Banoni : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 similar results for Banoni

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Banane, Bangui, Bann, Baron, Barone, Baronin, Boni, Hanoi, Kanon, Kanone, Kanons, Maroni, Wissler-Fanconi-Syndrom, bannig	Similar words: Bangui, Hanoi, anon, bacon, bacon-and-eggs, banana, banana-like, banns, baron, barons, barony, baton, batons, canon, canons
	Baconismus {m} [phil.] [hist.]	Baconism
	Beobachtungsnormalform {f}	observable canonical form
	Heiligsprechung {f} [relig.]	canonization; canonisation [Br.]
	Kanonierblumen {pl}; Schleuderblumen {pl}; Artilleriepflanzen {pl} (Pilea) (botanische Gattung) [bot.]	gunpowder plants; artillery plants (botanical genus)
	Vertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser; Teilstopp-Vertrag {m} [pol.]	treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water; Partial Test Ban Treaty /PTBT/
	freiherrlich {adj}	baronial
	kanonisch; normgemäß; standardmäßig; Standard... {adj}	canonical
	prächtig; prunkvoll; großartig; fürstlich {adj}	baronial
	vorschriftsmäßig {adv}	canonically
	Baronin {f}; Freifrau {f} /Frfr./; Freiherrin {f}	baroness
	Baroninnen {pl}; Freifrauen {pl}; Freiherrinnen {pl}	baronesses
	Baroness {f}; Baronesse {f}; Freiin {f}	daughter of a baron
	Gensequenz {f}; DNS-Sequenz {f}; Sequenz {f} [biochem.]	gene sequence; DNA sequence; sequence
	Gensequenzen {pl}; DNS-Sequenzen {pl}; Sequenzen {pl}	gene sequences; DNA sequences; sequences
	fortlaufend kodierende Sequenz	uninterrupted coding sequence
	gentranskribierende Sequenz	gene-transcripting sequence
	hochrepetitive Sequenz	highly repetitive sequence
	kanonische Sequenz	consensus sequence
	konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen	homeobox
	intervenierende Sequenz	intervening sequence
	invertierte Sequenz	inverted sequence
	komplementäre Sequenz	complementary sequence
	kurze, vielfach wiederholte, im Kerngenom verstreute Sequenz	short interspersed nuclear element /SINE/
	kurze wiederholte Sequenz	repeat
	repetitive Sequenz; redundante Sequenz	repeating sequence, repeated sequence
	Sequenz mit bekanntem Genlokus	sequence tagged site /STS/
	Sequenz mit positiver Polarität	sense sequence
	Sequenz mit negativer Polarität	antisense sequence
	Geschützführer {m}; Kanonier {m} [mil.]	gunner
	Geschützführer {pl}; Kanoniere {pl}	gunners
	Herrschaftsgebiet {n} (eines Barons)	barony
	Herrschaftsgebiete {pl}	baronies
	Kanon {m} [mus.]	round (simple, unaccompanied); canon (more complex, accompanied)
	Kanons {pl}	rounds; canons
	freier Kanon	free canon
	Fächerkanon {m}	spiral canon
	Krebskanon {m}	crab canon
	Proportionskanon {m}	mensuration canon
	Spiegelkanon {m}	mirror canon
	Tischkanon {m}; Tafelkanon {m}; Spiegelkrebskanon {m}	table canon; canon by retrograde inversion
	Zirkelkanon {m}; Rundkanon {m}	circle canon; circular canon
	etw. kanonisch behandeln	to treat sth. in canon
	Kanoniker {m}; Chorherr {m}; Stiftsherr {m} [relig.]	canon
	Kanoniker {pl}; Chorherren {pl}; Stiftsherren {pl}	canons
	Regularkanoniker {m}; geistlicher Chorherr; geistlicher Stiftsherr	canon regular
	Säkularkanoniker {m}; weltlicher Chorherr; weltlicher Stiftsherr {m}	secular canon
	Laskar {m} (südostasiatischer Matrose oder Kanonier auf europäischen Kolonialschiffen) [hist.]	Lascar (Southeast Asian sailor or gunner on European colonial ships)
	Laskaren {pl}	Lascars
	Normalform {f}; kanonische Form {f} [math.]	normal form; standard form; canonical form
	Normalformen {pl}; kanonische Formen {pl}	normal forms; standard forms; canonical forms
	Jordannormalform {f}	Jordan canonical form
	Regelungsnormalform {f}	controllable canonical form
	Recht {n}; Lex {n} (in Zusammensetzungen) (ein bestimmtes Rechtsgebiet) [jur.]	law; lex (in compounds) (a particular legal area)
	dispositives Recht	dispositive law
	geltendes Recht	applicable law
	Gesellschaftsrecht {n}	company law; corporate law
	Gewerberecht {n}	administrative trade law
	Handelsrecht {n}	trade law; trading law; mercantile law
	Kirchenrecht {n}	canon law
	kodizifiertes Recht; gesetztes Recht	statute law; statutory law; lex scripta
	materielles Recht	substantive law
	nichtkodifiziertes Recht; gewachsenes Recht (Gewohnheitsrecht und Judikatur)	common law; lex non scripta
	Notstandsrecht {n}	emergency law
	subsidiär geltendes Recht	subsidiary law
	Richterrecht {n}	case law
	Umweltrecht {n}	environmental law
	universelles Recht; allgemeines Recht	universal law; general law
	Vereinsrecht {n}	associations law
	Wirtschaftsrecht {n}	commercial law; business law
	internationales Wirtschaftsrecht {n}	interntional economic law
	Zivilrecht {n}; bürgerliches Recht	civil law
	internationales Recht	international law
	kanonisches Recht	canon law
	totes Recht	dead letter; dead letter law
	nach geltendem Recht	as the law stands
	nach deutschem Recht	in German law; under German law
	von Rechts wegen	by law; by rights
	Recht des Gerichtsorts (Recht, das am Gerichtsort gilt)	lex fori
	Recht des Handlungsorts (eines Rechtsakts)	lex actus
	Recht des Erfüllungsortes/Vertragsortes	lex contractus
	Recht des Tatorts (einer unerlaubten Handlung)	lex delicti
	Recht des Arbeitsortes	lex laboris
	Recht der Währung (einer Schuld)	lex monetae
	Recht des Belegenheitsortes (einer Sache)	lex rei sitae; lex situs
	Recht des Erfüllungsortes	lex solutionis
	Recht des Eheschließungsortes	lex loci celebrations
	Recht des Kfz-Abstellortes	law of the garage; lex loci stabuli
	Recht der Staatsangehörigkeit	the law of the nationality; lex patriae
	das angemessenerweise anzuwendende Recht	the proper law; lex propria
	Rechtsexperte {m}; Experte {m} für Rechtsfragen; Jurist {m} (als Fachausbildung) [jur.]	legal expert; expert in law; jurist
	Rechtsexperten {pl}; Experten {pl} für Rechtsfragen; Juristen {pl}	legal experts; expert in laws; jurists
	Kirchenrechtler {m}; Kanonist {m} [geh.]	church jurist; canon jurist; canonist; expert in canon law
	Verfassungsjurist {m}	constitutional expert; constitutional jurist
	jdm. geschlossen zur Seite stehen; sich geschlossen hinter jdn./etw. stellen; jdn./etw. geschlossen unterstützen {vi} [pol.] [soc.]	to rally around / round [Br.] sb./sth.
	bei etw. zusammenhelfen [Ös.]	to rally around to help doing sth.
	Wenn ich krank bin, stehen mir meine Freunde stets zur Seite.	When I'm ill, my friends always rally round.
	Die Eltern unterstützen geschlossen die naheliegende Lösung, Handys in Prüfungsräumen zu verbieten.	Parents have rallied around the obvious solution of banning mobile phones from exam rooms.
	Stadionverbot {n} (Fußball)	stadium exclusion order; football banning order (football)
	Stadionverbote {pl}	stadium exclusion orders; football banning orders
	Treppengeländer {n}; Stiegengeländer {n} [Süddt.] [Ös.]; Geländer {n}	banister; bannister
	Treppengeländer {pl}; Stiegengeländer {pl}; Geländer {pl}	banisters; bannisters
	Verbot {n} (einer Sache); Sperre {f} (für etw.) [adm.] [jur.]	ban (on sth.); banning (of sth.)
	Verbote {pl}; Sperren {pl}	bans
	Ausreiseverbot {n}	exit ban
	Einfuhrverbot/Ausfuhrverbot {n}	ban on import/export
	Einreiseverbot {n}	entry ban
	Einwanderungssperre {f}	ban on immigration
	Kopftuchverbot {n}	ban on headscarves; headscarf ban
	Liefersperre {f}	ban on delivery
	Lokalverbot {n}	ban from licensed premises
	ein Verbot verhängen/aufheben	to impose/lift a ban
	ausstehende Klärung {f} eines Rechtsanspruchs/einer Rechtsnachfolge [jur.]	abeyance
	schwebend sein (Patent)	to be in abeyance; to be abeyant (of a patent)
	einen Anspruch zurückstellen / ruhen lassen	to hold a claim in abeyance
	ein Amt ruhen lassen (Umstand)	to place an office in abeyance (of a circumstance)
	die Vakanz einer Baronie beenden	to terminate the abeyance of a barony [Br.]
	jdn. heiligsprechen {vt} [relig.]	to canonize sb.; to canonise [Br.] sb.
	heiligsprechend	canonizing; canonising
	heiliggesprochen	canonized; canonised
	er/sie wurde heiliggesprochen	he/she was canonized
	er/sie wurde heiliggesprochen	he/she was elevated to sainthood
	irre; arg; bannig [Norddt.]; doll [Norddt.] [Westdt.]; narrisch [Bayr.] [Ös.] (Verstärkung eines Adjektivs) {adv}	incredibly; terribly; mighty [Am.] (used to emphasize an adjective)
	irre/arg/bannig/doll/narrisch stolz sein	to be incredibly/terribly/mighty proud
	etw. in die Normalform/kanonische Form bringen {vt} [math.]	to canonicalize sth.; to canonicalise sth. [Br.]
	in die Normalform/kanonische Form/ bringend	canonicalizing; canonicalising
	in die Normalform/kanonische Form/ gebracht	canonicalized; canonicalised
	jdn. sperren {vt} [sport]	to ban sb.; to suspend sb.
	sperrend	banning; suspending
	gesperrt	banned; suspended
	für drei Spiele gesperrt werden/sein	to be banned / suspended for three matches
	Der Spieler wurde für sechs Wochen gesperrt.	The player was banned for six weeks.
	verbieten; sperren; auf den Index setzen {vt}	to ban
	verbietend; sperrend; auf den Index setzend	banning
	verboten; gesperrt; auf den Index gesetzt	banned