Smidt : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 ähnliche Ergebnisse für Smidt

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Amid, Amide, Amikt, Basel-Stadt, Bauchfrei-T-Shirt, Benin-Stadt, End-zu-Seit-Gastroduodenostomie, Guatemala-Stadt, Ho-Tschi-Minh-Stadt, MINT-Fächergruppe, Mexiko-Stadt, Midi-Mode, Midi-Pyrénées, Miet..., Mist, Mist..., Mit-..., Mit..., Panama-Stadt, SMD-Bauelement, SMD-Manipulator	Ähnliche Wörter: Midi-Pyrénées, Saint-Denis, Shit!, T-shirt, amid, amide, amidst, anti-skid, baby-sit, bat-!-shit, bed-sit, client-side, diddly-shit, dress-slit, emit, eye-slit, front-side, g-suit, hair-shirt, loves-in-a-mist, mid-!-term
	Innenstadtrand {m}; am Rande des Stadtzentrums	midtown
	Schmiedearbeit {f}	smithery; blacksmith work
	Schmiedekohle {f}; Esskohle {f} [veraltet]	smith's coal; forge coal
	Schmieden {n}	forging; smithing
	Smiths Säbelzahnblenni {m}; Malediven-Säbelzahnschleimfisch {m} (Meiacanthus smithii) [zool.]	white blenny
	von etw. befallen sein {v} (Gefühl, Krankheit...)	to be smitten by/with sth.
	mittelfristig {adj}	medium-term; midterm; intermediate-term
	Amerikanische Silbermöwe {f} (Larus smithsonianus) [ornith.]	American herring gull
	Dornbusch-Nachtschwalbe {f} [ornith.]	Donaldson smith's nightjar
	Smithspornammer {f} [ornith.]	Smith's longspur
	Smithsonit {m}; Zinkspat {m} [min.]	smithsonite; zinc spar
	Amboss {m}; Amboß {m} [alt] [techn.] [mus.]	anvil
	Ambosse {pl}	anvils
	auf den Amboss schlagen	to smite on the anvil
	Fetzen {pl}; Stücke {pl}	smithereens
	etw. in tausend Stücke schlagen	to smash sth. to smithereens
	Flirt {m}; Flirten {n}; Schäkerei {f}; Schäkern {n}	flirt; flirting; flirtation
	Flirts {pl}; Schäkereien {pl}	flirts; flirtations
	Flirten beim Rauchen (außerhalb von Gebäuden)	smirting (smoking and flirting)
	Grobschmied {m}; Schmied {m}	blacksmith; smith
	Grobschmiede {pl}; Schmiede {pl}	blacksmiths; smiths
	zur Halbzeit (einer Amtszeit) [pol.]	midterm (in the middle of a term of office)
	Wahl zur Halbzeit; Zwischenwahl {f}	midterm elections
	Max Mustermann (Platzhaltername)	Joe Bloggs; Fred Bloggs; Joe Public; John Smith [Br.]; John Doe; John Q. Public; Joe Blow [Am.]
	Erika Mustermann	Jane Doe; Jane Q. Public
	Schmiede {f}	smithery; smithy; smith's shop; forge
	Schmieden {pl}	smitheries; smithies; smith's shops; forges
	Schmiedeesse {f}; Esse {f} (Schmiede) [techn.]	smith's hearth; hearth (forge)
	Schmiedeessen {pl}; Essen {pl}	smith's hearths; hearths
	ein bisschen; ein kleinwenig; eine kleine Menge {f}; ein Tupfen {m} (einer Sache)	a small amount; a smatter; a smattering; a smidge/smidgen/smidgin/smidgeon [coll.] (of sth.)
	ein Früchte-Eisbecher mit einem Tupfer Sahne	a sundae with a smidge of whipped cream
	Es war ziemlich leer, es waren nur eine Handvoll Menschen da.	It was fairly empty, with smatterings of people.
	jdn. faszinieren; fesseln; bestechen; gefangennehmen; verzaubern; bestricken {vt} [übtr.]	to captivate sb.; to charm sb.; to enchant sb.; to bewitch sb.; to smite sb. {smote; smitten}; to ensorcell sb. [archaic]
	faszinierend; fesselnd; bestechend; gefangennehmend; verzaubernd; bestrickend	captivating; charming; enchanting; bewitching; smiting; ensorcelling
	fasziniert; gefesselt; bestochen; gefangengenommen; verzaubert; bestrickt	captivated; charmed; enchanted; bewitched; smitten; ensorcelled
	von jdm./etw. fasziniert sein	to be enchanted with sb.
	von jds. Schönheit hingerissen/bezaubert sein	to be smitten by/with sb.'s beauty
	ein einnehmendes / gewinnendes Lächeln	a captivating smile
	Wenn Ihr Oper mögt, wird die Schönheit dieser Musik Euer Herz erfreuen.	If you enjoy opera then you will be enchanted by the beauty of this music.
	Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre verzaubern.	Let yourself be enchanted by the unique atmosphere.
	von jdm./etw. hingerissen; fasziniert; gepackt; gefesselt; in den Bann gezogen sein; jdm. verfallen sein {v}; sich in jdn. vergaffen {vr}	to be smitten with sb.
	Ich war vom Basteln fasziniert, so wie andere Mädchen Pferde oder Puppen mögen.	I was smitten with crafts just like other girls love ponies or dolls.
	Von dem Augenblick, da er sie erblickte, war er ihr verfallen.	He was smitten with her from the moment he laid eyes on her.
	mitten im Semester [nachgestellt] {adj} [stud.]	midterm; half-term [Br.]
	Prüfung mitten im Semester; Zwischenprüfung {f}	half-term exam [Br.]; midterm exam [Am.]; midterm [Am.]; intermediate exam; intermediate examination
	jdn. niederstrecken; jdn. niederschmettern [poet.] {vt}	to smite sb.; to smite sb. down
	niederstreckend; niederschmetternd	smiting; smiting down
	niedergestreckt; niedergeschmettert	smitten; smitten down
	Der Herr wird sie zerschmettern.	The Lord shall smite them down.
	jdn. packen; erfassen; treffen {vt}; über jdn. kommen {vi} [poet.] [übtr.]	to afflict sb.; to smite sb. {smote; smitten}
	packend; erfassend; treffend; über kommend	afflicting; smiting
	gepackt; erfasst; getroffen; über gekommen	afflicted; smitten
	Sie wurde von großer Angst gepackt/erfasst.	She was smitten with terror.
	Unglück kam über ihn und seine ganze Familie.	Misfortune smote him and all his family.
	auf etw. schlagen; auf etw. einschlagen {vi}	to smite sth. {smote; smitten}
	auf schlagend; auf einschlagend	smiting
	auf geschlagen; auf eingeschlagen	smitten
	wuchtig auf den Ball schlagen	to smite the ball mightily
	jdm. den Kopf abschlagen	to smite sb.'s head off
	jdn. schlagen {vi} (treffen, heimsuchen) (Bibel) [poet.]	to smite sb. {smote; smitten} (Bible) [poet.]
	jdn. mit Blindheit schlagen	to smite sb. with blindness
	jdn. schlagen (besiegen) (Bibel) [poet.] {vt}	to smite sb. {smote; smitten} (conquer)
	seine Feinde schlagen	to smite your enemies
	vergleiche /vgl./	confer /cf./; compare /cp./
	vgl. Smith 2000 (S. 25, Z. 12) (Fußnote, indirektes Zitat)	cf. Smith 2000 (p. 25, l. 12) (footnote, indirect citation)
	auf etw. verkürzen {vi} (Ballsport) [sport]	to reduce the arrears to sth. (ball sports)
	Smith verkürzte auf 4:2.	Smith reduced the arrears to 4-2.
	zerspringen; zersplittern {vi}	to shatter; to splinter; to smash to pieces; to smash into smithers / smithereens; to smash
	zerspringend; zersplitternd	shattering; splintering; smashing to pieces; smashing into smithers / smithereens; smashing
	zersprungen; zersplittert	shattered; splintered; smashed to pieces; smashed into smithers / smithereens; smashed
	in tausend Stücke zerspringen	to smash / splinter into a thousand pieces
	Die Porzellanschale / Das Glas zersprang.	The porcelain dish / The glass shattered.
	Dieses Holz zersplittert leicht.	This wood splinters easily.
	Hirundo-Schwalben {pl} (Hirundo) (zoologische Gattung) [ornith.]	hirundo swallows (zoological genus)
	Flußseeschwalbe {f} (Sterna hirundo)	common tern
	Rauchschwalbe {f} (Hirundo rustica)	barn swallow
	Rötelschwalbe {f} (Hirundo daurica)	red-rumped swallow
	Senegal-Schwalbe {f} (Hirundo/Cecropis senegalensis)	mosque swallow
	Fahlkehlschwalbe {f} (Hirundo aethiopica)	Ethiopian swallow
	Mohrenschwalbe {f} (Hirundo nigrita)	white-bibbed swallow; white-throated blue swallow
	Rotkappenschwalbe {f} (Hirundo smithii)	wire-tailed swallow
	Weißschwanzschwalbe {f}; Benson-Schwalbe {f} (Hirundo megaensis)	white-tailed swallow
	Mahalis {pl} (Plocepasser) (zoologische Gattung) [ornith.]	sparrow weavers (zoological genus)
	Augenbrauenmahali {m}; Mahaliweber {m} (Plocepasser mahali)	white-browed sparrow weaver
	Braunwangenmahali {m} (Plocepasser superciliosus)	chestnut-crowned sparrow weaver
	Dornbuschmahali {m} (Plocepasser donaldsoni)	Donaldson-Smith's sparrow weaver
	Rotrückenmahali {m} (Plocepasser rufoscapulatus)	chestnut-mantled sparrow weaver