A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
disdaining
disdains
disdodecahedron
disdodecahedrons
disease
disease agent
disease agents
disease carrier
disease carriers
Search for:
ä
ö
ü
ß
327 results for
disease
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Herzklappenfehler
{m}
;
Klappenvitium
{n}
[med.]
heart
valve
defect
;
valvular
heart
defect
;
cardiac
valvular
defect
;
valvular
defect
;
heart
valve
disease
;
valvular
heart
disease
;
valvular
disease
kombiniertes
Klappenvitium
combined
valvular
disease
Herzkrankheit
{f}
[med.]
heart
disease
Herzkrankheiten
{pl}
heart
disease
s
Herztod
{m}
[med.]
death
from
heart
disease
;
cardiac
death
plötzlicher
Herztod
sudden
cardiac
death
Hirnerkrankung
{f}
;
Hirnkrankheit
{f}
[med.]
brain
disease
Hirnerkrankungen
{pl}
;
Hirnkrankheiten
{pl}
brain
disease
s
Hüftgelenkleiden
{n}
;
Hüftgelenksleiden
{n}
[med.]
hip
joint
disease
;
coxarthropathy
deformierendes
Hüftgelenk(s)leiden
osteoarthritis
of
the
hip
joint
Immunkomplexkrankheit
{f}
[med.]
immune
complex
disease
Immunkomplexkrankheiten
{pl}
immune
complex
disease
s
Immunkrankheit
{f}
;
immunologische
Krankheit
{f}
[med.]
immune
disorder
;
immunological
disease
Immunkrankheiten
{pl}
;
immunologische
Krankheiten
{pl}
immune
disorders
;
immunological
disease
s
Knochenbrüchigkeit
{f}
;
Glasknochenkrankheit
{f}
;
Osteopsathyrose
{f}
(
Osteogenesis
imperfecta
)
[med.]
brittle
bones
;
brittle-bone
disease
;
Eddowes'
disease
;
Eddowes'
syndrome
;
imperfect
osteogenesis
;
osteopsathyrosis
Osteogenesis
imperfecta
Typ
I;
Osteogenesis
imperfecta
tarda
;
Osteopsathyrose
{f}
;
Lobstein-Krankheit
{f}
Osteogenesis
imperfecta
type
I;
osteopsathyrosis
;
avian
bone
syndrome
;
Lobstein's
disease
Krankheitsanzeichen
{n}
[med.]
sign
of
disease
Krankheitsanzeichen
{pl}
signs
of
disease
Kreislauferkrankung
{f}
[med.]
circulatory
disease
Kreislauferkrankungen
{pl}
circulatory
disease
s
Lebensunfähigkeit
{f}
;
Abiose
{f}
;
Abiotrophie
{f}
[med.]
abiosis
;
abiotrophy
;
abiotrophic
disease
Kleinhirnatrophie
{f}
;
zerebelläre
Abiotrophie
cerebellar
cortical
abiotrophy
/CCA/
;
cerebellar
abiotrophy
Lebererkrankung
{f}
;
Leberkrankheit
{f}
[med.]
liver
disease
;
liver
disorder
Lebererkrankungen
{pl}
;
Leberkrankheiten
{pl}
liver
disease
s
;
liver
disorders
Lungenkrankheit
{f}
[med.]
lung
disease
;
pulmonary
disease
chronische
Lungenkrankheit
chronic
lung
disease
;
chronic
pulmonary
disease
Magenerkrankung
{f}
[med.]
stomach
disease
Magenerkrankungen
{pl}
stomach
disease
s
Nebendiagnose
{f}
;
Nebenbefund
{m}
[med.]
concomitant
disease
Nebendiagnosen
{pl}
;
Nebenbefunde
{pl}
concomitant
disease
s
Pflanzenkrankheit
{f}
[bot.]
plant
disease
Pflanzenkrankheiten
{pl}
plant
disease
s
Prionenkrankheit
{f}
;
Prionenerkrankung
{f}
[med.]
prion
disease
Prionenkrankheiten
{pl}
;
Prionenerkrankungen
{pl}
prion
disease
s
Prostataerkrankung
{f}
;
Prostatakrankheit
{f}
[med.]
prostate
disease
;
prostate
disorder
Prostataerkrankungen
{pl}
;
Prostatakrankheiten
{pl}
prostate
disease
s
;
prostate
disorders
Stadiumdiagnose
{f}
bei
einer
(
fortschreitenden
)
Krankheit
[med.]
staging
of
a (progressive)
disease
Tumor-Nodulus-Metastasen-Klassifikation
{f}
;
TNM-Diagnose
{f}
tumour-node-metastatsis
classification
;
TNM
classification
;
TNM
staging
system
Staublungenerkrankung
{f}
;
Staubkrankheit
{f}
;
Staublunge
{f}
;
Pneumokoniose
{f}
;
Koniose
{f}
[med.]
dust
disease
;
pneumonoconiosis
;
pneumoconiosis
;
coniosis
;
koniosis
;
lithicosis
;
lithosis
(sometimes
wrongly:
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
)
eine
Staublunge
haben
to
have
pneumoconiosis
;
to
suffer
from
pneumoconiosis
Tierseuche
{f}
;
Viehseuche
{f}
;
epidemieartig
auftretende
Tierkrankheit
{f}
[med.]
epizootic
disease
;
epizootic
Tierseuchen
{pl}
;
Viehseuchen
{pl}
;
epidemieartig
auftretende
Tierkrankheiten
{pl}
epizootic
disease
s
;
epizootics
Verdauungserkrankung
{f}
[med.]
digestive
system
disease
Verdauungserkrankungen
{pl}
digestive
system
disease
s
Viruserkankung
{f}
;
Viruskrankheit
{f}
;
Virose
{f}
[med.]
virus
disease
;
virosis
Viruserkankungen
{pl}
;
Viruskrankheiten
{pl}
;
Virosen
{pl}
virus
disease
s
;
viroses
degenerative
Gelenkserkrankung
{f}
;
Osteoarthrose
{f}
;
Arthrose
{f}
[med.]
degenerative
joint
disease
;
osteoarthrosis
;
arthrosis
;
osteoarthritis
Grundgelenksarthrose
{f}
basal
joint
arthrosis
degenerative
Krankheit
{f}
;
degenerative
Erkrankung
{f}
[med.]
degenerative
disease
degeneratives
Rückenleiden
degenerative
back
disease
;
degenerative
dorsal
disease
Älchenkrankheit
{f}
[agr.]
[med.]
eelworm
disease
;
nematode
disease
Ahornsirupkrankheit
{f}
;
Leuzinose
{f}
[med.]
maple
syrup
urine
disease
/MSUD/
Allergose
{f}
allergic
disease
Analgetikaintoleranz
{f}
;
Morbus
Samter
{m}
;
Morbus
Widal
{m}
;
Samter-Trias
{f}
[med.]
Aspirin-exacerbated
respiratory
disease
/AERD/
;
Widal's
triad
;
Samter's
triad
Anemonenfischkrankheit
{f}
clown
fish
disease
Ansteckungsfähigkeit
{f}
;
Übertragbarkeit
{f}
;
Infektiosität
{f}
(
einer
Krankheit
)
[med.]
contagiousness
;
contagiosity
;
communicability
;
transmissibility
;
infectiousness
(of a
disease
)
Aortenbogensyndrom
{n}
;
pulslose
Krankheit
{f}
[med.]
pulseless
disease
Arthropathie
{f}
;
Arthropathia
{f}
;
Gelenkerkrankung
{f}
[med.]
arthropathy
;
joint
disease
Ausbreitungsdynamik
{f}
(
einer
Infektionskrankheit
)
[med.]
dynamic
force
of
spread
(of
an
infectious
disease
)
Ausbreitungswege
{pl}
(
einer
Infektionskrankheit
)
[med.]
expansion
routes
;
propagation
routes
(of
an
infectious
disease
)
Basedow-Krankheit
{f}
;
Basedow'sche
Krankheit
{f}
[med.]
Graves'
disease
;
toxic
goitre
syndrome
;
exophthalmic
goitre
Baumfraß
{m}
(
Baumkrankheit
)
[bot.]
tree
blight
(tree
disease
)
Bindegewebserkrankung
{f}
;
Kollagenose
{f}
[med.]
connective
tissue
disease
;
collagenosis
Blasensucht
{f}
(
Pemphigus
vulgaris
)
[med.]
blistering
disease
Blattfleckenkrankheit
{f}
[bot.]
[agr.]
leaf
spot
disease
Borreliose
{f}
;
Lyme-Borreliose
{f}
;
Lyme-Krankheit
{f}
[med.]
Lyme
disease
;
Lyme
borreliosis
Braunfäule
{f}
(
Pflanzenkrankheit
)
[bot.]
[agr.]
brown
rot
(plant
disease
)
Dalrymple-Zeichen
{n}
(
bei
endokriner
Orbitopathie
)
[med.]
Dalrymple's
sign
(in
thyroid
eye
disease
)
Demyelinisationskrankheit
{f}
[med.]
demyelinating
disease
Divertikelkrankheit
{f}
[med.]
diverticular
disease
Dörrfleckenkrankheit
{f}
(
des
Hafers
)
[bot.]
[agr.]
grey/gray
speck
disease
(of
oat
)
Pfeiffersches
Drüsenfieber
{n}
;
Studentenfieber
{n}
;
Mononukleose
{f}
[med.]
glandular
fever
;
mononucleosis
;
kissing
disease
Eingruppierungskatalog
{m}
für
Patienten
(
DRG
)
Healthcare
Resource
Groups
/HRG/
[Br.]
;
Disease
Related
Groups
/DRG/
Einzelfallbeobachtung
{f}
(
hinsichtlich
des
Auftretens
einer
Krankheit
)
[med.]
case-based
surveillance
(for a
disease
)
Englisches
Schweißfieber
{n}
;
Englischer
Schweiß
{m}
;
Schweißseuche
{f}
;
Schweißsucht
{f}
(
sudor
anglicus
)
[med.]
English
sweating
disease
;
English
sweating
fever
;
English
sweate
More results
Search further for "disease":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners