DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
located
Search for:
Mini search box
 

12 results for located
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

to be located; to be situated liegen; gelegen sein; angesiedelt sein [listen]

being located; being situated liegend; gelegen seiend; angesiedelt seiend

been located; been situated gelegen; angesiedelt [listen]

is located; is situated ist gelegen; ist angesiedelt

to be; to be located; to be situated [listen] sich befinden {vr}

being; being located; being situated [listen] sich befindend

been; been located; been situated [listen] sich befunden

is; is located; is situated [listen] befindet sich

was; was located; was situated [listen] befand sich

county of situs; country of location; country where the property is located Belgenheitsstaat {m}; Land der Belegenheit [jur.]

to tax realty income at the situs Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen im Land der Belegenheit besteuern

to be separately located (from a building); to be at a separated location disloziert sein {vi} (von einem Gebäude)

The others are taught in a separate school building. Die anderen werden in einem dislozierten Schulgebäude unterrichtet.

restaurant located in the basement of city hall or "council cellar" Ratskeller {m}

K2; Savage Mountain (world's second-highest mountain, located on the border between China and Pakistan) K2 (zweithöchster Berg der Welt, liegt auf der Grenze zwischen China und Pakistan)

walking distance; distance on foot Fußweg {m}; Gehstrecke {f}; Gehweite {f}

to be within walking distance zu Fuß erreichbar sein, in fußläufiger Nähe sein

to be (located) under/less than ten minutes walking distance from the city centre weniger als zehn Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt sein

of them; of it davon {adv} (Teil einer Menge) [listen]

more than 50,000 employees worldwide, of whom 20,000 in Europe weltweit über 50.000 Angestellte, davon 20.000 in Europa

around 60,000 mobile phone masts - a large number of which are located in Scotland rund 60,000 Mobilfunkmasten - ein Großteil davon steht in Schottland

We've already spent half of it. Wir haben schon die Hälfte davon ausgegeben.

to locate [listen] (örtlich) festlegen; abstecken; fixieren {vt} [listen] [listen]

locating festlegend; absteckend; fixierend

located [listen] festgelegt; abgesteckt; fixiert [listen]

locates legt fest; steckt ab; fixiert

located [listen] legte fest; steckte ab; fixierte

to locate [listen] lokalisieren; ausfindig machen; auffinden {vt}

locating lokalisierend; ausfindig machend; auffindend

located [listen] lokalisiert; ausfindig gemacht; aufgefunden

locates lokalisiert; macht ausfindig; findet auf

located [listen] lokalisierte; machte ausfindig; fand auf

currently unlocated momentan nicht auffindbar

unlocated pains nicht lokalisierbare Schmerzen

to locate [listen] orten; anpeilen; peilen {vt}

locating ortend; anpeilend; peilend

located [listen] geortet; angepeilt; gepeilt

locates ortet; peilt an; peilt

located [listen] ortete; peilte an; peilte

perfectly; ideally (+ past participle) [listen] wunderbar; bestens (+ Partizip perfekt) [listen]

The holiday home is ideally located/situated. Die Ferienwohnung ist wunderbar gelegen.

This paint is ideally suited for the protection of exterior masonry. Dieser Anstrich ist für den Schutz von Außenmauern bestens geeignet.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt