I-289 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1450 similar results for I-289

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	English	German
	it	es {ppron} (seiner; ihm; es)
	it is; it's	es ist
	it will do	es genügt
	there is	es gibt
	there are	es sind
	all right	schon {adv} (sicherlich)
	I'll pay him all right.	Ich werde ihn schon bezahlen.
	It will come out all right in the end.	Es wird sich schon finden.
	He came all right, but too late.	Er kam zwar, doch war's zu spät.
	in front of; ahead of	vor {prp; wo? +Dat.}
	to stand in front of the house	vor dem Haus stehen
	to spend a lot of time in front of the computer/telly	viel Zeit vor dem Computer/Fernseher verbringen
	to go ahead of sb.	vor jdm. gehen
	outside the town	vor der Stadt
	She waited in front of the house.	Sie wartete vor dem Haus.
	He walked along in front of me, lighting the way.	Er marschierte vor mir und leuchtete den Weg aus.
	Don't swear in front of the children!	Fluch doch nicht vor den Kindern!
	innovative	neuartig; neu; innovativ {adj}
	innovative solutions	neuartige Lösungen; innovative Lösungen
	similarly	ebenso; auch {adv}
	timepiece	Uhr {f} (beliebiger Art)
	inasmuch as {conj}	da; weil {conj}
	to indicate	zeigen; deuten auf {vt}
	indicating	zeigend; deutend
	indicated	gezeigt; gedeutet
	indicates	zeigt; deutet auf
	indicated	zeigte; deutete auf
	while; whilst [Br.] (used to refer to a time)	während; währenddessen [geh.]; währenddem [ugs.] {conj} (Zeitangabe)
	altogether; overall; in all; in total; all told [postpositive]; in (the) aggregate [formal]	insgesamt; alles in allem; (alles) zusammen [ugs.]; summa summarum [geh.]; gesamthaft [Schw.]; im Gesamten [veraltend] {adv}
	petit	unbedeutend; klein {adj}
	tinily	winzig; klein {adv}
	exiguous	winzig; klein {adj}
	diminutive	zierlich; klein; winzig {adj}
	particular	detailliert; ausführlich; gründlich; genau {adj}
	natural; natural in character	naturbelassen; natürlich {adj} [envir.]
	thick	stark {adj} (Schichten) [min.]
	imagery	Bilder {pl}; bildliche Darstellungen
	computer-generated imagery /CGI/ (film)	computergenerierte Bilder (Film)
	peopling	Besiedelung {f}; Besiedlung {f}; Besiedeln {n}; Bevölkerung {f}; Bevölkern {n}
	instrumentality; agency [formal]	Instrument {n}; Mittel {n}; Vermittlung
	by the agency of sb./sth.; through the agency of sb./sth.	durch (Vermittlung von) jdm.; durch etw.; über etw.; mittels etw.
	through instrumentality of sb.; by the instrumentality of sb.	durch jds. Vermittlung
	through the agency of friends	durch die Vermittlung von Freunden
	third; 3rd	dritte; dritter; drittes (3.) {num}
	stroke of business	Geschäftsabschluss {m}; Geschäft {n} [econ.]
	third	Dritte {m,f,n}; Drittel {n}
	third	Drittel {n}
	to increase; to grow (to sth. / by sth.)	zunehmen; steigen; ansteigen; sich erhöhen; wachsen; anwachsen {v} (auf etw. / um etw.)
	increasing; growing	zunehmend; steigend; ansteigend; sich erhöhend; wachsend; anwachsend
	increased; grown	zugenommen; gestiegen; angestiegen; sich erhöht; gewachsen; angewachsen
	it increases	es nimmt zu; es steigt
	it increased	es nahm zu; es stieg
	it has/had increased	es hat/hatte zugenommen; es ist/war gestiegen
	to increase by 2%	um 2% zunehmen; um 2% steigen; sich um 2% erhöhen
	longish (of hair, chapter, walk etc.)	länger {adj} (Haare, Kapitel, Spaziergang usw.)
	to increase (to; by)	vergrößern; vermehren; steigern; erweitern; erhöhen (auf; um) {vt}
	increasing	vergrößernd; vermehrend; steigernd; erweiternd; erhöhend
	increased	vergrößert; vermehrt; gesteigert; erweitert; erhöht
	to increase by 20%	um 20% steigern; um 20% erhöhen
	ever-increasing	ständig steigernd; ständig erhöhend
	multitudinous	zahlreich {adj}
	multitudinously	zahlreich {adv}
	in violation of; in contravention of; contrary to (a provision)	entgegen {prp; +Dat.} (einer Bestimmung) [jur.]
	perpendicularly	senkrecht; entgegen {adv}
	privately	privat {adv}
	to impart	mitteilen {vt}
	imparting	mitteilend
	imparted	mitgeteilt
	sediment; deposit	Bodensatz {m}; Satz {m} [ugs.]; Niederschlag {m}; Ablagerung {f}; abgelagerte Feststoffe {pl} (in einer Flüssigkeit) [chem.]
	piece of writing; piece; writing	Text {m}; Stück {n} Literatur; Schriftwerk {n} [lit.]
	installation	Anlage {f}
	installations	Anlagen {pl}
	electrical installations	elektrische Anlagen
	nuclear installations	kerntechnische Anlagen
	installations that are operated on a seasonal schedule	Saisonanlagen {pl}
	technical installations	technische Anlagen
	water installations	Wasserversorgungsanlagen {pl}
	scientific research installations	wissenschaftliche Forschungsanlagen
	ongoing	laufend; permanent {adj}
	agglutinate	angewachsen; verbunden {adj}
	adjunctive	verbunden {adj}
	conjoined; conjoint	verbunden; vereint {adj}; Gemeinschafts...
	incident (with)	verbunden {adj} (mit)
	associated	vereinigt; verbunden; zugehörig; angeschlossen; angegliedert {adj}
	fair (weather)	heiter; schön {adj} (Wetter)
	beautifully	schön {adv}
	fine	schön; fein; dünn; zart {adj}
	pulchritudinous (person)	schön {adj} (Person)
	killed in action /KIA/	gefallen {adj} [mil.]
	social class; class	Gesellschaftsklasse {f}; soziale Klasse {f}; Klasse {f} [soc.]
	termination	Abschluss {m}; Ausgang {m}; Abschlussglied {n} (eines Wellenleiters) [telco.]
	finalization; finalisation [Br.]	Beendigung {f}; Fertigstellung {f}; Abschluss {m}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results