Achtkantlauf
{m}
octagon
barrel
Doppellauf
{m}
double
barrel
;
dual
barrel
Drehlauf
{m}
rotating
barrel
Einschublauf
{m}
sleeved
barrel
Einstecklauf
{m}
;
Futterlauf
{m}
insert
barrel
;
internal
barrel
;
liner
barrel
;
subcalibre
barrel
[Br.]
;
subcalibre
barrel
[Am.]
;
subcalibre
tube
[Br.]
;
subcaliber
tube
[Am.]
Kipplauf
{m}
drop-down
barrel
;
drop
barrel
;
swing-down
barrel
;
tip-down
barrel
;
tip-up
barrel
Kleinkaliberlauf
{m}
;
KK-Lauf
{m}
small-bore
barrel
Pistolenlauf
{m}
pistol
barrel
Prüflauf
{m}
test
barrel
Revolverlauf
{m}
revolver
barrel
Schnellwechsellauf
{m}
quick-change
barrel
Wechsellauf
{m}
;
Einlegelauf
{m}
interchangeable
barrel
;
conversion
barrel
beweglicher
Lauf
mobile
barrel
extra
schwerer
Lauf
bull
barrel
fester
Lauf
stationary
barrel
frei
schwingender
Lauf
floating
barrel
gezogener
Lauf
;
Büchslauf
;
Kugellauf
rifled
barrel
gezogener
Lauf
nach
dem
Knopfdruckverfahren
button-rifled
barrel
glatt
gebohrter
Lauf
;
Flintenlauf
;
Schrotlauf
;
Schrotrohr
smooth-bore
barrel
;
shot
barrel
kompletter
Lauf
;
Lauf
komplett
barrel
assembly
konischer
Lauf
tapered
barrel
nebeneinanderliegende
Läufe
side-by-side
barrels
schwerer
Lauf
zum
Scheibenschießen
target
weight
barrel
seitlich
schwenkbarer
Lauf
side-swing
barrel
starrer
Lauf
fixed
barrel
übereinanderliegende
Läufe
over-and-under
barrels
;
superposed
barrels
Lauf
für
auswechselbare
Choke-Aufsätze
quick
choke
barrel
Lauf
mit
Hartverchromung
innen
hard
chrome-lined
barrel
Lauf
mit
integrierter
Ventilationsschiene
integral
ventilated
barrel
Lauf
mit
länglichen
Nuten
fluted
barrel
Lauf
mit
Mündungsverstärkung
barrel
with
crowned
muzzle
Lauf
mit
P
arado
xbohrung
p
arado
x-rifled
barrel
Ausbrennen
des
Laufs
erosion
of
the
barrel
Laufsprengung
{f}
;
Gewehrsprengung
{f}
burst
of
barrel
Kühlung
des
Laufs
;
Laufkühlung
cooling
of
the
barrel
(
hintere
)
Stirnfläche
des
Laufs
;
Laufstirnfläche
face
of
the
barrel
vorderes
Laufende
{n}
;
Vorderlauf
{m}
front
end
of
the
barrel
;
muzzle
end
of
the
barrel
Pulsschlag
{m}
;
Puls
{m}
;
Pulsation
{f}
;
Sphymgus
{m}
[med.]
pulse
beat
;
pulse
;
pulsus
;
pulsation
;
sphygmus
Pulsschläge
{pl}
;
Pulsationen
{pl}
pulse
beats
;
pulses
;
pulsations
alternierender
Puls
;
wechselnder
Puls
alternating
pulse
;
alternans
of
the
heart
anakroter
Puls
anacrotic
pulse
aussetzender
Puls
;
Miosphygmia
intermittent/interrupted
pulse
;
miosphygmia
Corrigan'scher
Puls
cannon
ball
pulse
;
Corrigan's
pulse
zweischlägiger
Puls
;
doppelschlägiger
Puls
coupled
pulse
;
bigeminat
pulse
drahtartiger
Puls
;
Drahtpuls
{m}
wiry
pulse
einschlägiger
Puls
;
monokroter
Puls
monocrotic
pulse
dreischlägiger/vierschlägiger
Puls
trigeminal/quadrigeminal
pulse
epigastrischer
Puls
;
epigastrische
Pulsation
epigastric
pulse
;
epigastric
pulsation
fadenförmiger
Puls
shabby
pulse
;
filiform
pulse
gespannter
Puls
tense
pulse
;
cordy
pulse
gespannter
und
harter
Puls
hard
and
cordy
pulse
;
high-tension
pulse
harter
Puls
hard
pulse
hüpfender
Puls
;
schnellender
Puls
sharp
pulse
;
jerky
pulse
jagender
Puls
running
pulse
katakroter/katadikroter/katatrikroter
Puls
catacrotic/catadicrotic/catatricrotic
pulse
p
arado
xer
Puls
;
Kussmaul'scher
Puls
p
arado
xical
pulse
;
Kussmaul's
pulse
langsamer
Puls
slow
pulse
monokroter/dikroter/trikroter
Puls
monocrotic/dicrotic/tricrotic
pulse
mehrschlägiger/polykroter
Puls
polycrotic
pulse
nicht
fühlbarer
Puls
imperceptible
pulse
regelmäßiger/unregelmäßiger
Puls
regular/irregular
pulse
schneller
Puls
;
beschleunigter
Puls
;
Pulsbeschleunigung
quick
pulse
;
accelerated
pulse
;
pulse
acceleration
weicher
Puls
;
nicht
gespannter
Puls
soft
pulse
;
weak
pulse
;
low-tension
pulse
;
microsphygmy
;
microsphyxia
zweizipfliger
Puls
bisferious
pulse
jds
.
Puls
fühlen
;
jds
.
Puls
nehmen
to
feel
sb
.'s
pulse
;
to
take
sb
.'s
pulse
den
Puls
beschleunigen
to
quicken
the
pulse
Radonstollen
{m}
;
Radonheilstollen
{m}
;
Heilstollen
mit
radonhaltiger
Luft
[med.]
[min.]
radon
gallery
;
radon
healing
gallery
Radonstollen
{pl}
;
Radonheilstollen
{pl}
;
Heilstollen
mit
radonhaltiger
Luft
radon
galleries
;
radon
healing
galleries
Schlaf
{m}
sleep
;
somnus
[med.]
;
shut-eye
[coll.]
fester
Schlaf
sound
sleep
gestörter
Schlaf
disorder
of
sleep
hypnotischer
Schlaf
;
suggestiver
Schlaf
hypnotic
sleep
,
partial
sleep
künstlicher
Schlaf
artificial
sleep
;
induced
sleep
leichter
Schlaf
light
sleep
;
dysnystaxis
Nachtschlaf
{m}
night's
sleep
orthodoxer
Schlaf
non-rapid-eye-movement
sleep
;
non-REM
sleep
;
NREM-sleep
;
slow
wave
sleep
p
arado
xer
Schlaf
;
desynchronisierter
Schlaf
;
REM-Schlaf
p
arado
xical
sleep
;
desynchronized
sleep
;
rapid-eye-movement
sleep
;
REM
sleep
provozierter
Schlaf
,
medikamentös
herbeigeführter
Schlaf
narcotic
sleep
;
medicamentous
sleep
Schönheitsschlaf
{m}
beauty
sleep
tiefer
Schlaf
;
Tiefschlaf
{m}
deep
sleep
;
heavy
sleep
;
sound
sleep
einen
tiefen
Schlaf
haben
to
be
a
sound
sleeper
nicht
genug
Schlaf
bekommen
not
to
get
enough
sleep/shut-eye
Ich
brauche
etwas
Schlaf
.
I
need
some
sleep
.
Sie
wurde
von
dem
Lärm
aus
dem
Schlaf
gerissen
.
She
was
stirred
from
sleep
by
that
noise
.
Schauen
wir
,
dass
wir
zum
Schlafen
kommen
.
We'd
better
get
some
shut-eye
.
Mit
acht
Stunden
Schlaf
verbessert
sich
die
Gedächtnisleistung
.
Getting
eight
hours
of
sleep
will
improve
your
memory
capacity
.
Tochtergeschwulst
{f}
;
Tochterherd
{m}
;
Sekundärgeschwulst
{f}
;
Geschwulstableger
{m}
;
Metastase
{f}
[med.]
metastatic
tumour
;
metastasis
Tochtergeschwülste
{pl}
;
Tochterherde
{pl}
;
Sekundärgeschwülste
{pl}
;
Geschwulstableger
{pl}
;
Metastasen
{pl}
metastatic
tumours
;
metastases
;
secondaries
Abklatschmetastase
{f}
;
Kontaktmetastase
{f}
contact
metastasis
;
drop
metastasis
Impfmetastase
{f}
vaccination
metastasis
;
inoculation
metastasis
hämatogene
Tochtergeschwulst
haematogenous
metastasis
Lungenmetastase
{f}
pulmonary
metastasis
osteoklastische
/
osteolytische
Metastase
osteoclastic
/
osteolytic
metastasis
osteoplastische
Metastase
osteoplastic
metastasis
p
arado
xe
Metastase
p
arado
xical
metastasis
Zahnfleischtasche
{f}
;
P
arado
ntaltasche
{f}
[anat.]
periodontal
pocket
Zahnfleischtaschen
{pl}
;
P
arado
ntaltaschen
{pl}
periodontal
pockets
absurd
;
p
arado
x
;
widersinnig
{adj}
incongruous
Es
ist
eine
absurde
Situation
.
Diejenigen
,
die
es
sich
leisten
können
,
zahlen
nicht
,
und
die
,
die
es
sich
nicht
leisten
können
,
schon
.
It's
an
incongruous
situation
.
Those
who
can
afford
to
pay
,
don't
;
and
those
who
can't
afford
to
pay
,
do
.
Wenn
man
Sukkulenten
als
reine
Wüstenpflanzen
sieht
,
scheint
es
p
arado
x
,
dass
sie
in
kalten
Klimazonen
wachsen
.
Viewed
as
strictly
desert
plants
,
it
seems
incongruous
that
succulents
might
grow
in
cold
climates
.
scheinbar
;
dem
äußeren
Eindruck
nach
{adv}
seemingly
Das
ist
nur
scheinbar
p
arado
x
.
This
is
only
seemingly
a
p
arado
x
.
Weitersuche mit "Arado":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner