A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verwaltungskräfte
Verwaltungsleiter
Verwaltungsmaßnahmen
Verwaltungsorgan
Verwaltungspersonal
Verwaltungspraxis
Verwaltungsrat
Verwaltungsratsbeschluss
Verwaltungsratsmitglied
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Verwaltungspersonal
Word division: Ver·wal·tungs·per·so·nal
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
den
Erwerb
von
Büroausstattung
,
einschließlich
Hardware
und
Software
,
die
Kosten
für
Verwaltungspersonal
,
die
Gemeinkosten
sowie
die
Rechtskosten
und
Verwaltungsgebühren
? [EU]
the
acquisition
of
office
equipment
,
including
computer
hardware
and
software
,
administrative
staff
costs
,
overheads
and
legal
and
administrative
fees
?
Der
Verwaltungsrat
umfasst
sowohl
ernannte
Mitglieder
,
die
ein
ausgewogenes
Verhältnis
von
Erfahrung
in
den
Bereichen
Wirtschaft
,
Hochschulbildung
und
Forschung
widerspiegeln
(
nachstehend
"ernannte
Mitglieder"
genannt
),
als
auch
Mitglieder
,
die
von
dem
Hochschul-
,
Forschungs-
,
Innovations-
,
Technik-
und
Verwaltungspersonal
,
den
Studierenden
und
Doktoranden
des
Europäischen
Innovations-
und
Technologieinstituts
(
EIT
)
und
den
Wissens-
und
Innovationsgemeinschaften
(
KIC
)
aus
ihren
Reihen
gewählt
werden
(
nachstehend
"repräsentative
Mitglieder"
genannt
). [EU]
The
Governing
Board
shall
consist
both
of
appointed
members
providing
a
balance
between
those
with
experience
in
business
,
higher
education
and
research
(hereinafter
referred
to
as
appointed
members
)
and
members
elected
by
and
from
among
the
higher
education
,
research
and
innovation
,
technical
and
administrative
staff
,
students
and
doctoral
candidates
of
the
European
Institute
of
Innovation
and
Technology
(EIT)
and
the
Knowledge
and
Innovation
Communities
(KICs) (hereinafter
referred
to
as
representative
members
).
Einführung
offener
,
fairer
und
transparenter
Einstellungs-
,
Beurteilungs-
und
Beförderungsverfahren
sowie
Verbesserung
der
Professionalität
der
Justiz
durch
Bereitstellung
ausreichender
staatlicher
Mittel
zur
Finanzierung
eines
hochqualitativen
Ausbildungsangebots
für
Richter
,
Staatsanwälte
und
Verwaltungspersonal
. [EU]
Establish
an
open
,
fair
and
transparent
system
of
recruitment
,
evaluation
and
promotion
and
enhance
professionalism
in
the
judiciary
by
ensuring
adequate
State
funding
for
high
quality
training
for
judges
,
prosecutors
and
administrative
staff
.
Für
die
Tätigkeit
relevantes
technisches
und
Verwaltungspersonal
eines
Unterauftragnehmers
ist
nicht
in
die
Berechnung
des
Werts
der
Tätigkeiten
des
Antragstellers
einzubeziehen
,
sofern
der
Unterauftragnehmer
bereits
eine
eigene
unmittelbare
Genehmigung
erhalten
hat
. [EU]
Subcontractors'
technical
and
administrative
staff
(whose
work
is
relevant
to
the
activity
)
will
not
be
included
in
the
calculation
of
the
value
of
the
applicant's
activities
,
if
the
subcontractors
have
already
been
granted
their
own
approval
.
Gewährleistung
der
Bereitstellung
einer
angemessenen
Ausstattung
und
von
gut
ausgebildetem
und
spezialisiertem
Verwaltungspersonal
mit
entsprechendem
Status
. [EU]
Ensure
provision
of
appropriate
equipment
and
well
trained
and
specialised
administrative
staff
with
the
appropriate
status
.
Lehrer
, -
andere
pädagogische
Mitarbeiter
,
Verwaltungspersonal
,
Fachpersonal
+
Hilfspersonal
[EU]
Teachers
, -
other
pedagogical
,
administrative
and
professional
personnel
+
support
personnel
Mobilität
von
Lehrkräften
,
Graduierten
,
Verwaltungspersonal
,
jungen
Wissenschaftlern
und
Forschern
und
Jugendlichen
[EU]
Mobility
for
teachers
,
graduates
,
administrators
,
young
scientists
and
researchers
,
and
young
people
Sie
erstreckt
sich
auch
auf
die
Ausgaben
für
Verwaltungspersonal
,
das
in
den
Delegationen
der
Kommission
eingestellt
wird
,
um
die
im
Rahmen
dieser
Verordnung
finanzierten
Projekte
zu
verwalten
. [EU]
It
shall
also
cover
expenditure
on
administrative
support
staff
employed
at
Commission
Delegations
to
manage
projects
funded
under
this
Regulation
.
Verbesserung
der
Professionalität
der
Justiz
durch
Bereitstellung
angemessener
staatlicher
Mittel
für
die
Ausbildungseinrichtungen
für
Richter
und
sonstiges
Justizpersonal
,
damit
diese
qualitativ
hochwertige
Ausbildungsmaßnahmen
für
Richter
,
Staatsanwälte
und
Verwaltungspersonal
entwickeln
können
. [EU]
Enhance
professionalism
in
the
judiciary
by
ensuring
adequate
State
funding
for
the
training
institutions
for
judges
and
other
judicial
officials
,
allowing
it
to
develop
high-quality
training
for
judges
,
prosecutors
and
administrative
staff
.
Provide
for
adequate
initial
and
vocational
training
schemes
.
Verfügt
ein
Drittland
in
seinen
Dienststellen
oder
in
Einrichtungen
mit
öffentlicher
Beteiligung
über
qualifiziertes
Verwaltungspersonal
,
so
können
die
Aufträge
von
diesen
Dienststellen
oder
Einrichtungen
unmittelbar
in
Regie
ausgeführt
werden
. [EU]
Where
a
third
country
has
qualified
management
staff
in
its
departments
or
entities
with
public-sector
participation
,
the
contracts
may
be
performed
directly
by
these
departments
or
entities
by
direct
labour
.
Verwaltungspersonal
an
Schulen
[EU]
School
level
management
Personnel
Verwaltungspersonal
an
Schulen
und
Hilfslehrer
der
ISCED-Bereiche
0, 1, 2
und
3 [EU]
School
level
management
personnel
and
teacher
aides
in
ISCED
levels
0, 1, 2
and
3
Verwaltungspersonal
des
antragstellenden
Betriebs
ist
nicht
in
die
Berechnung
des
Werts
der
Tätigkeiten
einzubeziehen
. [EU]
Administrative
staff
within
the
applicant
organisation
will
not
be
included
in
the
calculation
of
the
value
of
activities
.
Was
die
Sozialverbindlichkeiten
anbelangt
,
so
bewerten
die
französischen
Behörden
die
Kosten
des
vertraglichen
Sozialplans
mit
Mio
.
EUR
.
Die
mit
dem
vertraglichen
Sozialplan
verbundenen
Kosten
wurden
personenbezogen
ermittelt
;
dabei
wurden
die
Art
des
Vertrags
(
unbefristeter
Vertrag
(
CDI
)
oder
befristeter
Vertrag
(
CDD
)),
die
geltenden
Satzungen
und
Tarifvereinbarungen
(
Schiffsbesatzung
,
Landpersonal
und
Verwaltungspersonal
),
die
Dauer
der
Betriebszugehörigkeit
,
die
Lohngruppe
und
der
Lohn
bzw
.
das
Gehalt
jedes
einzelnen
Arbeitnehmers
berücksichtigt
. [EU]
As
regards
,
in
particular
,
social
liabilities
,
the
French
authorities
value
the
cost
of
the
social
plan
under
collective
agreement
at
EUR
[...]
million
.
The
costs
relating
to
the
social
plan
were
determined
on
an
individual
basis
taking
into
account
the
type
of
contract
(contract
for
an
indefinite
term
and
fixed-term
contract
),
applicable
staff
regulations
and
collective
agreements
(seagoing
staff
,
office
staff
and
staff
captain
),
seniority
,
rank
and
pay
of
each
employee
.
Weiterentwicklung
der
beruflichen
Bildung
und
Ausbildung
im
Rechtsbereich
,
insbesondere
für
Richter
,
Staatsanwälte
und
Verwaltungspersonal
. [EU]
Further
develop
legal
education
and
training
,
particularly
for
judges
,
prosecutors
and
administrative
personnel
.
Zu
den
zuschussfähigen
Ausgaben
zählen
die
Miete
bzw
.
Pacht
für
geeignete
Gebäude
und
Grundstücke
,
der
Erwerb
von
Büroausstattung
einschließlich
Computer-Hardware
und
-Software
,
die
Kosten
für
Verwaltungspersonal
,
Gemeinkosten
sowie
Rechtskosten
und
Verwaltungsgebühren
. [EU]
The
eligible
expenses
may
include
the
rental
of
suitable
premises
,
the
acquisition
of
office
equipment
,
including
computer
hardware
and
software
,
administrative
staff
costs
,
overheads
and
legal
and
administrative
fees
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verwaltungspersonal":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners