Ranz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

707 similar results for Ranz

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Brevet-Rang, Franz-Josef-Land, Kranz, Rand, Rand..., Rang, Rank, Ratz, Tanz, Tanz..., Wiedemann-Franz-Gesetz, ganz, rang	Similar words: rand, rang, rank, rank-and-file, rant, razz
	ganz fein; duftig; hauchzart; hauchdünn {adj}	soft and fine; ultra-fine; gauze-like; gauzy; gossamer-like; gossamer-thin; gossamer; cobwebby
	ganz und gar {adv}	completely and utterly
	ganz oben	at the head
	ganz offensichtlich; offenkundig [geh.]; für jeden sichtbar {adv}	observably
	nach Rang gereiht; ranggereiht {adj} [math.] [statist.]	ranked
	gewaltig; (überraschend) heftig; ganz gehörig {adj}; mit aller Kraft; mit aller Macht	with a vengeance
	ganz gewöhnlich; stinknormal [ugs.]; 08/15- (Nullachtfünfzehn-) {adj}	bog-standard [Br.]; common or garden [Br.]; garden-variety [Am.] (prepositive)
	ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär [geh.] {adj}	ordinary; unrefined; vulgar
	gezackter Rand {m}; Sägezähne {pl} [techn.]	serrated edge; serrated formation; serration
	haarfein; ganz fein {adj}	hairline ...
	hüpfend; springend; sprunghaft {adj}; Tanz...; Spring...; Sprung...	saltatory
	ironisch; ironisch gemeint; nicht ganz ernst gemeint {adj}	tongue-in-cheek
	jawohl; ganz recht	that's right
	klirren {vi}	to ring {rang; rung}
	lateromarginal; am seitlichen Rand (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	lateromarginal
	nett; ordentlich; ganz schön; ansehnlich {adj}	fair
	peripher; Peripherie...; Rand...; am Rand; in Randlage	peripheral
	randvoll; voll bis zum Rand {adj} (rundes Gefäß)	brimming; filled/full to the brim; filled/full to the top (of a round vessel)
	samt und sonders; ganz und gar; mit allem Drum und Dran; mit allem Pipapo	the whole lot; the full monty [Br.] [slang]
	rank und schlank	lithe and lissom
	im Augenblick ganz oben schwimmen {v}	to be riding (along) on the crest of a wave
	stinkend; übel; ranzig {adj}	rank
	umgebend {adj}; Rand...	surrounding
	(ganz) unruhig sein; (ganz) aufgeregt sein; (ganz) nervös sein {vi} (Person)	to be (all) in a twitter; to be (all) of a twitter [Br.]; to be (all) in a fluster; to be all of a doodah [Br.] (of a person)
	ganz versessen auf etw. sein; ganz scharf auf etw. sein {v}	to be very keen on sth.; to be mad keen on sth. [Br.]; to be nutty about sth.
	jdn. bewusst verwirren; verunsichern; verstören; mit jdm. Psychospielchen treiben; jdn. ganz kirre machen [ugs.] {vt}	to mess with sb.'s mind; to mess with sb.'s head [Am.] [coll.]
	jdn. verzaubern; jdn. in seinen Bann ziehen; jdn. ganz für sich einnehmen {vt}	to cast a spell on sb.
	voll und ganz	down to the ground [coll.]
	ganz vorne mit dabei sein {v} [übtr.] (bei jdm.)	to be riding high [fig.] (among sb.)
	weitgeöffnet; ganz offen {adj}	wide-open
	zuoberst; ganz oben {adv}	uppermost; upmost; topmost
	zweifelhaft; fragwürdig; nicht ganz astrein {adj}	dodgy
	Bei dir sieht das vielleicht ganz anders aus.; Du machst vielleicht andere Erfahrungen.	Your mileage may vary. /YMMV/ [coll.]
	Das ist ganz egal.; Das ist gehupft wie gesprungen.; Das ist Jacke wie Hose. [Dt.]; Das ist schezko jedno. [Ös.] [veraltend]; Das ist Hans was Heiri. [Schw.] (bei zwei Alternativen)	It's about as broad as it's long.; It is six in one hand and half-a-dozen in the other.; That's six of one and half a dozen of the other. [Br.]; That's six of one, half (a) dozen of the other. [Am.] (in case of two possible choices)
	Das ist ganz vernünftig.	There's a lot of sense in that.
	Das ist ganz verschieden.	That just depends.
	Die Schwächsten werden (immer) an den Rand gedrängt. [soc.]	The weakest goes to the wall. [Br.]; The weak have to go to the wall. [Br.] [prov.]
	Die Wogen der Erregung gingen hoch.	Feelings ran high.
	Er geht mächtig ran.	He drives a hard bargain.
	Er ist ein ganz anderer Typ.	He's a very different kind of man.
	Er ist ganz fertig.	He's all done in.
	Er ist ganz Ohr.	He's all ears.
	Er ist ganz in Ihrer Hand.	He's entirely in your hands.
	Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.	He didn't seem to be quite all here.
	Er sitzt ganz schön in der Klemme / Patsche / Tinte.	He's in a real fix / bind / jam.
	Es wäre ganz vernünftig, das zu tun.	There's some sense in doing that.
	Ganz wie Sie meinen.	Just as you think.
	Ich bin ganz außer mir über die Sache.	I'm quite put out about the matter.
	Ich bin ganz durcheinander.	I'm all mixed up.
	Ich bin ganz erledigt.	I feel tired out.
More results