DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

81 similar results for Erkenntniss
Tip: Conversion of units

 German  English

Similar words:
Erkenntnis, Erkenntnisse, Erkenntnis...

Erkenntnisse {pl} (aufbereitete Informationen); Ermittlungsergebnisse {pl} (zu/über etw.) [listen] intelligence (of sth.) [listen]

kriminalpolizeiliche Erkenntnisse criminal intelligence

Erkenntnisse aus der Bildaufklärung; Bildauswertungsergebnisse {pl} [mil.] photographic intelligence

Nach unseren Erkenntnissen ... Intelligence suggests that ...; According to our intelligence ...

gesicherte/verbürgte Daten; gesicherte Erkenntnisse {pl} [listen] hard information; hard intelligence

Erkenntnisse über terroristische Aktivitäten sammeln/gewinnen to collect/gather intelligence about terrorist activities

Wir hatten keine Erkenntnisse darüber, dass die Angriffe heute stattfinden sollten. There was no intelligence in our possession that these attacks were going to take place today.

Diese Person ist in der kriminalpolizeilichen Aktenhaltung unbekannt. There is no trace of this person in the criminal intelligence indices.

Anerkenntnis {n} recognizance; recognisance

Befragung {f} einer Person zur Erkenntnisgewinnung (nach einem Einsatz/einschneidenden Erlebnis usw.) debriefing of a person

Begriff {m}; Vorstellung {f}; Erkenntnis {f} [listen] [listen] [listen] perception [listen]

Deckungsgleichheit {f} von Erkenntnissen; Übereinstimmung {f} von Erkenntnissen [sci.] convergence of evidence; concordance of evidence; consilience of evidence

Erkenntniswert {m} [phil.] cognitive value; cognitive significance

Erkenntniswissenschaft {f}; Kognitionswissenschaft {f} [phil.] science of knowledge; cognitive science; epistemics

Erkenntnis... recognitional

Erkenntnisakt {m} [phil.] act of cognition; cognitive act

Erkenntnisbegründung {f} [phil.] justification of knowledge

Erkenntnisdrang {m} [phil.] thirst for knowledge; drive for knowledge; knowledge drive; drive to know

Erkenntnisekel {m} [phil.] aversion to knowledge

Erkenntniserwerb {m} [phil.] acquisition of knowledge

Erkenntnisfähigkeit {f} [phil.] faculty of cognition; cognitive faculty

Erkenntnisfortschritt {m} advance in knowledge; progress in knowledge

Erkenntnisgrundlage {f} [phil.] foundation of knowledge; basis of knowledge

mathematisches Erkenntnisideal {n} [phil.] ideal of mathematical cognition

Erkenntnisinteresse {n} [phil.] cognitive interest; knowledge interest

Erkenntniskapital {n} [phil.] stock of knowledge

Erkenntniskategorie {f} [phil.] category of knowledge; knowledge category; epistemological category

Erkenntniskraft {f} [phil.] power of cognition; power of knowledge

Erkenntnislogik {f} [phil.] logic of knowledge; epistemic logic

Erkenntnisproblem {n} [phil.] problem of knowledge

Erkenntnisregel {f} [phil.] rule of cognition; rule for cognition

Erkenntnisskepsis {f} [phil.] epistemological scepticism

Erkenntnisstand {m} status of the investigation

Erkenntnissubjekt {n} [phil.] subject of cognition

Erkenntnissuche {f} [phil.] search for knowledge

Erkenntnisurteil {n} [phil.] cognitive judgement; cognitive judgment

Erkenntnisvermögen {n} cognitive faculty

Gotteserkenntnis {f} [relig.] [phil.] knowledge of God; perception of God

die Kreuzbergerkenntnis {f}; das Kreuzbergurteil {n} [jur.] [hist.] the Kreuzberg decision

Schuldanerkenntnis {n}; Schuldanerkennung {f} [Schw.] (Bekenntnis, der Verursacher zu sein) acknowledgement of fault; recognition of fault

Schuldanerkenntnis {f} [fin.] acknowledgement of debt; recognition of a debt

Schuldanerkenntnis {f}; Schuldeingeständnis {n} [jur.] admission of guilt; acknowledgment of guilt

Selbsterkenntnis {f} [psych.] self-knowledge

Tauglichkeit {f}; Brauchbarkeit {f}; Verwertbarkeit {f}; Aussagekraft {f}; Validität {f} [geh.] (Daten, Erkenntnisse usw.) validity (data; findings etc.) [listen]

Wissensstand {m}; Erkenntnisstand {m} state of knowledge; level of knowledge

Zollverschlussanerkenntnis {n} [adm.] certificate of customs sealability

erkenntnislose Natur {f} (Leibniz) [phil.] nature without cognition; nature without knowledge (Leibniz)

erkenntnismäßige Ordnung {f} (Carnap) [phil.] epistemic order (Carnap)

erkenntnisorientiert {adj} [phil.] cognition-oriented

lehrreiche Erkenntnisse {pl}; lehrreiche Fakten {pl}; wertvolle Hinweise {pl}; gute Tipps {pl} pearls of wisdom

Anerkenntnis {n}; Eingeständnis {n} (von etw.) acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] (of sth.) [listen] [listen]

Die Leute wollen eine Antwort darauf oder zumindest ein Anerkenntnis des Problems. People want an answer to it, or at least an acknowledgement of the problem.

Das ist ein Eingeständnis, dass sie bisher zu viel verlangt haben. This is an acknowledgement that they have previously charged too much.

Benachrichtigung {f}; Verständigung {f} (von etw.); Mitteilung {f}; Bekanntgabe {f}; Meldung {f}; Anzeige {f} {+Gen.} [adm.] [listen] [listen] [listen] notification (of sth.) [listen]

Benachrichtigungen {pl}; Verständigungen {pl}; Mitteilungen {pl}; Bekanntgaben {pl}; Meldungen {pl}; Anzeigen {pl} notifications

namentliche Meldung notification on a named basis

nichtnamentliche Meldung notification on an unnamed basis

Benachrichtigung der nächsten Angehörigen notification of next of kin

Erkenntnismitteilung {f} intelligence notification

Treffermeldung {f} hit notification

Einblick {m} (in etw.); Aufschluss {m} (über etw.); Verständnis {n} (von etw.) [listen] [listen] insight (into sth.) [listen]

Einblicke {pl}; Innenansichten {pl} insights [listen]

einen Einblick in etw. geben to give an insight into sth.

Aufschluss darüber geben, ob ... to provide insight into whether ...

ein besseres Verständnis von etw. bekommen/erlangen to gain greater insight into sth.

dazu beitragen, das Zusammenspiel dieser Faktoren besser zu verstehen to allow greater insight into the interactions between these factors

Einblick in etw. bekommen to gain an insight into sth.

Das lässt tief blicken. That gives a deep insight.

Der Feldversuch hat wertvolle Aufschlüsse / Erkenntnisse über die Rolle von Bodenmikroben erbracht / geliefert. The field trial has provided valuable insights into the role of soil microbes.

Entdeckung {f}; Erkenntnis {f}; Ergebnis {n}; Befund {m} (einer Untersuchung) [listen] [listen] [listen] [listen] discovery; finding [listen] [listen]

Entdeckungen {pl}; Erkenntnisse {pl}; Ergebnisse {pl}; Befunde {pl} [listen] [listen] discoveries; findings [listen]

wissenschaftliche Erkenntnisse scientific findings

Untersuchungen im Ausland kamen zu ähnlichen Ergebnissen. Surveys conducted in other countries reported similar findings.

Erkenntnisse, die hierzulande gewonnen wurden findings made in this country

Erkenntnis {f}; Erkennen {n} (einer Sache); Einsicht {f} (in etw.); Sich-Bewusstwerden {n} (einer Sache) [psych.] [listen] [listen] realization; realisation [Br.] (of sth.) [listen]

zur Einsicht kommen / gelangen [geh.], dass ... to come to the realization that ...; to come to realize that ...

Aus dieser Erkenntnis heraus Having realized this

die Erkenntnis, wie wichtig das für die Entwicklung von Kindern ist the realization of how important this is for the development of children

Langsam reift die Erkenntnis, dass ...; Langsam macht sich die Erkenntnis breit, dass ... Realization is dawning that ...

Erkenntnis {f}; Erkennen {n}; Kognition {f} [phil.] [listen] cognition; knowledge [listen] [listen]

abstrakte Erkenntnis abstractive knowledge; abstract knowledge

diskursive Erkenntnis discursive cognition; discursive knowledge

empirische Erkenntnis empirical cognition; empirical knowledge

evidente Erkenntnis self-evident knowledge; evident knowledge

intuitive Erkenntnis intuitive knowledge

objektive Erkenntnis objective knowledge

prima facie Erkenntnis prima facie knowledge

rationale Erkenntnis; Vernunfterkenntnis {f} rational knowledge

spekulative Erkenntnis speculative knowledge

Erkenntnis aus Prinzipien (Kant) knowledge from principles (Kant)

Erkenntnis durch Connaturalitas (Thomas von Aquin) knowledge by co-naturality; knowledge by connateness (Thomas Aquinas)

Anfangsgrund der Erkenntnis (Kant) antecedent ground of knowledge; starting-point of knowledge (Kant)

Mittel der Erkenntnis means of cognition

der Weg zur wahren Erkenntnis the path/road to true knowledge

der Baum der Erkenntnis (Bibel) the tree of knowledge (Bible)

Erkenntnisbereich {m} [phil.] domain of knowledge

Erkenntnisbereiche {pl} domains of knowledge

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners