DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
disease
Suchwort:
Mini-Fenster
 

236 Ergebnisse für disease
Tipp: Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

 Deutsch  Englisch

Erkrankung {f} (bestimmter Körperteile); (spezifische) Krankheit {f} [med.] [bot.] [zool.] [anhören] disease; malady [poet.] (of human beings) [anhören]

Erkrankungen {pl}; Krankheiten {pl} [anhören] diseases; maladies [anhören]

Alterserkrankung {f} age-related disease

Augenkrankheit {f} eye disease

Grunderkrankung {f} underlying disease; primary disease; basic disease

Hauterkrankung {f} skin disease

eine Erkrankung der Nieren/des Immunsystems a disease of the kidneys/the immune system

ausbehandelte Krankheit refractory disease

chronische Krankheit chronic disease; chronic health condition

endemische Krankheit endemic [anhören]

nicht übertragbare Krankheit non-communicable disease

seltene Erkrankung orphan disease

eine seltene Erbkrankheit a rare genetic disease

tödlich verlaufende Krankheit terminal disease

durch Überträger/Vektoren verursachte Erkrankungen vector-borne diseases

Zielerkrankung {f} (einer Reihenuntersuchung) screened disease; screenable disease

Manifestation der Krankheit; Krankheitsmanifestation {f} manifestation of the disease

an einer Krankheit leiden to suffer from a disease; to be afflicted with a disease

klimainduzierte Krankheiten climate-sensitive diseases

meldepflichtige Krankheit notifiable disease

durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten sexually transmissible diseases (STDs)

eine nicht erkannte Krankheit an undetected case of a disease

von Krankheit schwer gezeichnet ravaged by disease

Wenn Sie sich im Urlaub (irgend)eine Krankheit zugezogen haben, ... If you have contracted an illness whilst on holiday ...

Krankheitserreger {m}; Erreger {m}; Krankheitskeim {m}; krankheitsrerregender Keim {m}; pathogener Keim {m}; Keim {m} (gesundheitsschädlicher Mikroorganismus) [med.] disease-causing agent; disease-producing agent; disease agent; pathogenic agent; infectious agent; agent; disease-producing germ; pathogenic germ; infectious germ; germ; disease-producing organism; pathogenic organism (health-damaging microorganism) [anhören] [anhören]

Krankheitserreger {pl}; Erreger {pl}; Krankheitskeime {pl}; krankheisrerregende Keime {pl}; pathogene Keime {pl}; Keime {pl} disease-causing agents; disease-producing agents; disease agents; pathogenic agents; infectious agents; agents; disease-producing germs; pathogenic germs; infectious germs; germs; disease-producing organisms; pathogenic organisms [anhören]

aerogener Keim aerogenic germ

auslösender Erreger; auslösender Keim causative agent; causative germ

durch Luft übertragener Keim airborne germ

persistierender Keim persister

Hautkeim {m} skin germ

Krankenhauskeim {m} hospital germ

ständige Hautkeime resident flora of the skin

Umweltkeim {m} environmental germ

Leiden {n} (unbestimmte Erkankung eines Körperteils) [med.] [anhören] disease (unspecified pathological condition of a body part) [anhören]

Blasenleiden {n} bladder disease

Gefäßleiden {n} vascular disease

Magenleiden {n} disease of the stomach; gastric disease, gastropathy

Rückenleiden {n} back disease; dorsal disease

Krankheitsüberträger {m}; Krankheitsvektor {m}; Vektor {m} [med.] disease carrier; disease vector

Krankheitsüberträger {pl}; Krankheitsvektoren {pl}; Vektoren {pl} disease carriers; disease vectors

tierischer Krankheitsüberträger disease-carrying animal; carrier animal

Krankheitsverursacher {m}; Krankheitsauslöser {m}; krankmachender Umweltfaktor {m}; Pathogen {n} [geh.] (Krankheitserreger, natürliches Gift, Strahlung) [envir.] [med.] disease producer; pathogen (pathogenic agent; natural poison, radiation)

Krankheitsverursacher {pl}; Krankheitsauslöser {pl}; krankmachende Umweltfaktoren {pl}; Pathogene {pl} disease producers; pathogens

Kariesauslöser {m} caries pathogen

Nervenkrankheit {f} (physisch) [med.] disease of the nervous system

Nervenkrankheiten {pl} diseases of the nervous system

Bauchspeicheldrüsenerkrankung {f} [med.] disease of the pancras; pancre(at)opathy

Krankheitsbewältigung {f} disease management

Mandelerkrankung {f}; Tonsillenkrankheit {f}; Tonsillopathie {f} [med.] disease of the tonsils; tonsillopathy

Mundhöhlenerkrankung {f} [med.] disease of the mouth; stomatopathy; stomatosis

Wachsentartung {f}; Amyloidentartung {f}; Amyloidose {f} [med.] amyloid disease; amyloidosis; gammaloidosis

primäre/sekundäre Amyloidose primary/secondary amyloidosis

atypische Amyloidose atypical amyloidosis

perikollagene Amyloidose pericollagenous amyloidosis

periretikuläre Amyloidose perireticular amyloidosis

Atemwegsinfektion {f}; Atemweginfektion {f}; Atemwegsinfekt {m}; Luftwegsinfektion {f} [selten]; Respirationstraktinfektion {f} [med.] respiratory tract infection /RTI/; respiratory infection [Am.]; acute respiratory disease

Atemwegsinfektionen {pl}; Atemweginfektionen {pl}; Atemwegsinfekte {pl}; Luftwegsinfektionen {pl}; Respirationstraktinfektionen {pl} respiratory tract infections; respiratory infections; acute respiratory diseases

Infektion der oberen Atemwege; oberer Atemwegsinfekt upper respiratory tract infection /URTI/; upper respiratory infection /URI/ [Am.]

Infektion der unteren Atemwege; unterer Atemwegsinfekt lower respiratory tract infection /LRTI/; lower respiratory infection /LRI/ [Am.]; chest infection

Pilzkrankheit {f}; Pilzerkrankung {f}; Mykose {f} (durch Pilze verursachte Krankheit) [med.] fungal disease; mycotic disease; mycosis

Pilzkrankheiten {pl}; Pilzerkrankungen {pl}; Mykosen {pl} fungal diseases; mycotic diseases; mycoses

Nagelpilz {m} nail fungus

Mykose in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen Candidiasis in pregnancy and newborn

Atemwegserkrankung {f}; Atemwegerkrankung {f} [Dt.]; Atemwegskrankheit {f}; Atemwegsleiden {n}; Luftwegserkrankung {f} [selten] [med.] respiratory tract disease; airway disease; respiratory ailment

Atemwegserkrankungen {pl}; Atemwegerkrankungen {pl}; Atemwegskrankheiten {pl}; Atemwegsleiden {pl}; Luftwegserkrankungen {pl} respiratory tract diseases; airway diseases; respiratory ailments

obstruktive Atemwegserkrankung obstructive airway disease

Gefäßerkrankung {f}; Gefäßkrankheit {f} [med.] vascular disease

Gefäßerkrankungen {pl}; Gefäßkrankheiten {pl} vascular diseases

Gefäßkrankheiten des Darmes vascular disorders of the intestine

Geschlechtskrankheit {f}; Genitalkrankheit {f}; sexuell übertragbare Krankheit {f} [med.] sexually transmitted disease /STD/; venereal disease /VD/; genital disease

Geschlechtskrankheiten {pl}; Genitalkrankheiten {pl}; sexuell übertragbare Krankheiten {pl} sexually transmitted diseases; venereal diseases; genital diseases

männliche Genitalerkrankungen male genital diseases

Herz-Kreislauf-Erkrankung {f}; kardiovaskuläre Krankheit {f} [med.] cardiovascular disease

Herz-Kreislauf-Erkrankungen {pl}; kardiovaskuläre Krankheiten {pl} cardiovascular diseases

kardiovaskuläre Erkrankungen bei Neugeborenen neonatal cardiovascular diseases

Himbeerpocken {pl}; Himbeerwarzensucht {f}; Frambösie {f}; Framboesia tropica {f} [med.] Breda's disease; framboesia; yaws; bouba; pian; coco

kindliche Frambösie childhood yaws

tertiäre Frambösie tertiary yaws; gangosa

Infektionskrankheit {f} infectious disease; communicable disease

Infektionskrankheiten {pl} infectious diseases; communicable diseases

meldepflichtige Infektionskrankheiten {pl} reportable infectious diseases

Pneumopathia {f}; Lungenerkrankung {f} [med.] pneumopathy; lung disease

chronisch obstruktive Lungenerkrankung /COLD/ chronic obstructive pulmonary disease /COPD/

interstitielle Lungenerkrankung; diffuse Lungenparenchymerkrankung interstitial lung disease /ILD/; diffuse parenchymal lung disease /DPLD/

Autoimmunerkrankung {f}; Autoimmunkrankheit {f}; Autoaggressionskrankheit {f}; Autoimmunopathie {f} [med.] autoimmune disease; autoimmune disorder

Autoimmunerkrankungen {pl}; Autoimmunkrankheiten {pl}; Autoaggressionskrankheiten {pl}; Autoimmunopathien {pl} autoimmune diseases; autoimmune disorders

Bagatellkrankheit {f} [med.] trivial disease

Bagatellkrankheiten {pl} trivial diseases

Bakterienerkrankung {f}; Bakterienkrankheit {f}; bakterielle Krankheit {f}; Bakteriose {f} [med.] bacterial disease; bacteriosis

Bakterienerkrankungen {pl}; Bakterienkrankheiten {pl}; bakterielle Krankheiten {pl}; Bakteriosen {pl} bacterial diseases; bacterioses

Baumkrankheit {f} [bot.] tree disease

Baumkrankheiten {pl} tree diseases

Berufskrankheit {f}; Berufserkrankung {f} [med.] occupational disease

Berufskrankheiten {pl}; Berufserkrankungen {pl} occupational diseases

Blattkrankheit {f} [bot.] leaf disease

Blattkrankheiten {pl} leaf diseases

Brustkrankheit {f} [med.] breast disease

Brustkrankheiten {pl} breast diseases

Diabetes {m}; Diabetes mellitus {m} /DM/; Zuckerkrankheit {f}; Zuckererkrankung {f} [med.] diabetes; sugar disease [anhören]

Diabetes verhütend anti-diabetic

Erbkrankheit {f} [med.] hereditary disease

Erbkrankheiten {pl} hereditary diseases

Fischkrankheit {f}; Fischseuche {f} fish disease

Fischkrankheiten {pl}; Fischseuchen {pl} fish diseases

Harnwegserkrankung {f}; Harnwegskrankheit {f} [med.] urinary tract disease

Harnwegserkrankungen {pl}; Harnwegskrankheiten {pl} urinary tract diseases

Hautkrankheit {f}; Dermatose {f} [med.] skin disease; dermatosis

Hautkrankheiten {pl} skin diseases

Herzkrankheit {f} [med.] heart disease

Herzkrankheiten {pl} heart diseases

Herztod {m} [med.] death from heart disease; cardiac death

plötzlicher Herztod sudden cardiac death

Hirnerkrankung {f}; Hirnkrankheit {f} [med.] brain disease

Hirnerkrankungen {pl}; Hirnkrankheiten {pl} brain diseases

Hüftgelenkleiden {n}; Hüftgelenksleiden {n} [med.] hip joint disease; coxarthropathy

deformierendes Hüftgelenk(s)leiden osteoarthritis of the hip joint

Immunkrankheit {f}; immunologische Krankheit {f} [med.] immune disorder; immunological disease

Immunkrankheiten {pl}; immunologische Krankheiten {pl} immune disorders; immunological diseases

Kinderkrankheit {f} [med.] childhood disease; childhood illness

Kinderkrankheiten {pl} childhood diseases; childhood illnesses

Krankheitsherd {m}; Herd {m} [med.] focus of a disease; focus [anhören]

Krankheitsherde {pl}; Herde {pl} foci

Krankheitsverlauf {m} [med.] course of a disease

Krankheitsverläufe {pl} courses of a disease

Kreislauferkrankung {f} [med.] circulatory disease

Kreislauferkrankungen {pl} circulatory diseases

Lebensunfähigkeit {f}; Abiose {f}; Abiotrophie {f} [med.] abiosis; abiotrophy; abiotrophic disease

Kleinhirnatrophie {f}; zerebelläre Abiotrophie cerebellar cortical abiotrophy /CCA/; cerebellar abiotrophy

Lebererkrankung {f}; Leberkrankheit {f} [med.] liver disease; liver disorder

Lebererkrankungen {pl}; Leberkrankheiten {pl} liver diseases; liver disorders

Lungenkrankheit {f} [med.] lung disease; pulmonary disease

chronische Lungenkrankheit chronic lung disease; chronic pulmonary disease

Magenerkrankung {f} [med.] stomach disease

Magenerkrankungen {pl} stomach diseases

Pandemie {f}; weltweite Epidemie {f}; weltweite Seuche {f} [med.] pandemic disease; pandemic

Pandemien {pl}; weltweite Epidemien {pl}; weltweite Seuchen {pl} pandemic diseases; pandemics

Pflanzenkrankheit {f} [bot.] plant disease

Pflanzenkrankheiten {pl} plant diseases

Prostataerkrankung {f}; Prostatakrankheit {f} [med.] prostate disease; prostate disorder

Prostataerkrankungen {pl}; Prostatakrankheiten {pl} prostate diseases; prostate disorders

Seuche {f}; Epidemie {f} [med.] epidemic disease; epidemic [anhören]

Seuchen {pl}; Epidemien {pl} epidemic diseases; epidemics

Tierseuche {f}; Viehseuche {f} [med.] epizootic disease; epizootic

Tierseuchen {pl}; Viehseuchen {pl} epizootic diseases; epizootics

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org