Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
336
ähnliche
Ergebnisse für GE-Aviation
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Ge
fahr
{f}
(
die
besteht
/
in
die
man
ge
rät
)
dan
ge
r
Ge
fahren
{pl}
dan
ge
rs
in
Ge
fahr
sein
;
drohen
to
be
in
dan
ge
r
außer
Ge
fahr
out
of
dan
ge
r
voller
Ge
fahren
;
ge
fahrvoll
fraught
with
dan
ge
r
Ge
fahr
für
Leib
und
Leben
dan
ge
r
for
life
and
limb
Ge
fahren
der
Seefahrt
dan
ge
rs
of
navigation
Ge
fahr
,
die
von
Fremden
für
Kinder
aus
ge
hen
kann
stran
ge
r
dan
ge
r
in
Ge
fahr
kommen
to
ge
t
into
dan
ge
r
in
Ge
fahr
ge
raten
to
run
into
dan
ge
r
in
großer
Ge
fahr
schweben
to
be
in
great
dan
ge
r
un
ge
achtet
der
Ge
fahr
regardless
of
the
dan
ge
r
die
Ge
fahr
meiden
to
avoid
dan
ge
r
Ge
fahr
wittern
;
Lunte
riechen
[übtr.]
smell
dan
ge
r
Es
besteht
Explosions
ge
fahr
.
There
is
a
dan
ge
r
of
explosion
.
Ge
fahr
erkannt
,
Ge
fahr
ge
bannt
.
A
dan
ge
r
foreseen
is
half
avoided
.; A
dan
ge
r
foreseen
is
a
dan
ge
r
that
can
be
avoided
.
Er
erkannte
die
Ge
fahr
.
He
saw
the
red
light
.
Befeuerung
{f}
;
Feuer
{n}
(
Flugsicherung
)
[aviat.]
lights
;
lighting
allseitig
strahlende
Feuer
omnidirectional
lights
Aufsetzzonenbefeuerung
{f}
touchdown
zone
lights
Begrenzungsfeuer
{n}
aviation
marker
lights
;
marker
lights
;
aviation
marker
lighting
Doppelreihenbefeuerung
{f}
double-row
lighting
Unterflurbefeuerung
{f}
;
Unterflurfeuer
{n}
flush
lights
;
inset
lights
Katastrophe
{f}
;
Unglück
{n}
(
Ereignis
)
disaster
;
casualty
(event)
Katastrophen
{pl}
;
Unglücken
{pl}
disasters
;
casualties
Brandkatastrophe
{f}
fire
disaster
Explosionskatastrophe
{f}
explosion
disaster
Flugzeugkatastrophe
{f}
;
Flugzeugunglück
{n}
aviation
disaster
Grubenunglück
{n}
[min.]
mine
disaster
;
mining
disaster
;
pit
disaster
Hochwasserkatastrophe
{f}
;
Flutkatastrophe
{f}
flood
disaster
Naturkatastrophe
{f}
natural
disaster
;
calamity
of
nature
Umweltkatastrophe
{f}
[envir.]
ecological
disaster
;
environmental
catastrophe
;
eco-catastrophe
Schiffsunglück
{n}
casualty
of
a
ship
;
marine
casualty
;
maritime
casualty
Tankerunglück
{n}
oil-tanker
disaster
eine
Katastrophe
erwarten
to
anticipate
disaster
zu
einer
Katastrophe
(
für
jdn
./etw.)
führen
to
spell
disaster
(for
sb
./sth.)
Ge
fahr
{f}
;
Risiko
{n}
;
Ge
fährdung
{f}
(
die
von
einer
Sache
aus
ge
ht
)
hazard
Bio
ge
fährdung
{f}
;
biologisches
Risiko
biohazard
;
biological
hazard
Ge
fährdung
des
Tier-
oder
Pflanzenbestandes
creation
of
other
hazards
to
the
animal
population
or
the
ve
ge
tation
Grundwasser
ge
fährdung
{f}
groundwater
pollution
hazard
;
risk
of
groundwater
pollution
Strahlungs
ge
fahr
{f}
;
Strahlungs
ge
fährdung
{f}
hazard
of
radiation
;
radiological
hazard
Verkehrs
ge
fährdung
{f}
traffic
hazard
Erhöhung
der
Ge
fahren
increase
of
hazards
moralisches
Risiko
moral
hazard
die
Ge
fahr
herbeiführen
,
dass
...
to
create
the
hazard
that
...
Von
diesem
Produkt
ge
ht
keine
Explosions
ge
fahr
aus
.
This
product
does
not
present
an
explosion
hazard
.
Sonderorganisationen
der
Vereinten
Nationen
United
Nations
specialized
a
ge
ncies
UNO-Organisation
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
;
Ernährungs-
und
Landwirtschaftsorganisation
der
UNO
Food
and
Agriculture
Organization
of
the
United
Nations
/FAO/
Weltbank
;
Internationale
Bank
für
Wiederaufbau
und
Entwicklung
World
Bank
;
International
Bank
for
Reconstruction
and
Development
/IBRD/
Internationale
Entwicklungsorganisation
{f}
/IDA/
International
Development
Association
/IDA/
Internationaler
Fonds
für
landwirtschaftliche
Entwicklung
/IFAD/
International
Fund
for
Agricultural
Development
/IFAD/
Internationale
Finanzkorporation
{f}
/IFC/
International
Finance
Corporation
/IFC/
Internationale
Arbeitsorganisation
{f}
/IAO/
International
Labour
Organization
/ILO/
Internationale
Seeschifffahrtsorganisation
{f}
/IMO/
International
Maritime
Organization
/IMO/
Internationale
Fernmeldeunion
{f}
/IFU/
International
Telecommunication
Union
/ITU/
Internationale
Zivilluftfahrtorganisation
{f}
/ICAO/
International
Civil
Aviation
Organization
/ICAO/
Internationaler
Währungsfonds
{m}
/IWF/
International
Monetary
Fund
/IMF/
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Erziehung
,
Wissenschaft
und
Kultur
/UNESCO/
United
Nations
Educational
,
Scientific
,
and
Cultural
Organization
/UNESCO/
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
industrielle
Entwicklung
/UNIDO/
United
Nations
Industrial
Development
Organizatio
/UNIDO/
Welttourismusorganisation
/UNWTO/
World
Tourism
Organization
/UNWTO/
Weltpostverein
/WPV/
Universal
Postal
Union
/UPU/
Welt
ge
sundheitsorganisation
/WHO/
World
Health
Organization
/WHO/
Weltorganisation
für
ge
isti
ge
s
Ei
ge
ntum
/WIPO/
World
Intellectual
Property
Organization
/WIPO/
Weltorganisation
für
Meteorologie
/WMO/
World
Meteorological
Organization
/WMO/
Wettervorhersa
ge
{f}
;
Wetterprognose
{f}
;
Wetterbericht
{m}
[meteo.]
weather
forecast
;
weather
prognosis
;
weather
report
;
meteorological
report
Wettervorhersa
ge
n
{pl}
;
Wetterprognosen
{pl}
;
Wetterberichte
{pl}
weather
forecasts
;
weather
prognoses
;
weather
reports
;
meteorological
reports
kurzfristi
ge
Wettervorhersa
ge
;
kurzfristi
ge
Prognose
short-period
weather
forecast
;
short-ran
ge
weather
prognosis
langfristi
ge
Wettervorhersa
ge
;
langfristi
ge
Prognose
long-period
weather
forecast
;
long-ran
ge
weather
prognosis
numerische
Wettervorhersa
ge
{f}
numerical
forecasting
all
ge
meine
Flugwettervorhersa
ge
ge
neral
aviation
forecast
/GAFOR/
Flughafenwettervorhersa
ge
{f}
airport
weather
forecast
Flugwettervorhersa
ge
{f}
flight
weather
forecast
;
aviation
weather
forecast
;
airways
forecast
Ge
bietswettervorhersa
ge
{f}
area
forecast
Klimavorhersa
ge
{f}
climate
forecast
Kürzestfristprognose
{f}
very-short-ran
ge
forecast
Landewettervorhersa
ge
{f}
(
Kurzzeitwettervorhersa
ge
für
Flugplätze
)
terminal
aerodrome
forecast
/TAF/
(short-period
forecast
supplied
to
airfields
)
Vorort-Landewettervorhersa
ge
{f}
(
Kurzzeitwettervorhersa
ge
für
Flugplätze
)
trend-type
(landing)
forecast
;
landing
forecast
(short-period
on-site
forecast
supplied
to
airfields
)
Flugplatzwettervorhersa
ge
{f}
;
Flugplatzvorhersa
ge
{f}
aerodrome
forecast
Wettervorhersa
ge
für
den
Ausweichflugplatz
alternate-aerodrome
forecast
Treibstoff
{m}
;
Kraftstoff
{m}
;
Sprit
{m}
[ugs.]
(
für
Antriebsaggregate
)
[auto]
[techn.]
fuel
(for
propulsion
systems
)
Treibstoffe
{pl}
;
Kraftstoffe
{pl}
fuels
Alternativtreibstoff
{m}
;
alternativer
Kraftstoff
alternative
fuel
;
non-conventional
fuel
Alkoholkraftstoff
{m}
;
Treibstoff
auf
Alkoholbasis
alcohol-based
fuel
;
alcohol
motor
fuel
Flugzeugtreibstoff
{m}
;
Flugzeugkraftstoff
{m}
aircraft
fuel
;
aviation
fuel
Flüssigtreibstoff
{m}
liquid
fuel
Treibstoff
für
Kraftfahrzeu
ge
automotive
fuel
Zweifachtreibstoff
{m}
;
Raketentreibstoff
{m}
im
Zweistoffsystem
bi-fuel
Panschen
{n}
von
Treibstoff
fuel
laundering
Schifffahrtsstraße
{f}
;
Wasserstraße
{f}
[naut.]
navigable
waterway
;
n
aviation
waterway
Schifffahrtsstraßen
{pl}
;
Wasserstraßen
{pl}
navigable
waterways
;
n
aviation
waterways
Binnenwasserstraße
{f}
inland
waterway
nutzbare
Fahrwassertiefe
{f}
(
Wasserbau
)
navigable
depth
of
waterway
;
usable
depth
(water
engineering
)
Flugbetrieb
{m}
;
Flugdienst
{m}
;
Luftverkehrsdienst
{m}
[aviat.]
air
service
;
aviation
service
Flugdienste
{pl}
;
Luftverkehrsdienste
{pl}
air
services
;
aviation
services
Inlandflugverkehr
{m}
domestic
air
service
Luftfahrt
{f}
;
Flugwesen
{n}
;
Flie
ge
rei
{f}
[ugs.]
[aviat.]
aviation
all
ge
meine
Luftfahrt
ge
neral
aviation
Marineflugwesen
{n}
;
Marineflie
ge
rei
{f}
naval
aviation
ge
netische
Variation
{f}
[biochem.]
ge
netic
variation
ge
netische
Variationen
{pl}
ge
netic
variations
neutrale
Variation
neutral
variation
(
privater
)
Wetterdienst
{m}
;
meteorologischer
Dienst
[meteo.]
weather
service
;
meteorological
service
Flugwetterdienst
{m}
meteorological
service
for
aviation
Fluglärm
{m}
[envir.]
aviation
noise
;
airplane
noise
der
Flugsport
{m}
[sport]
aviation
Flugtreibstoff
{m}
;
Kerosin
{n}
[aviat.]
aviation
fuel
Flugzeugbenzin
{n}
;
Flugbenzin
{n}
[aviat.]
aviation
petrol
[Br.]
;
aviation
gasoline
[Am.]
;
avgas
[Am.]
Zielabweichung
{f}
;
Abweichung
{f}
[mil.]
tar
ge
t
deviation
;
shot
deviation
;
shot
drift
durchschnittliche
Zielabweichung
mean
tar
ge
t
deviation
;
mean
shot
deviation
Höhenabweichung
{f}
vertical
deviation
;
vertical
drift
Linksabweichung
{f}
left-hand
drift
Rechtsabweichung
{f}
right-hand
drift
Seitenabweichung
{f}
lateral
deviation
;
lateral
drift
Tiefenabweichung
{f}
length
deviation
;
linear
deviation
Krankheitsverursacher
{m}
;
Krankheitsauslöser
{m}
;
krankmachender
Umweltfaktor
{m}
;
Patho
ge
n
{n}
[geh.]
(
Krankheitserre
ge
r
,
natürliches
Gift
,
Strahlung
)
[envir.]
[med.]
disease
producer
;
patho
ge
n
(pathogenic
a
ge
nt
;
natural
poison
,
radiation
)
Krankheitsverursacher
{pl}
;
Krankheitsauslöser
{pl}
;
krankmachende
Umweltfaktoren
{pl}
;
Patho
ge
ne
{pl}
disease
producers
;
patho
ge
ns
Kariesauslöser
{m}
caries
patho
ge
n
Anti
ge
nwechsel
{m}
[med.]
anti
ge
n
variation
;
anti
ge
nic
variation
;
anti
ge
nic
modification
Anti
ge
nwechsel
{pl}
anti
ge
n
variations
;
anti
ge
nic
variations
;
anti
ge
nic
modifications
Börsenabkürzung
{f}
;
Börseabkürzung
{f}
[Ös.]
[fin.]
stock
exchan
ge
abbreviation
;
tape
abbreviation
Börsenabkürzun
ge
n
{pl}
;
Börseabkürzun
ge
n
{pl}
stock
exchan
ge
abbreviations
;
tape
abbreviations
Eiszeit
{f}
;
Kaltzeit
{f}
;
Glazial
{n}
[geh.]
[meteo.]
ice
a
ge
;
glacial
period
;
glacial
;
glaciation
die
Kleine
Eiszeit
the
Little
Ice
A
ge
Krebsentstehung
{f}
;
Tumorbildung
{f}
;
Karzino
ge
nese
{f}
[med.]
cancer
formation
;
carcino
ge
nesis
;
tumori
ge
nesis
;
onco
ge
nesis
strahlungsbedingte
Krebsentstehung
;
Strahlenkarzino
ge
nese
radiation-induced
carcino
ge
nesis
;
radiation
tumori
ge
nesis
Messsucherkamera
{f}
(
Vermessung
,
Navigation
)
[photo.]
[techn.]
ran
ge
finder
camera
(surveying,
naviagion
)
Messsucherkameras
{pl}
ran
ge
finder
cameras
Strahlenschädigung
{f}
;
Strahlenschaden
{m}
[biol.]
(ir)radiation
dama
ge
;
radiation
injury
;
radiation
lesion
Strahlenschädigun
ge
n
{pl}
;
Strahlenschäden
{pl}
radiation
dama
ge
s
;
radiation
injuries
Um
ge
hung
{f}
;
Kavation
{f}
(
Fechten
)
[sport]
disenga
ge
ment
(fencing)
Kavation
ins
Tempo
disenga
ge
ment
in
time
Abänderungskla
ge
{f}
(
bei
wiederkehrenden
Zahlun
ge
n
)
[jur.]
application
for
variation
of
an
order
;
petition
for
modification
of
jud
ge
ment
(in
cases
of
periodical
payments
)
Abbauhohlräume
{pl}
excavation
voids
Ablenkung
{f}
;
Auslenkung
{f}
[phys.]
deviation
Abschwächung
{f}
;
Erleichterung
{f}
;
Verminderung
{f}
alleviation
Abtrag
{m}
(
von
Boden
)
excavation
Aggravation
{f}
;
Verschlimmerung
{f}
;
Verschärfung
{f}
;
Erschwerung
{f}
aggravation
kambrische
Artenexplosion
{f}
;
kambrische
Explosion
{f}
;
kambrische
Radiation
{f}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
Cambrian
explosion
of
animal
life
;
Cambrian
explosion
;
Cambrian
radiation
(evolutionary
biology
)
Ausbag
ge
rung
{f}
[constr.]
excavation
of
soil
Ausgrabungsin
ge
nieur
{m}
;
Ausgrabungsin
ge
nieurin
{f}
excavation
engineer
Ausheben
{m}
;
Aushub
{m}
(
von
Erdmassen
);
Erdaushub
{m}
;
Ausschachten
{n}
;
Ausschachtung
{f}
[constr.]
ground
excavation
;
excavation
Aushubarbeiten
{pl}
[constr.]
excavation
works
Aushubquerschnitt
{m}
[constr.]
excavation
cross
section
Aushubtiefe
{f}
[constr.]
excavation
depth
Auskofferung
{f}
(
Straßenbau
)
[constr.]
road
bed
excavation
;
roadbed
excavation
;
road
bed
construction
;
roadbed
construction
(road
building
)
Auslau
ge
n
{n}
;
Auslaugung
{f}
;
Auswaschen
{n}
;
Auswaschung
{f}
des
Bodens
(
durch
Wasser
)
[geol.]
eluviation
(removal
of
materials
by
the
action
of
water
)
Auslaugung
{f}
[chem.]
[techn.]
lixiviation
;
decantation-settling
(separation
of
mixtures
by
dissolving
soluble
constituents
in
water
)
Auslaugungshorizont
{m}
;
Auslaugungszone
{f}
;
Eluviationshorizont
{m}
(
Mutterbodenschicht
)
[agr.]
[geol.]
eluviated
horizon
;
eluvial
horizon
;
eluviation
zone
(topsoil
layer
)
Baugrubenaushub
{m}
[constr.]
basement
excavation
Beauftragter
{m}
für
all
ge
meinen
Strahlenschutz
;
Strahlenschutzbeauftragter
{m}
radiation
safety
officer
Begrenzung
{f}
des
Temperaturschwankungsbereichs
variation
limits
of
temperature
Beseitigung
{f}
;
Ausschluss
{m}
;
Verhinderung
{f}
obviation
Bestrahlung
{f}
;
Einstrahlung
{f}
;
Bestrahlen
{n}
irradiation
Bestrahlungsblasenentzündung
{f}
[med.]
irradiation
cystitis
Bestrahlungschimäre
{f}
[med.]
irradiation
chimera
;
radiation
chimera
Bestrahlungsfol
ge
{f}
;
Bestrahlungskomplikation
{f}
[med.]
radiation
sequela
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "GE-Aviation":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner