Abc-Code : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

548 similar results for Abc-Code

Tip:

	German	English
	Code {m}; Kode {m}; Schlüssel {m} [comp.]	code
	Codes {pl}; Kodes {pl}; Schlüssel {pl}	codes
	alphabetischer Code	alphabetic code
	Kennzeichencode {m}	identification code
	Rabattcode {m}; Rabattkode {m} [econ.]	discount code
	Sicherheitscode {m}	security code
	einen Kode entziffern	to decipher a code
	einen Kode entschlüsseln/knacken [ugs.]	to break/crack a code
	Gesellschaft {f} [econ.]	company; corporation
	Gesellschaften {pl}	companies; corporations
	Betreibergesellschaft {f}	operating company
	Regionalgesellschaft {f}	regional company
	übernehmende Gesellschaft	absorbing company
	Zielgesellschaft {f}	target company
	Gesellschaft (des) bürgerlichen Rechts /GbR/; /GdbR/, BGB-Gesellschaft [Dt.]; Gesellschaft nach bürgerlichem Recht [Ös.] /GesnbR/ [econ.]	non-trading partnership; partership under the Civil Code
	Benefit Corporation (Unternehmensform in den USA)	Benefit Corporation; B-Corporation; Public Benefit Corporation /PBC/ [Am.]
	öffentliches Ansehen {n}; Berühmtheit {f}; Prestige {n}; Ehre {f}	kudos [Br.] [used without article]
	Schauspieler zu sein bringt ein gewisses Maß an öffentlichem Ansehen mit sich.	Being an actor has a certain amount of kudos attached to it.
	Er erlangte dadurch Berühmtheit, dass er im Fernsehen auftrat.	He acquired kudos by appearing on television.
	In der guten alten Zeit erstellten die Virenschreiber ihre Schadroutinen nur des Prestiges/der Ehre wegen.	In the good old days virus writers wrote their malcode for the kudos alone.
	beliebig {adj}	arbitrary
	beliebiger Zugriff	arbitrary access
	beliebiger Code [comp.]	arbitrary code
	Abgabenordnung {f}	tax code; fiscal code; General Fiscal Law
	Abgabenordnung der USA	Internal Revenue Code
	etw. anbrechen; aufbrechen {vt}	to crack sth.
	anbrechend; aufbrechend	cracking
	angebrochen; aufgebrochen	cracked
	eine Nuss knacken	to crack a nut
	einer Flasche den Hals brechen	to crack (open) a bottle
	einen Tresor knacken	to crack a safe
	einen Kode knacken	to crack a code
	eine Bande auffliegen lassen	to crack a gang
	ein Problem lösen	to crack a problem
	Ich hab die Lösung!	I've cracked it!
	etw. eintippen; eintasten [techn.]; eingeben {vt}	to type in ↔ sth.; to key in ↔ sth.; to punch in ↔ sth. [Am.]
	eintippend; eintastend; eingebend	typing in; keying in; punching in
	eingetippt; eingetastet; eingegeben	typed in; keyed in; punched in
	tippt ein; tastet ein; gibt ein	types; keys in; punches in
	tippte ein; tastete ein; gab ein	typed; keyed in; punched in
	eine Nummer am Telefon eintippen	to type in a number on the phone; to type a number into the phone
	eine Adresse am Computer eingeben	to key an address into the computer
	an der Sicherheitssperre einen Code eintasten	to punch in a code at the access control point
	etw. in die Registrierkasse eingeben; etw. in der Registrierkasse verbuchen	to ring up ↔ sth.
	Markierung {f}	mark; marker; marking
	Markierungen {pl}	markers; markings
	Abstandsmarkierung {f}	distance marking
	Bodenmarkierung {f} (im Innenbereich)	floor marking
	Farbmarkierung {f}	colour marking; colour mark; colour code [Br.]; color marking; color mark; color code [Am.]
	langsam/schnell reagieren; langsam/schnell schalten	to be slow/quick off the mark
	Kennwort {n}; Passwort {n}; Zugangswort {n}	password; passcode; keyword; access key
	Kennwörter {pl}; Passwörter {pl}; Zugangswörter {pl}	passwords; passcodes; access keys; keywords
	Einmalkennwort {n}; Einmalpasswort {n}	one-time password /OTP/
	ein Passwort eingeben	to enter a password
	Ihr Passwort enthält ungültige Zeichen.	Your password contains invalid characters.
	ablaufinvariant; eintrittsinvariant {adj}	reentrant
	ablaufinvariantes Unterprogramm	reentrant subroutine
	ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen	code sharing
	Abschreibungsschlüssel {m}	amortization code; amortisation code [Br.]
	Abschreibungsschlüssel {pl}	amortization codes; amortisation codes
	Bankleitzahl {f} /BLZ/ [fin.]	bank code number; bank identification code; bank sort code [Br.]; bank routing number [Am.]; ABA number [Am.]; bank branch code [Austr.]
	Bankleitzahlen {pl}	bank code numbers; bank identification codes; bank sort codes; bank routing numbers; ABA numbers; bank branch codes
	Kombinationsschlüssel {m}; Abgleichcode {m}; Matchcode {m} [comp.]	match code
	Kombinationsschlüssel {pl}; Abgleichcodes {pl}; Matchcodes {pl}	match codes
	Steuergesetz {n} [jur.]	tax law; fiscal law (category); Finance Act /FA/ [Br.]; Internationa Revenue Code /IRC/ [Am.]
	Steuergesetze {pl}	tax laws; fiscal laws
	Zugangskode {m}; Zugangskennung {f}; Zugriffskode {m}; Zugriffscode {m}	access code; access identification
	Zugangskodes {pl}; Zugangskennungen {pl}; Zugriffskodes {pl}; Zugriffscodes {pl}	access codes; access identifications
	Absolutwertdrehgeber {m} [electr.] [techn.]	absolute angle encoder
	Absolutwertdrehgeber {pl}	absolute angle encoders
	Abbruchcode {m}	abort code
	Abelson-Tukey-Score-Test {m} [statist.]	Abelson-Tukey score test
	Abendmode {f}	evening fashion
	Abfragemodus {m}	sample mode
	Abhorchen {n} (mit einem Stethoskop); Auskultation {f} [med.]	listening (with a stethoscope); auscultation
	Ablochen {n} von Funktionskodes [comp.] [hist.]	additional code punch
	Abschnittsmodus {m} [aviat.]	intercept mode; INT mode
	Abschreibungsmodus {m}	amortization mode; amortisation mode [Br.]
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Einkommensbezieher) [fin.]	possibility of setting off items against taxable income
	Absperrband {n}	barrier tape; barricade tape
	Absturztreppe {f}; Kaskade {f} (in einem Fließgewässer) [envir.]	stepped drop; stepped fall; cascade drop; cascade fall (in a stream)
	Abdrift {f}; Abdriften {n} (von Spritzmitteln) [agr.]	drift (of pesticide sprays)
	Abwägungsergebnis {n}	outcome of consideration
	Abzugsmethode {f} [fin.]	exclusion method
	Ach komm!; Ah, geh! [Süddt.] [Ös.] {interj}	Aw, come on! (used to express disapproval or protest)
	Achtercode {m}; Achteralphabet {n}	eight-level code
	Akarizid {n}; Milben- und Zeckenbekämpfungsmittel {n} [pharm.]	miticide; acaricide
	Anrechnungsmethode {f} für Einkünfte aus ausländischen Quellen (Steuerrecht)	credit method for income received from abroad (fiscal law)
	Arkadenhof {m}	arcade court
	Belastbarkeit {f} [psych.]	ability to cope with pressure (strain)
	Binärcode {m} für Dezimalzahlen [comp.]	binary coded decimal /BCD/
	Bürgerliches Gesetzbuch {n} /BGB/; Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch {n} /ABGB/ [Ös.]; Zivilgesetzbuch {n} /ZGB/ [Schw.] [jur.]	Civil Code; Civil Law Code
	Eigenton {m}; Eigenschwingung {f}; Eigenperiode {f} (unerwünschter akustischer Effekt) [phys.]	eigentone; eigenperiod (undesirable acoustic effect)
	Einnahmen/Ausgaben-Rechnung {f} [fin.]	revenue and expenditure account; income and expenditure account
	Hauptaktivität {f}	core activity
	Kontoschlüssel {m}	account code
	Kurzwahlzeichen {n}	abbreviated dial code
	Lebenstüchtigkeit {f} [phil.]	ability to cope with life; fitness for life; viability
	Maschinenkode {m} [comp.]	machine-code; absolute code
	Maschinenkode {m}; Rechnerkode {m} [comp.]	actual code
	Massenbeschleunigung {f} des Mittelteils	mass acceleration moment of the core
	Methode {f} der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes [econ.]	appraisal depreciation method
	Methode {f} des kritischen Wegs (Ablaufplanung)	critical path method /CPM/ (operational planning)
	Moderatorgefäß {n}; Kalandriagefäß {n} (für den CANDU-Reaktorkern) (Kerntechnik) [techn.]	calandria vessel; calandria (for a CANDU reactor core) (nuclear engineering)
More results