A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
132
similar
results for lijk
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Similar words:
Hypertext-Link
,
Link
,
link
,
Alija
,
Angeber-Look
,
Bauchfrei-Look
,
Blick
,
Blick-Anschlussschnitt
,
DIK-Zusatz
,
Dirk
,
E-Lok
,
Fick
,
Fink
,
Flick-Flack
,
K-Lok
,
Kick
,
Kink
,
Klick
,
Kupfer-Zink-Legierung
,
LID
,
LIFO-Speicher
Similar words:
drag-link
,
lick
,
link
,
link-up
,
salt-lick
Ionenbindung
{f}
[chem.]
ionic/polar/electrostatic/electrovalent
bond
;
ion-dipole
bond
;
ionic
link
;
ionic
linkage
;
electrovalence
Ionenbindungen
{pl}
ionic/polar/electrostatic/electrovalent
bonds
;
ion-dipole
bonds
;
ionic
links
;
ionic
linkages
;
electrovalences
Karabinerhaken
{m}
;
Karabiner
{m}
snap
hook
;
snap
link
;
spring
hook
;
karabiner
;
carabiner
;
krab
[slang]
;
biner
[slang]
Karabinerhaken
{pl}
;
Karabiner
{pl}
snap
hooks
;
snap
links
;
spring
hooks
;
karabiners
;
carabiners
;
krabs
;
biners
Schraubverschlusskarabiner
{m}
;
Schraubkarabiner
{m}
screwgate
carabiner
;
screwgate
Kettenglied
{n}
;
Schake
{f}
chain
link
Kettenglieder
{pl}
;
Schaken
{pl}
chain
links
Kleinstsicherung
{f}
[electr.]
subminiature
fuse
link
Kleinstsicherungen
{pl}
subminiature
fuse
links
Kluppenkettenglied
{n}
[textil.]
clip
chain
link
Kluppenkettenglieder
{pl}
clip
chain
links
Laschenkette
{f}
[techn.]
plate
link
chain
Laschenketten
{pl}
plate
link
chains
Laufscharnier
{n}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
barrel
joint
;
barrel
link
(gun)
Laufscharniere
{pl}
barrel
joints
;
barrel
links
Laufscharnierbolzen
{m}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
barrel
link
pin
(gun)
Laufscharnierbolzen
{pl}
barrel
link
pins
Lenkzwischenstange
{f}
[auto]
drag
link
;
radius
rod
Lenkzwischenstangen
{pl}
drag
links
;
radius
rods
Manschettenknopf
{m}
cufflink
;
cuff
link
Manschettenknöpfe
{pl}
cufflinks
;
cuff
links
Mehrfachanschluss
{m}
[telco.]
multiplex
link
Mehrfachanschlüsse
{pl}
multiplex
links
Netzverbindung
{f}
;
Netzanbindung
{f}
;
Netzwerkverbindung
{f}
;
Netzwerkanbindung
{f}
[comp.]
network
connection
;
network
link
Netzverbindungen
{pl}
;
Netzanbindungen
{pl}
;
Netzwerkverbindungen
{pl}
;
Netzwerkanbindungen
{pl}
network
connections
;
network
links
Nockengetriebe
{n}
;
Kurvengetriebe
{n}
;
Kurbeltrieb
{m}
[techn.]
cam
follower
mechanism
;
cam
mechanism
;
cam
gear
Nockengetriebe
{pl}
;
Kurvengetriebe
{pl}
;
Kurbeltriebe
{pl}
cam
follower
mechanisms
;
cam
mechanisms
;
cam
gears
dreigliedriges
Kurvengetriebe
three-link
cam
mechanism
Oberlenker
{m}
(
Landmaschine
)
[agr.]
upper
link
;
top
link
(farm
machine
)
Oberlenker
{pl}
upper
links
;
top
links
den
Oberlenker
entlasten
to
relieve
the
upper
link
Ortsdurchfahrt
{f}
[transp.]
cross-town
road
;
cross-town
link
;
horoughfare
Ortsdurchfahrten
{pl}
cross-town
roads
;
cross-town
links
;
horoughfares
Pechfackel
{f}
[hist.]
link
Pechfackeln
{pl}
links
Permanentlink
{m}
;
Dauerlink
{m}
[comp.]
permalink
;
permanent
link
Permanentlinks
{pl}
;
Dauerlinks
{pl}
permalinks
;
permanent
links
Pleuelstange
{f}
;
Pleuel
{n}
;
Schubstange
{f}
;
Treibstange
{f}
[auto]
[techn.]
connecting
rod
;
conrod
Pleuelstangen
{pl}
;
Pleuel
{pl}
;
Schubstangen
{pl}
;
Treibstangen
{pl}
connecting
rods
;
conrods
Nebenpleuelstange
{f}
;
Anlenkpleuelstange
{f}
slave
connecting
rod
;
articulated
connecting
rod
;
link
rod
Querkabel
{n}
link
cable
Querkabel
{pl}
link
cables
Querverweis
{m}
;
Hypertext-Link
{m}
;
Link
{m}
[comp.]
hyperlink
;
link
die
Maus
über
einem
Link
platzieren
to
hover
the
mouse
over
a
link
oberflächliche
Reinigung
{f}
;
Katzenwäsche
{f}
quick
wash
; a
lick
and
a
promise
[Br.]
sich
schnell
(
noch
)
die
Zähne
putzen
to
give
your
teeth
a
lick
and
a
promise
[Br.]
das
Auto
grob
reinigen
to
give
the
car
a
quick
wash
/ a
lick
and
a
promise
;
to
give
a
lick
and
a
promise
to
the
car
Katzenwäsche
machen
(
Person
)
to
have
a
quick
wash
;
to
have
a
lick
and
a
promise
(of a
person
)
Rettungskette
{f}
[med.]
chain
of
emergency
care
Rettungsketten
{pl}
chains
of
emergency
care
ein
wichtiges
Glied
in
der
Rettungskette
a
vital
link
in
the
chain
of
emergency
(health/medical)
care
Richtfunkverbindung
{f}
;
Richtfunkstrecke
{f}
[telco.]
line-of-sight
radio
link
;
radio
link
;
line-of-sight
microwave
link
;
microwave
link
(in a
radio
relay
system
)
Richtfunkverbindungen
{pl}
;
Richtfunkstrecken
{pl}
line-of-sight
radio
links
;
radio
links
;
line-of-sight
microwave
links
;
microwave
links
Rundstahlkette
{f}
round
link
chain
hochfeste
Rundstahlkette
high-tensile
round
link
chain
Satelliten-Richtfunkverbindung
{f}
[telco.]
satellite
radio
relay
link
Satelliten-Richtfunkverbindungen
{pl}
satellite
radio
relay
links
Schakenkette
{f}
open
link
chain
Schakenketten
{pl}
open
link
chains
Schaltkreis
{m}
;
Schaltung
{f}
;
Schaltsystem
{n}
[electr.]
circuit
Schaltkreise
{pl}
;
Schaltungen
{pl}
;
Schaltsysteme
{pl}
circuits
Ausgleichsschaltkreis
{m}
compensating
circuit
;
compensation
circuit
Blockschaltung
{f}
block
circuit
;
single-unit
circuit
;
hookup
Erweiterungsschaltung
{f}
expander
circuit
Kopplungsschaltkreis
{m}
;
Kopplungsschaltung
{f}
link
circuit
Urladeschaltkreis
{m}
;
Urladeschaltung
{f}
bootstrap
circuit
elektronische
Schaltkreise
in
Computern
und
anderen
digitalen
Geräten
electronic
circuits
in
computers
and
other
digital
devices
integrierter
Schaltkreis
/IS/
;
integrierte
Schaltung
{f}
integrated
circuit
/IC/
;
chip
anwendungsspezifischer
integrierter
Schaltkreis
application-specific
integrated
circuit
/ASIC/
Schiffsverbindung
{f}
(
zwischen
zwei
Orten
)
[transp.]
ship
connection
;
waterway
connection
;
waterway
link
;
sea
link
(between
two
places
)
Schiffsverbindungen
{pl}
ship
connections
;
waterway
connections
;
waterway
links
;
sea
links
Schmelzeinsatz
{m}
;
Schmelzstreifen
{m}
[electr.]
fuse
link
Schmelzeinsätze
{pl}
;
Schmelzstreifen
{pl}
fuse
links
Schwenkgelenk
{n}
(
Hubschrauber
)
drag-link
;
drag-hinge
;
lag-hinge
(helicopter)
Schwenkgelenke
{pl}
drag-links
;
drag-hinges
;
lag-hinges
Schwingenlager
{n}
;
Kulissenlager
{n}
;
Kulissenträger
{m}
link
bracket
Schwingenlager
{pl}
;
Kulissenlager
{pl}
;
Kulissenträger
{pl}
link
brackets
Sicherungseinsatz
{m}
[electr.]
fuse
link
Sicherungseinsätze
{pl}
fuse
links
Steuerkulisse
{f}
;
Kulisse
{f}
(
Bahn
,
Schiff
,
Kran
)
[techn.]
shifting
link
;
motion
link
(railway,
ship
,
crane
)
Steuerkulissen
{pl}
;
Kulissen
{pl}
shifting
links
;
motion
links
Straßenverbindung
{f}
(
zwischen
zwei
Orten
)
[transp.]
road
connection
;
road
link
(between
two
places
)
Straßenverbindungen
{pl}
road
connections
;
road
links
Fernverbindung
{f}
long-distance
connection
direkte
Telefonverbindung
{f}
;
heißer
Draht
{m}
direct
telephone
link
;
telephone
hotline
;
hotline
ein
heißer
Draht
zwischen
Nord-
und
Südkorea
a
hotline
between
North
and
South
Korea
Tempo
{n}
;
Zahn
{m}
[ugs.]
[in Zusammensetzungen]
clip
;
lick
[Br.]
[coll.]
[in compounds]
in
scharfem
Tempo
at
a
good
clip
;
at
a
fair
lick
[Br.]
;
at
a
lick
[Br.]
in
vollem
Tempo
;
mit
einem
Affenzahn
;
rasant
at
a
fast
/
rapid
clip
;
at
a
great
lick
[Br.]
Verbindung
{f}
;
Überbrückung
{f}
[electr.]
link
Verbindungen
{pl}
;
Überbrückungen
{pl}
links
Verbindungsglied
{n}
connecting
link
Verbindungsglieder
{pl}
connecting
links
Verbindungspfad
{m}
[comp.]
link
path
Verbindungspfade
{pl}
link
paths
Verbindungsschiene
{f}
;
Lasche
{f}
[electr.]
link
Verbindungsschienen
{pl}
;
Laschen
{pl}
links
Verbindungsstation
{f}
link
station
Verbindungsstationen
{pl}
link
stations
(
körperliche
)
Verfassung
{f}
;
Form
{f}
[in Zusammensetzungen];
Kondition
{f}
[med.]
condition
;
shape
(physical
fitness
)
eine
gute
Kondition
haben
to
be
in
good
condition
;
to
be
in
good
shape
in
(
absoluter
)
Hochform
sein
to
be
in
top
shape
;
to
be
in
peak
shape
um
in
Form
zu
bleiben
;
um
fit
zu
bleiben
;
um
die
Kondition
zu
halten
in
order
to
stay
in
condition
/
in
shape
nicht
in
Form
sein
;
keine
Kondition
haben
to
be
out
of
condition
/
out
of
shape
wieder
in
Form
kommen
;
wieder
Kondition
bekommen
/
aufbauen
to
get
back
in
condition
/
in
shape
jdn
.
in
Form
bringen
to
get
/
knock
/
whip
/
lick
sb
.
into
shape
sich
durch
tägliche
Bewegung
in
Form
halten
to
keep
in
condition
/
in
shape
by
exercising
daily
Er
ist
in
schlechter
Verfassung
.
He's
in
bad
shape
.
Verkehrsverbindung
{f}
;
Verbindung
{f}
(
durch
Verkehrsmittel
)
[transp.]
(public
transport
)
connection
;
transport
link
;
link
Verkehrsverbindungen
{pl}
;
Verbindungen
{pl}
connections
;
transport
links
;
links
eine
Busverbindung
zum
Bahnhof
a
bus
connection/bus
link
to
the
railway
station
eine
Bahnverbindung
zwischen
den
Städten
Groningen
und
Amsterdam
a
rail
connection/rail
link
between
the
cities
of
Groningen
and
Amsterdam
Fernverbindung
{f}
long-distance
route
eine
Flugverbindung
von
Australien
nach
Chile
an
air
link
from
Australia
to
Chile
; a
flight
connection
from
Australia
to
Chile
transatlantische
Flugverbindungen
transatlantic
flight
connections
Verknüpfung
{f}
;
Link
{m}
[comp.]
link
Verknüpfungen
{pl}
;
Links
{pl}
links
dynamische
Verknüpfung
living
link
Nähere
Angaben
dazu
finden
sich
unter
den
folgenden
Links
im
Internet:
Further
information
can
be
found
on
the
following
Internet
links:
Verknüpfung
{f}
tie
;
link
;
connection
Verknüpfungen
{pl}
ties
;
links
;
connections
Verlinkungstext
{m}
;
Verweistext
{m}
;
Textlink
{m}
(
Text
der
als
Hyperlink
fungiert
)
[comp.]
link
text
;
link
title
;
link
label
;
anchor
text
;
text
anchor
(text
acting
as
a
hyperlink
)
Verlinkungstexte
{pl}
;
Verweistexte
{pl}
;
Textlinks
{pl}
link
text
s;
link
titles
;
link
labels
;
anchor
texts
;
text
anchors
Verwandtschaftsverhältnis
{n}
;
verwandtschaftliches
Verhältnis
{n}
family
relationship
Verwandtschaftsverhältnisse
{pl}
;
verwandtschaftliche
Verhältnisse
{pl}
family
relationships
leibliches
Verwandtschaftsverhältnis
biological
relationship
in
keinem
Verwandtschaftsverhältnis
zu
jdm
.
stehen
to
have
no
family
link
to
sb
.
Würstchen
{pl}
[Dt.]
[Schw.]
;
Würstel
{pl}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Würste
{pl}
[cook.]
individual
sausages
;
link
of
sausage
[Am.]
;
sausage
link
[Am.]
Berner
Würstchen
;
Berner
Würstel
pigs
in
blankets
[Br.]
Bratwürste
{pl}
bratwurst
sausages
;
bratwurst
(s);
brat
[Am.]
[coll.]
;
bangers
[Br.]
[coll.]
Bratwürste
mit
Kartoffelpüree
bangers
and
mash
[Br.]
Bratwürste
im
Eierteig
toad-in-the-hole
[Br.]
Rostbratwürste
{pl}
;
Roster
{pl}
barbecue
sausages
Weißwürste
{f}
veal
sausages
Wiener
Würstchen
{pl}
;
Frankfurter
Würstchen
{pl}
;
Wiener
{pl}
;
Frankfurter
{pl}
;
Wienerle
{pl}
[Südwestdt.];
Saiten
{pl}
[Südwestdt.];
Würstel
{pl}
[Ös.]
;
Wienerli
{pl}
[Schw.]
;
Frankfurterli
{pl}
[Schw.]
[cook.]
frankfurters
;
franks
[Am.]
;
wieners
[Am.]
;
wienies
[Am.]
;
weenies
[Am.]
Würstchen
im
Schlafrock
;
Würstel
im
Schlafrock
(
Appetithappen
)
pigs
in
blankets
[Am.]
(fingerfood)
Hotdog
{m,n};
Hot
Dog
{m,n} (
Wiener
Würstchen
im
Brötchen
)
[cook.]
hot
dog
bun
warme
Würstchen
;
heiße
Würstchen
[cook.]
hot
dogs
;
hot
sausages
Wurstkette
{f}
[cook.]
sausage
chain
Wurstketten
{pl}
sausage
chains
ein
Stück
von
der
Wurstkette
a
link
of
the
sausage
chain
Zaun
{m}
;
Hag
{m}
[Schw.]
(
um
etw
./zwischen
etw
.)
fence
(around
sth
./between
sth
.)
Zäune
{pl}
fences
ohne
Zaun
unfenced
Bretterzaun
{m}
;
Bretterwand
{f}
close-boarded
fence
;
close-sheeted
fence
;
solid-board
fence
;
tight-board
fence
Holzzaun
{m}
wooden
fence
Lattenzaun
{m}
;
Senkrechtlattenzaun
{m}
;
Staketenzaun
{m}
picket
fence
;
lath
fence
;
pale
fence
;
paling
fence
;
wooden
paling
;
vertical-slatted
fence
Maschendrahtzaun
{m}
;
Maschengeflechtzaun
{m}
wire-netting
fence
;
wire-mesh
fence
;
chain-link
fence
Palisadenzaun
{m}
;
Palisadenwand
{f}
;
Palisade
{f}
;
Pfahlwand
{f}
palisade
fence
;
palisade
Plankenzaun
{m}
mit
senkrechter
Lattung
;
Holzsichtschutzwand
{f}
mit
senkrechter
Lattung
close-board
panel
fence
;
visual
screen
with
vertical
boards
Profilbretterzaun
{m}
decorative
board
fence
Spaltzaun
{m}
;
Sichtschutzspaltzaun
{m}
stockade
fence
einen
Zaun
errichten/aufstellen/aufziehen/hochziehen
to
build/erect/put
up
a
fence
More results
Search further for "lijk":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners