Manihi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Manihi

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Amakihi, Amazonas-Manati, Fluss-Manati, Karibik-Manati, Manie, Manier, Manila, Mankei, Nagel-Manati, Vogel-Strauß-Manier, manche	Ähnliche Wörter: Manila, amakihi, canthi, ego-maniac, mania, maniac, manic, manic-depressive, manikin, maning, manioc, yes-manship
	Jasagertum {n}; Jasagerei {f}; Duckmäusertum {n}; Duckmäuserei {f}; Muckertum {n} [veraltend]	yes-manship; cringership
	Männchen {n}; Männlein {n}	little man; manikin
	Manzinellabaum {m}; Manzanillobaum {m} (Hippomane mancinella) [bot.]	manchineel tree; manchineel
	Manihotpflanzen {pl} (Manihot) (botanische Gattung) [bot.]	manihot plants (botanical genus)
	Maniokstrauch {m}; Cassavastrauch {m}; Kassave {f}; Mandiocapflanze {f}; Tapiokapflanze {f}; Yuca {f} (Manihot esculenta)	Brazilian arrowroot; cassava plant; tapioca plant; manioc; yuca
	Modellpuppe {f}; Übungspuppe {f}	manikin; mannikin
	Modellpuppen {pl}; Übungspuppen {pl}	manikins; mannikins
	medizinische Übungspuppe	manikin for medical training
	Dentalpuppe {f}; Kopfmodell {n}	dental head manikin; dental mannikin
	Krankenpflegepuppe {f}	nursing skills manikin; patient care mannikin
	Notfallübungspuppe {f}	life-support training manikin; life-support mannikin
	Theaterkulisse {f}; Kulissen {pl}; Bühnendekoration {f}; Bühnenausstattung {f}; Bühnenbild {n}; (Theater, Oper) [art]	stage decoration; stage furniture; stage set; stage setting [Am.]; scenery; scene; scenes (theatre; opera)
	Stoffkulisse {f}	drop scene; backdrop
	hinter den Kulissen (auch [übtr.])	behind the scenes (also [fig.])
	Wechsel des Bühnenbilds	change of set
	Wenn man hinter die Kulissen blickt ...	When you look behind the scenes ...
	etw. dürfen {vt}	to be allowed to do sth.; to be permitted to do sth.
	dürfend	being allowed
	gedurft	been allowed
	ich darf	I'm allowed
	du darfst	you are allowed
	er/sie darf	he/she is allowed
	wir dürfen	we are allowed
	ich/er/sie durfte	I/he/she was allowed
	wir durften	we were allowed
	er/sie hat/hatte gedurft	he/she has/had been allowed
	ich/er/sie dürfte	I/he/she would be allowed
	etw. nicht dürfen	to be not allowed to; to be not permitted to
	Sie durfte nicht gehen.	She wasn't allowed to go.
	Darf man hier parken?	Are you allowed to park here?; Is it permitted to park here?
	Darf man jetzt nicht einmal mehr reden?	Aren't we even allowed to talk?
	eigentlich /eigtl./, von Rechts wegen (Verweis auf einen Ordnungsrahmen, von dem abgewichen wird) {adv}	actually; by rights; ought to
	Eigentlich ist das mein Platz.	Actually this is my seat.; This is actually my seat.
	Eigentlich sollte ich jetzt drankommen.	By rights, it should be my turn next.
	Eigentlich müsstest du jetzt eine Bestätigungsmeldung auf den Bildschirm bekommen.	By rights, you should get a confirmation screen now.
	Eigentlich darf man hier nicht rauchen, aber sie nehmen's nicht so genau.	Actually/By rights, you're not supposed to smoke here, but they are not so strict about it.
	Ich darf eigentlich nicht darüber sprechen, aber ich tu's trotzdem.	I'm not supposed to talk about it, but I'm going to.
	Eigentlich dürfte ich jetzt gar nicht hier sitzen.	By rights, I shouldn't be sitting here.
	Er sollte ja eigentlich auf meiner Seite stehen, oder?	He is supposed to be on my side, isn't he?
	Eigentlich sollten sie längst da sein.	They ought to be here by now.
	Das müsstest du eigentlich besser wissen als ich.	You should actually know that better than me.
	tanken [auto]; auftanken [aviat.] [naut.] {vi}	to get fuel/petrol/gas/diesel; to put fuel in; to fuel up; to gas up [Am.]; to refuel (lorry, plane, ship); to take on fuel [aviat.] [naut.]
	tankend; auftankend	getting fuel/petrol/gas/diesel; putting fuel in; fueling up; gasing up; refueling; taking on fuel
	getankt; aufgetankt	got fuel/petrol/gas/diesel; put fuel in; fueled up; gased up; refueled; taked on fuel
	Hast Du getankt?	Have you put petrol/gas/diesel in? / Have you filled [Br.] / tanked [Am.] up?
	Ich muss noch tanken.	I still have to get some petrol/gas/diesel.
	Wir müssen unbedingt tanken.	We really need fuel/petrol/gas/diesel.
	Wir sollten in der nächsten Stadt tanken.	We'd better fuel up at the next town.
	Der Bus hielt an, um zu tanken.	The bus stopped for fuel/petrol/gas/diesel.
	Wir machten in Agram eine Zwischenlandung, um aufzutanken.	We stopped over in Zagreb to take on fuel.
	Wo kann man hier tanken?	Where can we get petrol/gas/diesel (a)round here?
	Dort kann man billig tanken.	You can get cheap petrol/gas/diesel there.