DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stranger
Search for:
Mini search box
 

10 results for stranger
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

stranger [listen] Fremde {m,f}; Fremder; Unbekannte {m,f}; Unbekannter; Fremdling {m} [listen]

strangers Fremden {pl}; Fremde; Unbekannten {pl} [listen]

perfect stranger Hergelaufene {m,f}

I'm a stranger here. Ich bin fremd hier.

I'm a stranger here. Ich bin hier fremd.

crime; offence [Br.]; offense [Am.] [listen] [listen] [listen] Straftat {f}; Tat {f}; Delikt {n} [listen]

crimes; offences; offenses Straftaten {pl}; Delikte {pl}

minor offence/crime [listen] minderschwere Straftat

stranger crime Straftat(en) ohne Täter-Opfer-Beziehung

domestic crime Straftat(en) im familiären Umfeld

crimes against the elderly/children Straftaten gegen ältere Personen/Kinder

drug-facilitated crime Straftaten, bei denen die Opfer unter Drogen gesetzt werden

at the time of the offence zum Tatzeitpunkt

to be taken with/by angetan/begeistert sein von

to be taken with/by sth./sb. von etw./jdn. angetan sein

He was taken by a stranger. Die Unbekannte hatte ihn in ihren Bann gezogen.

strange [listen] fremd; ungewohnt {adj} [listen]

stranger [listen] fremder; ungewohnter

strangest am fremdesten; am ungewohntesten

non-local ortsfremd {adj}

to be a stranger ortsfremd sein

strange [listen] seltsam; sonderbar; absonderlich; sonderlich; komisch; skurril {adj} [listen] [listen]

stranger [listen] seltsamer; sonderbarer; absonderlicher; sonderlicher; komischster

strangest am seltsamsten; am sonderbarsten; am absonderlichsten; am sonderlichsten; am komischsten

strange to say so seltsam es klingen mag

to poke sth. (in/into/through sth.) etw. stoßen; etw. stecken (in/durch etw.)

poking stoßend; steckend

poked gestoßen; gesteckt

to poke sb.'s eye out jdm. das Auge ausstechen

to poke (up) the fire das Feuer schüren

to poke one's nose into sth. seine Nase in etw. stecken [übtr.]

to poke holes in sth. (argument, statement) etw. zerpflücken (Argument, Aussage) [übtr.]

He poked his hands into his pockets. Er steckte die Hände in die Tasche.

She poked her head out the window and yelled down to us. Sie steckte den Kopf aus dem Fenster und rief zu uns herunter.

The stranger used a fork to poke holes in the potatoes. Der Fremde bohrte mit einer Gabel Löcher in die Kartoffeln.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners