A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
99
similar
results for Markens
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Similar words:
Marken
,
Plimsoll-Marken
,
Barken
,
Harken
,
Macken
,
Marend
,
Margen
,
Maries-Tanne
,
Marke
,
Marker
,
Markung
,
Maroons
,
Marsen
,
Masken
,
Masken-ROM
,
Masken-Samtkaiserfisch
,
Merken
,
Parken
,
Plimsoll-Marke
,
harken
,
harkend
Similar words:
darkens
,
markers
,
markets
,
martens
Abschlagsmarkierungen
{pl}
(
Golf
)
[sport]
tee
markers
(golf)
Bagatellmarktklausel
{f}
[econ.]
de
minimis
exemption
for
small
markets
Justiermarken
{pl}
;
Passermarken
{pl}
(
für
die
Durchplattierung
von
Leiterplatten
)
[electr.]
fiducial
marks
;
fiducial
markers
(for
through-plating
of
printed
circuit
boards
)
Marder
{m}
[zool.]
[ugs.]
martens
Marder
{pl}
(
Mustelidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
mustelids
(otters,
badgers
,
weasels
,
martens
,
minks
and
wolverines
) (zoological
family
)
Echte
Marder
{pl}
;
Marder
{pl}
[ugs.]
(
Martes
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
martens
(zoological
genus
)
Marktzugangsbedingungen
{pl}
[econ.]
[pol.]
conditions
of
access
to
markets
Reststreckenmarker
{pl}
(
an
der
Piste
)
[aviat.]
runway
distance
markers
Marken
{pl}
[geogr.]
(
Region
in
Italien
)
Marche
(Italian
region
)
Absatzmarkt
{m}
[econ.]
market
Absatzmärkte
{pl}
markets
ausländische
Absatzmärkte
foreign
markets
monopolistischer
Absatzmarkt
captive
market
Erschließung
neuer
Absatzmärkte
opening
up
new
markets
Agrarmarkt
{m}
agricultural
commodity
market
;
farm
products
market
Agrarmärkte
{pl}
agricultural
commodity
markets
;
farm
products
markets
Aktienmarkt
{m}
;
Wertpapiermarkt
{m}
;
Effektenmarkt
{m}
;
Wertschriftenmarkt
{m}
[Schw.]
[fin.]
stock
market
;
equities
market
;
securities
market
;
security
market
;
market
for
securities
Aktienmärkte
{pl}
;
Wertpapiermärkte
{pl}
;
Effektenmärkte
{pl}
;
Wertschriftenmärkte
{pl}
stock
markets
;
equities
markets
;
securities
markets
;
security
markets
;
markets
for
securities
Aktivierungskennzeichen
{n}
activation
marker
Aktivierungskennzeichen
{pl}
activation
markers
Anreißer
{m}
(
Arbeiter
)
scriber
;
marker
(workman)
Anreißer
{pl}
scribers
;
markers
Arbitrage
{f}
(
Ausnutzen
des
Kursunterschieds
zwischen
Börsenplätzen
)
[fin.]
arbitrage
(exploiting
the
price
difference
between
different
stock
markets
)
einfache
/
zusammengesetzte
Arbitrage
simple
/
compound
arbitrage
Devisenarbitrage
{f}
;
Wechselkursarbitrage
{f}
currency
arbitrage
;
arbitrage
in
exchange
;
arbitration
of
exchange
Dreiecksarbitrage
{f}
triangular
arbitrage
,
three-point
arbitrage
Fusionsarbitrage
{f}
merger
arbitrage
Goldarbitrage
{f}
gold
arbitrage
;
arbitrage
in
bullion
kursgesicherte
Zinsarbitrage
covered
arbitrage
Raumarbitrage
{f}
arbitrage
in
space
Wertpapierarbitrage
{f}
;
Effektenarbitrage
{f}
;
Wertschriftenarbitrage
{f}
[Schw.]
arbitrage
in
securities
;
securities
arbitrage
;
stock
arbitrage
[Am.]
Zinsenarbitrage
{f}
interest-rate
arbitrage
Aufsicht
{f}
(
über
jdn
./etw.);
Beaufsichtigung
{f}
(
von
jdm
.)
[adm.]
[soc.]
supervision
(of
sb
./sth.)
Supervision
{f}
;
psychologische
Betreuungsgespräche
{pl}
clinical
supervision
Finanzmarktaufsicht
{f}
(
Vorgang
)
supervision
of
financial
markets
;
financial
market
supervision
Gruppenaufsicht
{f}
;
Gruppensupervision
{f}
group
supervision
Sicherheitsaufsicht
{f}
safety
supervision
staatliche
Aufsicht
;
Staatsaufsicht
{f}
state
supervision
Überwachung
(
von
Geldinstituten/Versicherungsgesellschaften
)
durch
Aufsichtsbehörden
prudential
supervision
(of
financial
institutions/insurance
companies
)
unter
ärztlicher
Aufsicht
;
unter
ärztlicher
Kontrolle
under
medical
supervision
;
under
a
doctor's
supervision
;
under
the
supervision
of
a
doctor
unter
der
Aufsicht
eines
Lehrers
under
the
supervision
of
a
teacher
unter
Beaufsichtigung
stehen
to
be
kept
under
supervision
Kleinkinder
müssen
ständig
beaufsichtigt
werden
.
Young
children
need
constant
supervision
.
Auktionsmarkt
{m}
auction
market
Auktionsmärkte
{pl}
auction
markets
Bake
{f}
[auto]
distance
marker
;
countdown
marker
Baken
{pl}
distance
markers
;
countdown
markers
Bauernmarkt
{m}
;
Wochenmarkt
{m}
[agr.]
(weekly)
farmer's
market
;
country
market
Bauernmärkte
{pl}
;
Wochenmärkte
{pl}
farmer's
markets
;
country
markets
Baummarder
{m}
[zool.]
baum
marten
;
pine
marten
Baummarder
{pl}
baum
martens
;
pine
martens
Bewacher
{m}
;
Bewacherin
{f}
;
Manndecker
{m}
[sport]
marker
Bewacher
{pl}
;
Bewacherinnen
{pl}
;
Manndecker
{pl}
markers
Bildschirmmarke
{f}
;
Positionsmarke
{f}
;
Positionsanzeigesymbol
{n}
;
Positionsanzeiger
{m}
;
Eingabezeiger
{m}
;
Zeiger
{m}
[comp.]
cursor
;
pointer
;
screen
marker
;
marker
;
position
indicator
;
on-screen
indicator
;
locator
Bildschirmmarken
{pl}
;
Positionsmarken
{pl}
;
Positionsanzeigesymbole
{pl}
;
Positionsanzeiger
{pl}
;
Eingabezeiger
{pl}
;
Zeiger
{pl}
cursors
;
pointers
;
screen
markers
;
markers
;
position
indicators
;
on-screen
indicators
;
locators
Grafikzeiger
{m}
;
Grafik-Cursor
{m}
graphic
cursor
Börsenplatz
{m}
;
Börseplatz
{m}
[Ös.]
[fin.]
stock
exchange
location
;
stock
market
Börsenplätze
{pl}
;
Börseplätze
{pl}
stock
exchange
locations
;
stock
markets
Briefmarke
{f}
;
Marke
{f}
postage
stamp
;
stamp
Briefmarken
{pl}
;
Marken
{pl}
postage
stamps
;
stamps
Automatenmarke
{f}
variable
value
stamp
;
ATM
stamp
[Am.]
Gedenkmarke
{f}
commemorative
stamp
Rollenmarke
{f}
;
Rollmarke
{f}
coil
postage
stamp
;
coil
stamp
Sonderbriefmarke
{f}
special
stamp
;
special
issue
stamp
;
commemorative
stamp
Briefmarken
sammeln
to
collect
stamps
Devisenmarkt
{m}
[fin.]
currency
market
;
foreign
exchange
market
;
forex
Devisenmärkte
{pl}
currency
markets
;
foreign
exchange
markets
Devisenmarktintervention
{f}
[fin.]
foreign
exchange
intervention
;
intervention
on
the
currency
markets
Devisenmarktinterventionen
{pl}
foreign
exchange
interventions
;
interventions
on
the
currency
markets
Dienstmarke
{f}
;
Marke
{f}
;
Dienstplakette
{f}
[adm.]
badge
of
office
;
badge
Dienstmarken
{pl}
;
Marken
{pl}
;
Dienstplaketten
{pl}
badges
of
office
;
badges
Polizeimarke
{f}
police
badge
Entzündungsparameter
{m}
;
Entzündungswert
{m}
;
Entzündungsmarker
{m}
(
Laborbefund
)
[med.]
inflammation
marker
;
inflammatory
marker
(test
result
)
Entzündungsparameter
{pl}
;
Entzündungswerte
{pl}
;
Entzündungsmarker
{pl}
inflammation
markers
;
inflammatory
markers
Etikett
{n}
;
Namensschild
{n}
;
Schild
{n}
(
in
Zusammensetzungen
);
Anhänger
{m}
(
in
Zusammensetzungen
);
Marke
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
tag
Etiketten
{pl}
;
Namensschilder
{pl}
;
Schilder
{pl}
;
Anhänger
{pl}
;
Marken
{pl}
tags
Geschenkanhänger
{m}
gift
tag
Ohrmarke
{f}
[agr.]
ear
tag
Preisschild
{n}
price
tag
Fabrikat
{n}
;
Marke
{f}
(
einer
Ware
)
[econ.]
make
(of a
product
)
Fabrikate
{pl}
;
Marken
{pl}
makes
Automarke
{f}
make
of
car
;
marque
beliebtes
Fabrikat
popular
make
ein
LKW
(
der
)
Marke
DAF
a
lorry
(of
the
)
make
DAF
eine
Schweizer
Uhrenmarke
a
Swiss
make
of
watch
Armbanduhren
diverser
Marken
wristwatches
of
various
makes
ausländische
Zigarettenmarken
foreign
make
cigarettes
eine
Maschine
französischen
Fabrikats
a
machine
of
French
make
Welche
Automarke
fährst
du
?
What
make
of
car
do
you
drive
?
Haben
Sie
das
(
selbst
)
gemacht
?
Is
this
your
own
make
?
Finanzmarkt
{m}
[fin.]
financial
market
;
finance
market
;
mart
[coll.]
Finanzmärkte
{pl}
financial
markets
;
finance
markets
Ordnung
der
Finanzmärkte
architecture
for
financial
markets
die
Rolle
des
Euro
auf
den
internationalen
Finanzmärkten
the
role
of
the
euro
in
international
financial
markets
Finanzraum
{m}
financial
common
market
Finanzräume
{pl}
financial
common
markets
Fischmarkt
{m}
fish
market
Fischmärkte
{pl}
fish
markets
(
regelmäßiger
)
Flohmarkt
{m}
(
auf
der
Straße
);
Trödelmarkt
{m}
[Dt.]
;
Tändelmarkt
{m}
[Bayr.];
Tandelmarkt
{m}
[Ös.]
;
Altwarenmarkt
{m}
[Ös.]
;
Fetzenmarkt
{m}
[Ös.]
;
Brocante
[Schw.]
flea
market
;
rag
market
;
rag
fair
Flohmärkte
{pl}
;
Trödelmärkte
{pl}
;
Tändelmärkte
{pl}
;
Tandelmärkte
{pl}
;
Altwarenmärkte
{pl}
;
Fetzenmärkte
{pl}
flea
markets
;
rag
markets
;
rag
fairs
Freibordmarke
{f}
;
Plimsoll-Marke
{f}
[naut.]
Plimsoll's
mark
;
Plimsoll
line
Freibordmarken
{pl}
;
Plimsoll-Marken
{pl}
Plimsoll's
marks
;
Plimsoll
lines
Gartenmarkt
{m}
garden
market
Gartenmärkte
{pl}
garden
markets
Genmarker
{m}
;
genetischer
Marker
;
Markergen
{n}
;
Markierungsgen
{n}
[biol.]
genetic
marker
Genmarker
{pl}
;
genetische
Marker
;
Markergene
{pl}
;
Markierungsgene
{pl}
genetic
markers
Grabdenkmal
{n}
;
Kenotaph
{n}
;
Zenotaph
{n}
[art]
burial
monument
;
funerary
monument
;
burial
marker
[Am.]
;
cenotaph
Grabdenkmale
{pl}
;
Grabdenkmäler
{pl}
;
Kenotaphen
{pl}
;
Zenotaphen
{pl}
burial
monuments
;
funerary
monuments
;
burial
markers
;
cenotaphs
Grenzzeichen
{n}
;
Grenzmarke
{f}
;
Abmarkung
{f}
(
Vermessungswesen
)
border
marker
;
boundary
marker
;
landmark
[hist.]
;
demarcator
(surveying)
Grenzzeichen
{pl}
;
Grenzmarken
{pl}
;
Abmarkungen
{pl}
border
markers
;
boundary
markers
;
landmarks
;
demarcators
Gutschein
{m}
;
Marke
{m}
;
Wertmarke
{f}
;
Jeton
{m}
token
Gutscheine
{pl}
;
Marken
{pl}
;
Wertmarken
{pl}
;
Jetons
{pl}
tokens
Handelsplatz
{m}
[econ.]
market
place
;
marketplace
;
market
Handelsplätze
{pl}
market
places
;
marketplaces
;
markets
Zu
römischen
Zeiten
war
die
Stadt
Celje
ein
wichtiger
Handelsplatz
.
During
the
Roman
era
the
town
of
Celje
was
an
important
market
place
.
Herbstmarkt
{m}
[agr.]
autumn
market
;
fall
market
[Am.]
Herbstmärkte
{pl}
autumn
markets
;
fall
markets
Immobilienmarkt
{m}
;
Realitätenmarkt
{m}
[econ.]
real
property
market
[Br.]
;
property
market
[Br.]
;
real
estate
market
[Am.]
Immobilienmärkte
{pl}
;
Realitätenmärkte
{pl}
real
property
markets
;
property
markets
;
real
estate
markets
Kapitalmarkt
{m}
capital
market
Kapitalmärkte
{pl}
capital
markets
Geld-
und
Kapitalmarkt
money
and
capital
market
Kapriolen
{pl}
;
Launen
{pl}
;
Unwägbarkeiten
{pl}
[geh.]
(
einer
Sache
)
vagaries
;
quirks
;
caprices
(of a
thing
)
Klimakapriolen
[meteo.]
vagaries
/
quirks
/
caprices
of
the
climate
;
climatic
vagaries
Wetterkapriolen
{pl}
[meteo.]
vagaries
/
quirks
/
caprices
of
the
weather
;
weather
quirks
die
Launen
der
Natur
the
vagaries
of
nature
das
Wechselspiel
der
Macht
the
vagaries
/
caprices
of
power
die
Wechselfälle
des
Lebens
the
vagaries
/
quirks
/
caprices
of
life
den
Unwägbarkeiten
des
Markes
ausgesetzt
sein
to
be
exposed
to
the
vagaries
of
the
market
Kennzeichnung
{f}
;
Marke
{f}
;
Absatzgebiet
{n}
marker
Kennzeichnungen
{pl}
;
Marken
{pl}
;
Absatzgebiete
{pl}
markers
Komplexitätsgrad
{m}
;
Komplexität
{f}
;
Komplexheit
{f}
;
Unübersichtlichkeit
{f}
[techn.]
level
of
sophistication
;
degree
of
sophistication
;
sophistication
zunehmende
Komplexheit
;
steigender
Komplexitätsgrad
increasing
sophistication
;
growing
sophistication
Die
Finanzmärkte
sind
größer
und
unübersichtlicher
geworden
.
Financial
markets
have
grown
in
size
as
well
as
sophistication
.
Konsumgütermarkt
{m}
[econ.]
consumer
market
Konsumgütermärkte
{pl}
consumer
markets
Laune
{f}
;
Kaprice
{f}
[geh.]
[selten]
;
Kaprize
{f}
[Ös.]
[geh.]
[selten]
caprice
die
Launen
der
Finanzmärkte
the
caprices
of
the
financial
markets
Leuchtstift
{m}
;
Leuchtmarker
{m}
;
Textmarker
{m}
(
Filzstift
mit
fluorizierender
Tinte
)
highlighter
pen
;
highlighter
marker
;
highlighter
Leuchtstifte
{pl}
;
Leuchtmarker
{pl}
;
Textmarker
{pl}
highlighter
pens
;
highlighter
markers
;
highlighters
More results
Search further for "Markens":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners