EIT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2944 similar results for EIT

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Acht-Bit-Genauigkeit, Acht-Bit-Umsetzer, Bewegungs-Zeit-Studie, Bewegungs-Zeit-Studien, Bewegungs-Zeit-Untersuchung, Bewegungs-Zeit-Untersuchungen, Bit, Ei, Ei-Tempera, Eid, Eilt, Eil..., Ein-Aus-Schalter, Ein-Ausgabe-Steuersystem, Ein-Ausgabe-Steuerung, Ein-Euro-Job, Ein-Euro-Jobs, Ein-Euro-Laden, Ein-Euro-Shop, Ein-Kind-Politik, Ein-Phasen-Bereich
	zugleich {adv}; zu gleicher Zeit	together
	heutzutage; in der heutigen Zeit; heute {adv} [hist.]	nowadays; these days; today; at the present time; in this day and age
	die ganze Zeit über; die ganze Zeit {adv}	all along; all through; throughout; the whole time; all the time
	Mahlzeit {f}; Essen {n} (für ein Baby)	feed
	Leit...	leading; guiding
	(ein paar Minuten) Sendezeit {f}	spot
	gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter [geh.]; bisweilen [geh.] {adv}	occasionally; now and then; every now and again; every so often; (every) once in a while; from time to time
	ständig; die ganze Zeit; immerfort [poet.] {adv}	constantly; continually; the entire time
	(kurzer) Zeitraum {m}; Zeit {f}; Weile {f}	spell
	mit begrenzter Zeit	part-time {adj}
	weit ausholend; weit ausgreifend {adj} (Bewegung)	sweeping
	weit; weitgefasst; umfassend {adj}	spacious [fig.]
	traditionsreich; seit langer Zeit / seit langem bestehend (Sache)	long-standing (of a thing)
	Unzufriedenheit {f} (mit)	dissatisfaction (with)
	Verbundenheit {f} mit jdm./etw.; Verbindung {f}	communion (with sb./sth.)
	Abtragen {n} mit Laserstrahlen; Laserbearbeitung {f} [techn.]	laser-beam machining /LBM/
	auf einem Smartphone/Computer mit Administratorrechten arbeiten (Linux-ähnliche Betriebssysteme) {vi} [comp.]	to root a smartphone/computer (Linux-like operating systems)
	Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)	Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
	gegen jdn. ein Amtsenthebungsverfahren einleiten {vt} (Parlament) [pol.]	to impeach sb. (Parliament)
	Anaplasie {f} (Zellumformung mit Verlust der Differenzierungsfähigkeit) [biol.]	anaplasia
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer/Klassenvorstand [Ös.]) [school]	registration; advisory; planning period; homeroom [Am.]
	Anwesenheitszeit {f}; Präsenzzeit {f}; Zeit der Medienpräsenz {f} [soc.]	face time [Am.] [coll.]
	Zeit der Apfelernte; Apfelernte {f} [agr.]	apple-picking season
	Arbeitsmigrant {m} mit befristetem Vertrag (Arbeitsrecht)	contract migrant worker (labour law)
	Arbeitstitel {m}; vorläufiger Titel {m} [art] [lit.]	working title
	mit den Armen in die Seite gestemmt	akimbo {adv}
	Atto... /a/ (10 hoch -18; ein Trillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	atto (one quintillionth)
	Aufbereitungscode {m} (für die Druckausgabe) [comp.]	edit code (for the printer output)
	Aufbereitungsmaske {f}	edit word
	Aufschiebseite {f} am Schacht [min.]	decking side of pit
	persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten {f} [lit.]	memoir
	Auswertung {f} mit Wahrscheinlichkeitsrechnung [statist.]	probabilistic evaluation
	Auszeitjahr {n}; ein Jahr Auszeit (im Berufsleben)	gap year [Br.] (from working life)
	Auwei!; Auwaia! (Ausdruck plötzlicher Bestürzung über ein Missgeschick/eine Schwierigkeit) {interj}	Uh-oh!; Oh-oh! (used to express sudden realization of a misfortune/difficulty)
	den Ball zu weit schlagen {vt} [sport]	to overhit a ball
	Bearbeitungsmenü {n} [comp.]	edit menu
	Belegungszeit {f}; Zeit der Leitungsbelegung [telco.]	occupancy time
	Beschäftigte {m,f} mit Zeitvertrag	contingent workers
	Bescheinigung {f} einer Zahlungsverpflichtung mit Sicherheitsrecht [fin.]	chattel paper [Am.]
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Betriebsdauer {f} am Stück; Reisezeit {f} (eines Kraftwerks / einer techischen Anlage) [techn.]	effective operating time /EOT/; effective running time (of a power plant or technical installation)
	Betriebszeit {f} mit Personalbesetzung [comp.]	attended time
	Bitfehlerwahrscheinlichkeit {f} [comp.] [telco.]	bit error probability
	objektseitige Blende {f}; Austrittsblende {f}; Austrittspupille {f} (eines optischen Instruments)	object-side pupil; exit pupil (of an optical instrument)
	ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren {vt}	to enlarge; to bore; to bore up; to rebore; to counterbore a drilled hole
	jdn. an Bord holen; mit dem Hausbrauch vertraut machen {vt} (neue Mitarbeiter/Kunden) [econ.]	to onboard sb. (new employees/clients)
	mit konstanter Brennweite; Fixfokus... (Optik) [phys.]	fixed focus ... (optics)
	Bruttozeit {f} (gemessene Zeit ab Startschuss) (Leichtathletik) [sport]	gun time (athletics)
	Brutdauer {f}; Brutzeit {f}; Betrütungszeit {f} (für ein Ei) [zool.]	brooding period; incubation period (for an egg)
More results