shoot--out : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

shoot yourself dead

shoot--out

shoot-em-up game

shoot-em-up games

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

181 similar results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	first-person shooter (shoot-em-up game from the visual perspective of one protagonist)	Ego-Shooter {m} (Ballerspiel aus dem Blickwinkel eines einzigen Protagonisten) [comp.]
	shoutout	lobende Erwähnung {f} (in Online-Medien)
	ore shoot; chimney of ore; squat; bonanza; burk	Erzfall {m} [min.]
	nest of ore; chamber/pocket/kidney (of ore); ore brunch; ore pocket; ore shoot	Erznest {n}; Erztasche {f}; Nest {n} (geschlossenes Lager) [min.]
	nests of ore; chambers/pockets/kidneys of ore; ore brunches; ore pockets; ore shoots	Erznester {pl}; Erztaschen {pl}; Nester {pl}
	photo shoot; photo session	Fototermin {m}; Fotosession {f}; Fotoshooting {n}
	photo shoots; photo sessions	Fototermine {pl}; Fotosessions {pl}; Fotoshootings {pl}
	shooting stars; American cowslips; sailor caps (botanical genus)	Götterblumen {pl} (Dodecatheon) (botanische Gattung) [bot.]
	lease of a hunting ground; game tenancy; tenancy of a shoot/hunt [Am.]	Jagdpacht {f}
	compact camera; compact; point-and-shoot camera	Kompaktkamera {f}; Einfachkamera {f} [photo.]
	compact cameras; compacts; point-and-shoot cameras	Kompaktkameras {pl}; Einfachkameras {pl}
	Fraser's dolphin; Sarawak dolphin; shortsnout dolphin; Bornean dolphin; Fraser's porpoise; white-bellied dolphin	Kurzschnabeldelfin {m} (Lagenodelphis hosei) [zool.]
	25 metre pistol; sport pistol [former name] (shooting sport event)	25-Meter-Pistole; Sportpistole [frühere Bezeichnung] (Schießsportdisziplin) [sport]
	50 metre pistol; free pistol [former name] (shooting sport event)	50-Meter-Pistole; Freie Pistole [frühere Bezeichnung] (Schießsportdisziplin) [sport]
	Sugar!; Shoot! [Am.] ([euphem.] for 'Shit')	Scheibenkleister!; Scheibenhonig! ([euphem.] für "Scheiße") {interj}
	firing order; order to shoot	Schießbefehl {m}
	firing orders	Schießbefehle {f}
	the shooting sport	der Schießsport {m} [sport]
	bolting (of plant shoots)	Schossen {n} (von Pflanzentrieben) [bot.]
	shooting foot	Schussbein {n} [sport] (Fußball)
	shooting distance	Schussentfernung {f}; Schussdistanz {f}; Entfernung {f} zum Ziel [mil.] [sport]
	shooting range	Schussweite {f} [sport]
	lateral shoot; side shoot	Seitentrieb {m}
	lateral shoots; side shoots	Seitentriebe {pl}
	offshoot; shoot	Sprössling {m}; Spross {m}
	offshoots; shoots	Sprösslinge {pl}; Sprosse {pl}
	Below! [Br.]; Rock! [Am.] (warning shout in rock climbing)	Stein! (Warnruf beim Felsklettern) [sport]
	water sprout; water shoot; epicormic shoot (often wrongly: sucker)	Wassertrieb {m}; Wasserschoss {m}; Wasserreis {n} (oft fälschlich: Geiltrieb) [bot.]
	root-shoot ratio	Wurzel-Spross-Verhältnis {n} [bot.]
	to cheer (up); to shout out with joy	aufjubeln {vi}
	licensed/licenced [Br.] to hunt; licensed/licenced [Br.] to shoot	jagdberechtigt {adj}
	small off-shooting dike; magmatic offshoot; dikelet; apophysis	kleiner magmatischer Gesteinsausläufer {m}; magmatisches Trum {n}; Apophyse {f} [geol.]
	to mow down persons (shoot down/knock down with a vehicle) [coll.]	Personen niedermähen {vt} (niederschießen/überfahren) [ugs.]
	jerkfree; jerk-free; without jolting; smooth	ruckelfrei; ruckfrei {adj}
	It's all over bar the shouting. [Br.]; It's all over but the shouting. [Am.]	Die Sache ist (so gut wie) gelaufen.
	Stop shooting off your big mouth! [fig.]	Du hast die richtige Revolverschnauze! [übtr.]
	Give me a shout when ... [coll.] [Ir.]	Melde dich, wenn ...
	Soweto (short for: South Western Townships)	Soweto (urbanes Gebiet nahe Johannesburg, Südafrika) [geogr.]
	shout of joy; cry of joy; cheer	Jubelschrei {m}
	shootout	Schusswechsel {m}
	Shoot! [coll.]	Schieß los!; Erzähl!
	lead (of a load); offset (of a bed); off shoot(ing tongue) (of ore); spur (of a mountain)	Ausläufer {m} [geol.]
	blasting; shot firing; shooting; primary blasting	Schießarbeit {f} [min.]
	shortcut (shorter route)	Abkürzung {f}; Abschneider {m} [Ös.] (kürzerer Weg)
	shortcuts	Abkürzungen {pl}; Abschneider {pl}
	firing position; shooting position; holding and aiming	Anschlag {m}; Schussstellung {f}; schussbereite Stellung {f}; Schussposition {f} (die jemand einnimmt) [mil.] [sport]
	zero position	Normalstellung {f}
	two-handed grip	zweihändiger Anschlag
	kneeling position	Anschlag kniend
	prone position	Anschlag liegend
	rest position prone	Anschlag liegend aufgelegt
	sitting position	Anschlag sitzend
	rest position sitting	Anschlag sitzend aufgelegt
	standing position	Anschlag stehend freihändig; Jagdanschlag
	rest position standing	Anschlag stehend aufgelegt
	two-handed rest position	aufgelegt mit zweihändigem Anschlag
	excursion; outing; short trip; sortie [Br.]	Ausflug {m}; Ausflugsfahrt {f}
	excursions; outings; short trips; sorties	Ausflüge {pl}; Ausflugsfahrten {pl}
	shopping excursion; shopping trip; shopping sortie	Einkaufsfahrt {f}
	country outing	Landpartie {f}
	boat excursion	Schiffsausflug {m}
	diving sortie	Tauchausflug {m}
	to go on an outing	einen Ausflug machen
	basketball hoop; hoop	Basketballring {m} [sport]
	basketball hoops; hoops	Basketballringe {pl}
	to shoot a few hoops; to shoot some hoops	ein paar Körbe werfen; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen)
	acclamation	Beifall {m}; Beifallsbekundung {f} [geh.]; Beifallsbekundungen {pl} [geh.]; Beifallsbezeugung {f} [geh.]; Beifallsäußerung {f} [geh.]
	shouts of acclamation	Beifallsrufe {pl}
	ice stock shooting; ice stock sport; Bavarian curling	Eisstockschießen {n}; Eisstocksport {m} [sport]
	tarmac stock shooting; tarmac stock sport	Sommerstockschießen {n}; Asphaltstockschießen {n}; Sommerstocksport {m}
	wrap (end of a session of filming or recording)	Ende {n} der Aufnahmen; Schluss {m} (in Zusammensetzungen) (Audio, Film, TV)
	wrap of shoot; wrap of shooting	Drehschluss {m}; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen
	wrap of recording	Aufnahmeschluss {m}; Ende der Tonaufnahmen
	to call a wrap on the shoot	Drehschluss verkünden
	He just finished a wrap on a feature film.	Er hat gerade einen Spielfilm abgedreht.
	switch (slender, flexible shoot cut from a tree)	Gerte {f}; Rute {f} (abgeschnittener dünner, biegsamer Zweig) [bot.]
	switches	Gerten {pl}; Ruten {pl}
	huntsman's coat; huntsman's jacket; shooting coat; game coat	Jagdrock {m}
	huntsman's coats; huntsman's jackets; shooting coats; game coats	Jagdröcke {pl}
	pink shooting coat; pink game coat	roter Jagdrock
	cinema [Br.]; movies; motion-picture theatre [Br.]; motion-picture theater [Am.]; movie theater [Am.]; bioscope [South Africa] [dated]	Kino {n}; Lichtspielhaus {n} [veraltet]; Lichtspieltheater {n} [veraltet]; Filmtheater {n} [veraltet]; Filmbühne {f} [veraltet]; Cinéma {n} [Schw.] [veraltet]
	cinemas; motion-picture theaters; motion-picture theaters; movie theaters; bioscopes	Kinos {pl}; Lichtspielhäuser {pl}; Lichtspieltheater {pl}; Filmtheater {pl}; Filmbühnen {pl}; Cinémas {pl}
	art-house cinema; repertory cinema	Filmkunstkino {n}; Programmkino {n}
	the country's oldest cinema [Br.]/movie theater [Am.] which is still used for performances	das älteste bespielte Kino des Landes
	to go to the cinema [Br.]/movie theatre [Am.]; to go the flicks [Br.] [coll.]/pictures [Br.] [dated]/movies [Am.]	ins Kino gehen
	to come to cinema screens [Br.] / movie screens [Am.]; to hit cinema screens [Br.] / movie screens [Am.]; to hit the screen; to be released theatrically (of a film)	ins Kino kommen; in die Kinos kommen (Film)
	to come to our screens (of a film)	in die heimischen Kinos kommen (Film)
	I took my girl-friend to the flicks/movies.	Ich bin mit meiner Freundin ins Kino gegangen.
	Coming shortly to your screens.	Demnächst in Ihrem Kino.
	What's on at the cinema? [Br.]; What's on at the movies? [Am.]	Was läuft im Kino?; Was spielen sie im Kino?
	50 metre rifle prone; standard rifle [former name] (shooting sport event)	Kleinkalibergewehr liegend (Schießsportdisziplin) [sport]
	Men's/Women's 50 metre rifle prone	Kleinkalibergewehr liegend der Männer/Frauen
	to pip sb. [Br.] [coll.] [dated]; to plug sb. [Am.] [coll.] [dated] (shoot sb.)	jdm. eine Kugel verpassen {v} [ugs.] (jdn. anschießen/erschießen) [mil.]
	to plug sb. full of lead	jdn. mit Blei vollpumpen
	to pip sb. in the arm	jdm. eine Kugel in den Arm verpassen
	He got plugged in the head.	Er bekam eine Kugel in den Kopf.
	marble; taw [Br.]	Murmel {f}; Marmel {f} [Norddt.] [Schw.]; Pücker {m} [Norddt.] [selten]; Klicker {m} [Westdt.]; Knicker {m} [Westdt.]; Schusser {m} [Bayr.]; Spicker {m} [Südtirol]; Marmeli {n} [Schw.]; Chluure {f} [Schw.] (bunte Glaskugel)
	marbles; taws	Murmeln {pl}; Marmeln {pl}; Pücker {pl}; Klicker {pl}; Knicker {pl}; Schusser {pl}; Spicker {pl}; Marmelien {pl}; Chluuren {pl}
	to shoot marbles; to shoot taws	Murmeln werfen
	to roll marbles	Murmeln rollen lassen
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results

Search further for "shoot--out":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners