Lahti : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

181 similar results for Lahti

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Ahi, Ahoi, Anti-Aliasing, Anti-Atom-Bewegung, Anti-Atombewegung, Anti-Doping-Agentur, Anti-G-Anzug, Anti-Hahnengrill, Anti-Inflationspolitik, Anti-Korruptionsgesetz, Anti-Korruptionsgesetze, Anti-Quark, Anti-Rutschbelag, Anti-Subventionsverfahren, Anti-Trendelenburg-Lagerung, Anti-Viren-Programm, Anti-Viren-Programme, Bahai, Baht, Füll-Laut, Füll-Laute	Similar words: Anti-Catholicism, Bahai, Haiti, Lahn, Latin, Latin-American, anti, anti--capitalist, anti--capitalistic, anti-American, anti-Americanism, anti-Brexiteer, anti-Brexiteers, anti-Chinese, anti-Enlightenment, anti-European, anti-German, anti-Israel, anti-Israeli, anti-Japanese, anti-Russian
	latinisch [soc.] [hist.] {adj}	Latian; Latin
	(in Religionsfragen) liberal; tolerant; freidenkerisch {adj} [relig.]	latitudinarian
	mehrminütig {adj}	lasting several minutes
	mehrmonatig {adj}	several months'; lasting several months
	mehrstündig {adj}	of several hours; lasting several hours; several hours of
	milchig {adj}	lactic
	milchsezernierend {adj} [med.]	lactigenous
	minutenlang {adj}	lasting a minute
	neulateinisch {adj}	neo-Latin
	neunjährig; neun Jahre dauernd; Neunjahres... {adj}	nine-year; nine-year-long; novennial; of nine years [postpositive]; lasting nine years [postpositive]
	romanisch {adj} [geogr.] [soc.]	Latin
	sechsjährig; sechs Jahre dauernd {adj}	six-year; six-year-long; sexennial; sextennial [Am.] [pol.]; of six years [postpositive]; lasting six years [postpositive]
	siebenjährig; sieben Jahre dauernd {adj}	seven-year; seven-year-long; septennial; of seven years [postpositive]; lasting seven years [postpositive]
	südländisch {adj}	southern; Latin
	tagelang {adj}	lasting for days
	wochenlang {adv}	lasting several weeks
	zehnjährig; zehn Jahre dauernd; Zehnjahres... {adj}	ten-year; ten-year-long; decennial; of ten years [postpositive]; lasting ten years [postpositive]
	zweijährig; zwei Jahre dauernd {adj}	two-year; two-year-long; of two years (postpositive); lasting two years (postpositive)
	zwölfjährig; zwölf Jahre dauernd; Zwölfjahres... {adj}	twelve-year; twelve-year-long; duodecennial; of twelve years [postpositive]; lasting twelve years [postpositive]
	laotisch {adj} [geogr.]	Laotian
	Lateinamerika {n} [geogr.]	Latin America
	lateinamerikanisch {adj} [geogr.]	Latin-American
	Latium {n} [geogr.] (Region in Italien)	Lazio (Italian region)
	Hibernia (lateinischer Namen von Irland)	Hibernia (Latin name for the island of Ireland)
	Gitterstruktur {f}	lattice structure; grid structure
	Palestrina (Stadt in Latium, Italien) [geogr.]	Palestrina (city in Lazio, Italy)
	Metallgitter {n} [chem.]	metal lattice
	Sperberschwanztrogon {m} [ornith.]	lattice-tailed trogon
	Atomgitter {n} [phys.]	atomic space lattice
	Latit {m} [min.]	latite
	Lamtidin {n} [chem.]	lamtidine
	das Abitur ablegen {v} [Dt.]; die Matura ablegen {v} [Ös.] [Schw.]; maturieren {vi} [Ös.] [school]	to get A-levels [Br.]; to receive/obtain/earn a high-school diploma [Am.]
	Latein als Abiturfach haben [Dt.]; Latein als Maturafach haben [Ös.] [Schw.]; in Latein maturieren [Ös.]	to get A-levels in Latin [Br.]; to take Latin as a required elective for high school graduation [Am.]
	Armierungsgitter {n} [constr.]	reinforcement lattice
	Armierungsgitter {pl}	reinforcement lattices
	Atom {n} [phys.]	atom
	Atome {pl}	atoms
	exotisches Atom	exotic atom
	Haftatom {n}	trapped atom
	Kohlenstoffatom {n}	carbon atom
	Rückstoßatom {n}	recoil atom
	Sauerstoffatom {n}	oxygen atom
	Zentalatom {n}	central atom
	Atome unterschiedlichen Gewichts	heterobares
	vom Gitter losgelöstes Atom	extra-lattice atom
	Baufehler {m} im Kristall; Kristallbaufehler {m}; Kristallfehler {m}; Gitterbaufehler {m}; Gitterfehler {m}; Gitterstörstelle {f}; Störstelle {f}; Gitterstörung {f}; Gitter-Ausleger {m}; Kristalldefekt {m} (Kristall)	crystal/lattice imperfection; crystal/lattice defect; lattice distortion (crystal)
	Baufehler {pl} im Kristall; Kristallbaufehler {pl}; Kristallfehler {pl}; Gitterbaufehler {pl}; Gitterfehler {pl}; Gitterstörstellen {pl}; Störstellen {pl}; Gitterstörungen {pl}; Gitter-Ausleger {pl}; Kristalldefekte {pl}	crystal/lattice imperfections; crystal/lattice defects; lattice distortions
	linienhafter Kristallfehler	linear crystal defect; line defect; one-dimensional lattice defect
	flächenhafter Kristallfehler; flächenhafte Gitterfehlsteller	surface crystal defect; two-dimensional lattice defect; two-dimensional disorder
	Baugerippe {n}; Gerippe {n}; Gerüst {n}; Skelett {n}; Fachwerk {n} [constr.]	truss; skeleton; framework; trelliswork; latticework
	räumliches Fachwerk; Raumfachwerk	framework in space
	Beliebtheit {f}; Popularität {f}	popularity
	Publikumszuspruch {m}	popularity among the audience
	anhaltende Popularität	long-lasting popularity
	an Beliebtheit einbüßen; an Popularität einbüßen	to lose popularity
	Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren {vi}	to last; to remain; to remain in existence; to continue to exist; to endure; to persist
	Bestand habend; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend	lasting; remaining; remaining in existence; continuing to exist; enduring; persisting
	Bestand gehabt; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert	lasted; remained; remained in existence; continued to exist; endured; persisted
	Ob das Konzept Bestand hat, bleibt abzuwarten.	Whether the concept will remain/endure/persist remains to be seen.
	Wahre Freundschaft währt ewig. [geh.]	True friendship will last/persist forever.
	Bienenwabenspule {f}; Bienenkorbspule {f} [electr.]	lattice-wound coil
	Bienenwabenspulen {pl}; Bienenkorbspulen {pl}	lattice-wound coils
	eine Bindung zu jdm. aufbauen; einen persönlichen Kontakt zu jdm. aufbauen / pflegen {v} [soc.]	to bond with sb.
	eine Bindung aufbauend; einen persönlichen Kontakt aufzubauend / pflegend	bonding with
	eine Bindung aufgebaut; einen persönlichen Kontakt aufgebaut / gepflegt	bonded with
	es Vätern ermöglichen, eine Bindung zum neugeborenen Kind aufzubauen	to enable fathers to bond with the newborn child
	eine Gelegenheit für die Teilnehmer, persönliche Kontakte zu knüpfen	an opportunity for participants to bond with each other
	Er baut nicht so leicht Sozialkontakte auf, aber wenn, dann halten sie lange.	He doesn't bond to others easily, but when he does it's long-lasting.
	geografische Breite {f} [geogr.]	latitude /lat./
	auf 45 Grad nördlicher Breite liegen	to be located at 45 degrees north latitude
	Breitengrad {m} [geogr.]	degree of latitude; latitude degree
	Breitengrade {pl}	degrees of latitude; latitude degrees
	Chaetodon-Falterfische {pl} (Chaetodon) (zoologische Gattung) [zool.]	chaetodon butterflyfish (zoological genus)
	Blaupunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon plebeius)	blue spot butterflyfish
	Blaustreifen-Falterfisch {m}; Hawaii-Falterfisch {m} (Chaetodon fremblii)	blue stripe butterflyfish
	Doppelsattel-Falterfisch {m} (Chaetodon ulietensis)	double saddle butterflyfish
	Eisenfalterfisch {m} (Chaetodon daedalma)	wrought iron butterflyfish
	Fähnchen-Falterfisch {m} (Chaetodon auriga)	auriga butterflyfish
	Gelbkopf-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthocephalus)	yellowhead butterflyfish
	Gestreifter Falterfisch {m}; Gitter-Falterfisch {m} (Chaetodon lineolatus)	lined butterflyfish
	Gitter-Orangefalterfisch {m}; Gelbschwanz-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthurus)	pearlscale butterflyfish
	Goldstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon aureofasciatus)	golden stripe butterflyfish
	Großschuppen-Falterfisch {m} (Chaetodon rafflesi)	latticed butterflyfish
	Guyana-Falterfisch {m} (Chaetodon guyanesis)	Guyana butterflyfish
	Günthers Falterfisch {m} (Chaetodon guentheri)	Gunther's butterflyfish
	Halsband-Falterfisch {m} (Chaetodon collare)	Pakistan butterflyfish
	Hirsekorn-Falterfisch {m} (Chaetodon miliaris)	lemon butterflyfish
	Karibischer Pinzettfisch {m} (Chaetodon aculeatus)	longsnout butterflyfish
	Karibischer Riff-Falterfisch {m} (Chaetodon sedentarius)	painted reef butterflyfish
	Kleins Falterfisch {m} (Chaetodon kleinii)	orange butterflyfish
	Marquesa-Falterfisch {m} (Chaetodon declevis)	Marquesas butterflyfish
	Maskarill-Falterfisch {m} (Chaetodon semilarvatus)	golden butterflyfish
	Orangestreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon ornatissimus)	ornate butterflyfish
	Perlen-Falterfisch {m} (Chaetodon reticulatus)	reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
	Pfauenaugen-Falterfisch {m}; Vieraugen-Falterfisch {m} (Chaetodon capistratus)	foureye butterflyfish
	Punktierter Falterfisch {m} (Chaetodon citrinellus)	speckled butterflyfish
	Punktstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon punctatofasciatus)	dot dash butterflyfish
	Rippelstreifen-Falterfisch {m}; Rotsaum-Falterfisch {m} (Chaetodon trifasciatus)	melon butterflyfish
	Sattelfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ephippium)	saddleback butterflyfish
	Schwarzbinden-Falterfisch {m} (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch {m} (Chaetodon humeralis)	banded butterflyfish
	Schwarzer Falterfisch {m} (Chaetodon flavirostris)	yellownose butterflyfish
	Schwarzrücken-Falterfisch {m} (Chaetodon melannotus)	black back butterflyfish
	Indischer Doppelsattel-Falterfisch {m}; Sichelfleck-Falterfisch {m}; Keilfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon falcula)	black-wedged butterflyfish
	Silberfalterfisch {m} (Chaetodon argentatus)	black pearlscale butterflyfish
	Tabak-Falterfisch {m} (Chaetodon fasciatus)	raccoon butterflyfish
	Tinkers Falterfisch {m} (Chaetodon tinkeri)	tinker butterflyfish
	Tränentropfen-Falterfisch {m} (Chaetodon unimaculatus)	teardrop butterflyfish
	Triangel-Falterfisch {m}; Indischer Baronesse-Falterfisch {m} (Chaetodon triangulum)	triangle butterflyfish
	Tüpfelfalterfisch {m} (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch {m} (Chaetodon speculum)	spotted butterflyfish
	Vagabund-Falterfisch {m} (Chaetodon vagabundus)	vagabond butterflyfish
	Vielpunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon multifasciatus)	pebbled butterflyfish
	Vierflecken-Falterfisch {m} (Chaetodon quadrimaculatus)	four-spot butterflyfish
	Weißgesicht-Falterfisch {m} (Chaetodon mesoleucos)	white face butterflyfish
	Schwanzfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ocellicaudus)	spot-tail butterflyfish
	Eindruck {m}	impression
	Eindrücke {pl}	impressions
	bleibender Eindruck	lasting impression; permanent impression
	bleibende Eindrücke	lasting impressions; permanent impressions
	einen bestimmten Eindruck vermitteln / machen	to give a particular impression
	Eindruck machen	to carry weight
	Ich habe ganz den Eindruck ...	I've rather got the impression ...
	die Etymologie eines Wortes; Wortherkunft {f}; die Herkunft und Geschichte eines Wortes [ling.]	the etymology of a word; the origin and history of a word
	Dieses Wort kommt/stammt aus dem Lateinischen.	This word is derived from Latin.; That word is of Latin origin.; This word comes from Latin.
	Fachwerkbogen {m} [arch.] [constr.]	latticework arch; trelliswork arch
	Fachwerkbögen {pl}	latticework arches; trelliswork arches
	Dreigelenk-Fachwerkbogen {m}	trelliswork arch with three hinges
	Fachwerkpfette {f} [arch.]	lattice purlin
	Fachwerkpfetten {pl}	lattice purlins
	Fachwerkstütze {f} [arch.]	lattice stanchion
	Fachwerkstützen {pl}	lattice stanchions
	Fachwerkträger {m}; Gitterträger {m} (aus Holz oder Stahl) [constr.]	lattice girder; truss girder; truss (of wood or steel)
	Fachwerkträger {pl}; Gitterträger {pl}	lattice girders; truss girders; trusses
	Freundschaft {f} (zu jdm.)	friendship (with sb.)
	Freundschaften {pl}	friendships
	Sandkastenfreundschaft {f}	friendship since childhood
	die enge Freundschaft zwischen den Kindern	the close friendship between the children
	jdm. seine Freundschaft anbieten	to make overtures of friendship
	Paul hat mit dem Sohn der Familie schnell Freundschaft geschlossen.	Paul soon struck up a friendship with the son of the family.
	Während des Studiums habe ich mehrere dauerhafte Freundschaften geschlossen.	I formed several lasting friendships while I was at university.
	Beim Geld hört die Freundschaft auf.	Friendship ends where business begins.
More results