DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
roll
Search for:
Mini search box
 

185 results for Roll
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

roll [listen] Rolle {f}; Röllchen {n} [listen]

rolls Rollen {pl}

a roll of paper eine Rolle Papier

to do a roll; to roll [listen] eine Rolle machen

roll [listen] Liste {f}; Register {n} [listen]

rolls Listen {pl}; Register {pl}

to strike sb. off the roll jdn. von der Liste streichen

roll (of the sea) [listen] Rollen {n}; Brausen {n} (der See)

to roll [listen] rollen; drehen; wickeln; wälzen {vt} [listen] [listen] [listen]

rolling [listen] rollend; drehend; wickelnd; wälzend

rolled gerollt; gedreht; gewickelt; gewälzt

rolls rollt; dreht; wickelt; wälzt

rolled rollte; drehte; wickelte; wälzte

to roll one's eyes die Augen rollen; die Augen verdrehen

to roll one's r's das R rollen

roll call; roll call Zählappell {m}; Anwesenheitsappell {m}; Appell {m} [mil.]

to roll out einführen {vt} [listen]

rolling out einführend

rolled out eingeführt

to roll (over and over) [listen] rollen; kullern {vi} {vt} [listen]

rolling [listen] rollend; kullernd

rolled gerollt; gekullert

rolls rollt; kullert

rolled rollte; kullerte

to roll down the hill den Berg hinunterkullern

to roll up aufrollen; zusammenrollen {vt}

rolling up aufrollend; zusammenrollend

rolled up aufgerollt; zusammengerollt

rolls up rollt auf; rollt zusammen

rolled up rollte auf; rollte zusammen

to roll out ausrollen; auswalzen {vt}

rolling out ausrollend; auswalzend

rolled out ausgerollt; ausgewalzt

rolls out rollt aus; walzt aus

rolled out rollte aus; walzte aus

to roll out hinausrollen {vt}

rolling out hinausrollend

rolled out hinausgerollt

rolls out rollt hinaus

rolled out rollte hinaus

to roll [listen] schlingern {vi} [naut.]

rolling [listen] schlingernd

rolled geschlingert

rolls schlingert

rolled schlingerte

to roll by; to roll past vorbeiziehen; vorbeirollen; dahinziehen {vi}

rolling by; rolling past vorbeiziehend; vorbeirollend; dahinziehend

rolled by; rolled past vorbeigezogen; vorbeigerollt; dahingezogen

rolls by; rolls past zieht vorbei; rollt vorbei; zieht dahin

rolled by; rolled past zog vorbei; rollte vorbei; zog dahin

to roll [listen] (Metall) walzen {vt}

rolling [listen] walzend

rolled gewalzt

rolls walzt

rolled walzte

roll [listen] Ballen {m}; Bündel {n}

rolls Ballen {pl}; Bündel {pl}

roll of fabric Stoffballen {m}

a roll of banknotes ein Bündel Banknoten

roll; bread roll [listen] Brötchen {n}; Semmel {f}; Wecken {m}; Schrippe {f} [cook.] [listen]

rolls; bread rolls Brötchen {pl}; Semmeln {pl}; Wecken {pl}; Schrippen {pl} [listen]

biscuit [Am.] (kleines, rundes) Brötchen {n} [listen]

to have to set one's sights lower kleine(re) Brötchen backen müssen [übtr.]

to roll back zurückrollen; zurückdrehen {vt}

rolling back zurückrollend; zurückdrehend

rolled back zurückgerollt; zurückgedreht

If only we could roll back the years ... Wenn wir nur die Uhr zurückdrehen könnten ...

to roll up aufkrempeln; hochkrempeln {vt}

rolling up aufkrempelnd; hochkrempelnd

rolled up aufgekrempelt; hochgekrempelt

to roll along; to bowl along dahinrollen; entlangrollen {vi}

rolling along; bowling along dahinrollend; entlangrollend

rolled along; bowled along dahingerollt; entlanggerollt

to roll gently; to bob up and down dümpeln {vi} [naut.]

rolling gently dümpelnd

rolled gently gedümpelt

to roll up sich einrollen {vr}

rolling up sich einrollend

rolled up sich eingerollt

to roll in einspeichern {vt}

rolling in einspeichernd

rolled in eingespeichert

to roll along eintrudeln; aufkreuzen {vi}

rolling along eintrudelnd; aufkreuzend

rolled along eingetrudelt; aufgekreuzt

to roll in eintrudeln {vi}

rolling in eintrudelnd

rolled in eingetrudelt

to roll in hereinrollen; hereinströmen

rolling in hereinrollend; hereinströmend

rolled in hereingerollt; hereingeströmt

to roll about herumrollen; herumkugeln {vt}

rolling about herumrollend; herumkugelnd

rolled about herumgerollt; herumgekugelt

to roll over herumrollen {vi}; umkippen {vi}; sich umdrehen {vr}

rolling over herumrollend; umkippend; sich umdrehend

rolled over herumgerollt; umgekippt; sich umgedreht

to roll around sich herumwälzen; sich wälzen {vr}

rolling around sich herumwälzend; sich wälzend

rolled around sich herumgewälzt; sich gewälzt

to roll down hinunterrollen; hinunterkugeln; herunterlassen {vt}

rolling down hinunterrollend; hinunterkugelnd; herunterlassend

rolled down hinuntergerollt; hinuntergekugelt; heruntergelassen

to roll off; to roll away wegrollen; davonrollen; herunterrollen {vt}

rolling off; rolling away wegrollend; davonrollend; herunterrollend

rolled off; rolled away weggerollt; davongerollt; heruntergerollt

to roll on weiterrollen {vt} {vi}

rolling on weiterrollend

rolled on weitergerollt

roll of solicitors Anwaltsliste {f}

roll of honour [Br.]; roll of honor [Am.] Ehrenliste {f}

rolls of honour; rolls of honor Ehrenlisten {pl}

roll of kitchen paper [Br.]; kitchen roll [Br.]; roll of kitchen towels [Br.]; roll of paper towels [Am.] Küchenrolle {f}

rolls of kitchen paper; kitchen rolls; rolls of kitchen towels; rolls of paper towels Küchenrollen {pl}

roll slitter Längsschneider {m} (Papierverarbeitung)

roll slitters Längsschneider {pl}

roll call Namensaufruf {m}

roll embossed fiber /REF/ REF-Faser {f} [techn.]

roll-on-roll-off ship; roll-on/roll-off ship [listen] Roll-on-roll-off-Schiff {n}; Ro-Ro-Schiff {m}

roll-on-roll-off ships; roll-on/roll-off ships Roll-on-roll-off-Schiffe {pl}; Ro-Ro-Schiffe {pl}

roll steer Rolllenken {n}

roll goods Rollenware {f}

roll hemming Rollfalzen {n} [techn.]

roll rate Rollgeschwindigkeit {f}

roll collar; roll-neck; turtleneck Rollkragen {m} [textil.]

roll moment Rollmoment {n}

roll moments Rollmomente {pl}

roll front cabinet Rollschrank {m}

roll front cabinets Rollschränke {pl}

roll-top desk Rollschreibtisch {m}

roll-top desks Rollschreibtische {pl}

roll chair Rollstuhl {m}

roll oversteer Rollübersteuern {n}

roll understeer Rolluntersteuern {n}

roll car Rollwagen {m}

roll cars Rollwagen {pl}

roll center Rollzentrum {n}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien