A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
159
similar
results for Video-CD
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Video
aufzeichnung
{f}
;
Video
aufnahme
{f}
;
Video
{n}
video
recording
;
video
Video
aufzeichnungen
{pl}
;
Video
aufnahmen
{pl}
;
Video
s
{pl}
video
recordings
;
video
s
Amateur
video
{n}
amateur
video
exzessives
Video
video
nasty
[Br.]
[coll.]
Kurz
video
{n}
;
Video
clip
{m}
short
video
;
video
clip
Lern
video
{n}
teching
video
;
learning
video
Überwachungs
video
{n}
surveillance
video
die
aktuellen
Musik
video
s
the
latest
music
video
s
von
jdm
./etw.
eine
Video
aufnahmen/ein
Video
machen
to
make
a
video
(recording)
of
sb
./sth.
etw
.
auf
Video
aufnehmen
to
video
sth
.;
to
record
sth
.
on
video
;
to
video
-tape
sth
.
Video
recorder
{m}
;
Video
rekorder
{m}
;
Video
kassettenrekorder
{m}
video
recorder
;
video
cassette
recorder
/VCR/
;
video
[Br.]
Video
recorder
{pl}
;
Video
rekorder
{pl}
;
Video
kassettenrekorder
{pl}
video
recorders
;
video
cassette
recorders
;
video
s
Video
signale
{pl}
;
Video
bilder
{pl}
;
Video
daten
{pl}
;
Video
{n}
(
im
Gegensatz
zu
Audio
)
[comp.]
[techn.]
video
signals
;
video
data
;
video
(as
opposed
to
audio
)
Einzelbild
{n}
;
Einzelkader
{n}
[geh.]
;
Bildkader
{m}
[geh.]
(
aus
einer
Filmsequenz
) (
Film
,
Video
,
Computerspiel
)
film
frame
;
video
frame
;
frame
(film,
video
,
computer
game
)
Einzelbilder
{pl}
;
Einzelkader
{pl}
;
Bildkader
{pl}
film
frames
;
video
frames
;
frames
Video
brille
{f}
head-mounted
display
/HMD/
Helmdisplay
{n}
helmet-mounted
display
AR-Brille
{f}
augmented
reality
display
;
AR
display
VR-Brille
{f}
virtual
reality
display
;
VR
display
Video
konferenz
{f}
video
conference
;
video
conference
Video
konferenzen
{pl}
video
conferences
;
video
conferences
jdn
.
mittels/per
Video
konferenz
befragen
to
interview
sb
.
via
video
conference
Video
band
{n}
video
tape
;
video
tape
Video
bänder
{pl}
video
tapes
Video
beweis
{m}
(
im
Sport
)
video
evidence
(in
sports
)
Video
beweise
{pl}
video
evidences
Video
gerät
{n}
video
device
Video
geräte
{pl}
video
devices
Video
konferenzanlage
{f}
video
conference
system
Video
konferenzanlagen
{pl}
video
conference
systems
Video
standard
{m}
video
standard
ein
Video
standard
video
home
system
/VHS/
Video
text
{m}
;
Teletext
{m}
[Ös.]
[Schw.]
(
TV
)
teletext
[Br.]
;
video
text
Ich
habe
im
Video
text/Teletext
gelesen
,
dass
man
eine
Bombe
aus
dem
Krieg
gefunden
hat
.
I've
read
on
teletext
that
they
have
found
a
wartime
bomb
.
Video
wand
{f}
video
wall
Video
wände
{pl}
video
walls
Video
Graphics
Array
(
VGA
)
[techn.]
Video
Graphics
Array
(VGA)
VGA-Monitor
{m}
VGA
monitor
Video
bearbeitungsservice
{m}
video
editing
service
Video
chat
{m}
[telco.]
video
chat
Video
überwachung
{f}
;
Kameraüberwachung
{f}
video
surveillance
;
closed
circuit
television
surveillance
;
CCTV
surveillance
;
video
monitoring
;
CCTV
monitoring
Einspielfilm
{m}
;
Einspieler
{m}
(
während
einer
Live-Sendung
im
Fernsehen
)
video
tape
/VT/
;
video
clip
;
clip
;
video
segment
;
segment
(during a
live
broadcast
on
TV
)
Einspielfilme
{pl}
;
Einspieler
{pl}
video
tapes
;
video
clips
;
clips
;
video
segments
;
segments
Einspieler
fertig
! -
Einspieler
ab
! (
Kommando
des
Studioregisseurs
)
Ready
to
roll
VT
! -
Roll
VT
! (command
of
the
studio
director
)
Spielkonsole
{f}
[comp.]
video
game
console
;
game
console
;
games
console
Spielkonsolen
{pl}
video
game
consoles
;
game
consoles
;
games
consoles
tragbare
Spielkonsole
handheld
game
console
Grafikkarte
{f}
;
Graphikkarte
{f}
[selten]
;
Bildschirmkarte
{f}
[comp.]
video
/display/graphic
card
;
video
/display/graphic
controller
;
video
(display)
adapter
;
display
adapter
;
video
(display)
board
;
video
/graphics
adapter
(board)
Grafikkarten
{pl}
;
Graphikkarten
{pl}
;
Bildschirmkarten
{pl}
video
/display/graphic
cards
;
video
/display/graphic
controllers
;
video
adapters
;
display
adapters
;
video
board
s;
video
/graphics
adapters
eine
Sendung
(
mit
dem
Video
rekorder
)
aufnehmen
;
aufzeichnen
{vt}
to
video
tape
;
to
video
[Br.]
;
to
tape
[Am.]
a
broadcast
(with a
video
recorder
)
Könntest
du
den
Film
um
20
Uhr
15
für
mich
aufnehmen
?
Could
you
video
tape
the
film
at
8.15
for
me
?
video
überwacht
{adj}
video
-monitored
Dieses
Geschäft
wird
video
überwacht
.
This
shop
[Br.]
/
store
[Am.]
is
video
-monitored
.
Computerspielabhängigkeit
{f}
;
Computerspielsucht
{f}
[psych.]
video
game
addiction
/VGA/
Computerspielsucht
{f}
[med.]
video
gaming
addiction
;
digital
gaming
addiction
;
gaming
addiction
;
video
gaming
disorder
;
gaming
disorder
Text-
oder
Bildmaterial
genau
studieren
;
genau
durchgehen
;
unter
die
Lupe
nehmen
;
wälzen
[ugs.]
{vt}
to
pore
over
;
to
pore
through
text
or
video
material
genau
studierend
;
genau
durchgehend
;
unter
die
Lupe
nehmend
;
wälzend
poring
over
;
poring
through
genau
studiert
;
genau
durchgegangen
;
unter
die
Lupe
genommen
;
gewälzt
pored
over
;
pored
through
jede
Einzelheit
der
alten
Karte
studieren
to
pore
over
every
detail
of
the
old
map
viel
Zeit
mit
dem
Studium
historischer
Aufzeichnungen
verbringen
to
spend
a
lot
of
time
poring
over
the
historical
records
das
Material
dreimal
durchgehen
to
pore
through
the
material
three
times
Er
ging
den
Brief
genau
durch
,
um
Hinweise
auf
den
Verfasser
zu
finden
.
He
pored
over
the
letter
searching
for
clues
about
the
writer
.
Im
Programmheft
zum
Konzert
wird
jedes
Detail
der
Symphonie
unter
die
Lupe
genommen
.
The
concert
programme
pores
over
every
detail
of
the
sympony
.
Sie
hat
stundenlang
Kochbücher
gewälzt
.
She
spent
hours
poring
over
cookery
books
.
Beschleunigerkarte
{f}
;
Grafikbeschleuniger
{m}
[comp.]
graphics
accelerator
board
;
graphics
accelerator
;
video
accelerator
Beschleunigerkarten
{pl}
;
Grafikbeschleuniger
{pl}
graphics
accelerator
boards
;
graphics
accelerators
;
video
accelerators
Bildfolgefrequenz
{f}
;
Bildwiederholfrequenz
{f}
;
Bildwiederholrate
{f}
;
Vollbildfrequenz
{f}
;
Bildfrequenz
{f}
(
bei
der
Wiedergabe
) (
Film
,
TV
)
frame
frequency
;
frame
rate
;
picture
frequency
;
vision
frequency
;
video
frequency
(film,
TV
)
Teilbildfrequenz
{f}
;
Vertikalfrequenz
;
V-Frequenz
(
TV
)
field
frequency
;
vertical
frequency
(TV)
Bildplatte
{f}
;
optische
Platte
{f}
;
optischer
Datenträger
{m}
[comp.]
optical
disc
[Br.]
;
video
disc
[Br.]
;
optical
disk
[Am.]
;
video
disk
[Am.]
Bildplatten
{pl}
;
optische
Platten
{pl}
;
optische
Datenträger
{pl}
optical
discs
;
video
discs
;
optical
disks
;
video
disks
Magnetbildplatte
{f}
magnetic
video
disk
Magnetbildplatten
{pl}
magnetic
video
disks
Musik
video
{n}
music
video
Musik
video
s
{pl}
music
video
s
Phantombild
{n}
identikit
picture
;
photofit
;
video
fit
; (facial)
composite
[Am.]
Phantombilder
{pl}
identikit
pictures
;
photofits
;
video
fits
;
composites
Abspielbarkeit
{f}
(
einer
CD
/DVD
) (
Audio
,
Video
)
playability
(of a
CD
/DVD
) (audio,
video
)
eine
Aufführung
illegal
aufnehmen
/
mitschneiden
{v}
(
Audio
,
Video
)
[art]
to
bootleg
a
performance
(audio,
video
)
Auspack
video
{n}
(
über
ein
neu
gekauftes
Produkt
)
unboxing
video
;
video
of
the
product
unboxing
(regarding a
newly
purchased
product
)
Bildrauschen
{n}
;
verrauschtes
Bild
{n}
;
Schnee
{m}
[ugs.]
;
Ameisenkrieg
{m}
[humor.]
(
Video
)
image
noise
;
picture
noise
[coll.]
;
snowy
picture
;
snow
[coll.]
(video)
Bildschirmtextdienst
/BTX/
{m}
interactive
video
tex
service
Bild-Ton-Techniker
{m}
für
elektronische
Berichterstattung
;
EB
Techniker
{m}
Bild-Ton
audio/
video
technician
for
electronic
news-gathering
;
ENG
technician
audio/
video
Downloaderweiterung
{f}
(
für
ein
Video
spiel
)
[comp.]
downloadable
content
/DLC/
(for a
video
game
)
Grafikspeicher
{m}
[comp.]
graphics
memory
;
video
memory
;
frame
buffer
Handlungsszene
{f}
;
Unterbrechungsszene
{f}
;
Handlungssequenz
{f}
;
Unterbrechungssequenz
{f}
(
in
einem
Video
spiel
)
event
scene
;
cutscene
;
in-game
cinematic
[rare]
(in a
video
game
)
Hintergrundatmosphäre
{f}
;
Atmosound
{m}
;
Atmo
{f}
(
atmosphärische
Umgebungsgeräusche
) (
Film
,
Video
)
ambience
;
background
atmosphere
;
atmo
(atmospheric
ambient
noises
) (film,
video
)
Indoktrination
{f}
;
Indoktrinierung
{f}
; (
systematische
)
ideologische
Beeinflussung
{f}
[pol.]
indoctrination
; (systematic)
ideological
influencing
Klebestelle
{f}
(
Magnetband
,
Film
) (
Computer
,
Audio
,
Video
)
splice
;
splicing
(on a
magnetic
tape
,
film
) (computer,
audio
,
video
)
Kompaktbildplatte
{f}
compact
video
disc
[Br.]
;
compact
video
disk
[Am.]
etw
.
mit
Musik
unterlegen
{vt}
(
Video
)
to
set
.
sth
.
to
music
;
to
put
music
to
sth
. (video)
NS-Wiederbetätigung
{f}
;
Wiederbetätigung
{f}
(
Straftatbestand
)
[Ös.]
revitalising/promotion
of
nazi-era
ideas
(and
paraphernalia
);
promotion
of
Nazi
ideology
(criminal
offence
)
Optik
{f}
;
Erscheinungsbild
{n}
;
Skin
{n}
(
benutzerdefinierte
Textur
für
eine
Figur
/
Ausrüstung
bei
Video
spielen
)
[comp.]
skin
(customized
appearances
of
an
avatar
or
an
equipment
in
video
games
)
maximaler
Punktestand
{m}
;
Höchstpunktestand
{m}
(
bei
einem
Video
spiel
/
Computerspiel
)
high
score
;
high-score
;
highscore
(in a
video
game
/
computer
game
)
Schräglauffehler
{m}
(
Video
band
)
skew
error
(video
tape
)
Schutzgürtel
{m}
;
Cordon
sanitaire
{m}
(
gegen
das
Überschwappen
einer
unerwünschten
Ideologie
)
[pol.]
[hist.]
sanitary
cordon
;
cordon
sanitaire
(to
prevent
the
spread
of
an
unwanted
ideology
)
More results
Search further for "Video-CD":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners