DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

12 results for baton
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

baton; cudgel; truncheon; billy club; riot stick [listen] Schlagstock {m}; Polizeiknüppel {m}

batons; cudgels; truncheons; billy clubs; riot sticks Schlagstöcke {pl}; Polizeiknüppel {pl}

to use truncheons Schlagstöcke einsetzen

baton Stab {m} [listen]

batons Stäbe {pl}

baton Staffelstab {m}

batons Staffelstäbe {pl}

baton movement (of a conductor/choirmaster) Schlagbewegung {f} (eines Dirigenten/Chorleiters) [mus.]

baton technique (of a conductor/choirmaster) Schlagtechnik {f} (eines Dirigenten/Chorleiters) [mus.]

conductor's baton; conductor's stick [rare] Taktstock {m} [mus.]

conductor's batons; conductor's sticks Taktstöcke {pl}

Louisiana /LA/ (state of the US; capital: Baton Rouge) Louisiana (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Baton Rouge) [geogr.]

baton Schlagstock {m}

drum majorette; majorette (female member of a parading group in uniform who twirls a baton) Majorette {f} (stockschwingendes Mädchen in einer uniformierten Marschformation)

drum majorettes; majorettes Majoretten {pl}

to stop the orchestra (by tapping with the baton) (mit dem Taktstock) abklopfen {vi} [mus.]

stopping the orchestra abklopfend

stopped the orchestra abgeklopft

to wield sth. etw. schwingen; etw. (gut) handhaben {vt}

wielding schwingend; handhabend

wielded geschwungen; gehandhabt

wields schwingt; handhabt

wielded schwang; handhabte

to wield a sword ein Schwert schwingen

to wield a tool ein Werkzeug handhaben

to wield the bow den Bogen führen

to wield a good baton gut dirigieren

to flourish sth. mit etw. wedeln; mit etw. winken {vi}; etw. schwingen {vt}

flourishing wedelnd; winkend; schwingend

flourished gewedelt; gewinkt; geschwungen

to flourish a baton einen Taktstock schwingen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners