A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
109
similar
results for wood-rat
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
und/oder
sein
Lieferant
muss
nachweisen
,
dass
die
Holzwerkstoffe
weniger
als
4
mg/100
g
nach
EN
120
(
Perforatormethode
)
oder
weniger
als
0,062
mg/m3
nach
EN
717-1
(
Prüfkammermethode
)
emittieren
. [EU]
Assessment
and
verification:
The
applicant
and/or
his
supplier
shall
provide
evidence
that
the
wood-based
materials
emit
less
than
4
mg/100
g
according
to
EN
120
(perforation
method
)
or
less
than
0,062
mg/m3
according
to
EN
717-1
(chamber
method
).
Bildhauer
(
verbundenes
Handwerk
) [EU]
Wood-turner
("Drechsler")
Biokraftstoffe
aus
Abfällen
,
Reststoffen
,
zellulosehaltigem
Non-Food-Material
und
lignozellulosehaltigem
Material
werden
beim
Zähler
doppelt
gewichtet
. [EU]
Biofuels
from
wastes
,
residues
,
non-food
cellulosic
material
and
ligno-cellulosic
material
count
double
towards
the
numerator
,
Bis
30
.
Juni
2011
müssen
mindestens
50
%
des
Massivholzes
,
aus
dem
mit
dem
Umweltzeichen
in
Verkehr
gebrachte
Holzprodukte
bestehen
,
bzw
.
mindestens
20
%
des
entsprechenden
Holzwerkstoffs
entweder
aus
nachhaltiger
Forstwirtschaft
stammen
,
die
im
Rahmen
unabhängiger
Programme
durch
Dritte
,
die
die
in
Absatz
15
der
Entschließung
des
Rates
vom
15
.
Dezember
1998
über
eine
Forststrategie
für
die
Europäische
Union
und
deren
Weiterentwicklung
genannten
Kriterien
erfüllen
,
zertifiziert
wurden
,
oder
aus
Recyclingmaterial
bestehen
. [EU]
Until
30
June
2011
,
for
wooden
products
placed
on
the
market
bearing
the
Ecolabel
,
at
least
50
%
of
any
solid
wood
and
20
%
wood-based
materials
must
originate
either
from
sustainably
managed
forests
which
have
been
certified
by
independent
third
party
schemes
fulfilling
the
criteria
listed
in
paragraph
15
of
the
Council
Resolution
of
15
December
1998
on
a
Forestry
Strategy
for
the
EU
and
further
development
thereof
,
or
from
recycled
materials
.
Brandverhaltensklassen
von
Holzwerkstoffen
[EU]
Classes
of
reaction
to
fire
performance
for
wood-based
panels
Darlehen
an
Unternehmen
mit
zufriedenstellendem
Ratung
und
hoher
Besicherung
oder
2.
Darlehen
an
Unternehmen
mit
gutem
Rating
und
normaler
Besicherung
. [EU]
This
assumes
(i)
loans
to
undertakings
with
satisfactory
rating
and
high
collateral
;
or
(ii)
loans
to
undertakings
with
good
rating
and
normal
collateral
.
Das
Gewicht
jedes
einzelnen
Materials
,
bei
dem
es
sich
nicht
um
Massivholz
oder
einen
Holzwerkstoff
handelt
,
darf
maximal
3 %
des
Gesamtgewichts
des
Produkts
ausmachen
. [EU]
The
weight
of
any
individual
material
,
other
than
solid
wood
and
wood-based
materials
,
shall
not
exceed
3 %
of
the
total
weight
of
the
product
.
Das
Produkt
muss
zu
mindestens
90
Gew
.-%
aus
Massivholz
oder
einem
Holzwerkstoff
hergestellt
sein
. [EU]
The
product
shall
be
made
of
at
least
90
%
w/w
solid
wood
or
wood-based
materials
.
Das
Zollkontingent
für
die
Einfuhr
von
50000
Tonnen
Braugerste
des
HS-Codes
(
ex
)
1003
00
zur
Herstellung
von
in
Buchenholzfässern
gereiftem
Bier
ist
eröffnet
(
laufende
Nummer
09
.4061)." [EU]
A
tariff
import
quota
of
50000
tonnes
of
malting
barley
falling
in
HS
code
(ex)
1003
00
to
be
used
in
the
manufacture
of
beer
aged
in
beechwood
vats
is
hereby
opened
(serial
number
09
.4061).'
Das
Zollkontingent
für
die
Einfuhr
von
50000
Tonnen
Braugerste
des
KN-Codes
100300
zur
Herstellung
von
in
Buchenholzfässern
gereiftem
Bier
wird
jedes
Jahr
am
1.
Januar
eröffnet
. [EU]
A
tariff
import
quota
of
50000
tonnes
of
malting
barley
falling
within
CN
code
100300
to
be
used
in
the
manufacture
of
beer
aged
in
beechwood
vats
is
hereby
opened
on
1
January
each
year
.
Definition:
Mit
Holzwerkstoffen
sind
Materialien
gemeint
,
die
mittels
Klebe-
und/oder
Leimmitteln
aus
einem
oder
mehreren
der
folgenden
Materialien
hergestellt
werden:
Holzfasern
und/oder
geschälten
oder
gemesserten
Holzblättern
und/oder
Holzabfällen
aus
Wäldern
und
Baumpflanzungen
,
Schnittholz
,
Rückständen
aus
der
Zellstoff-
und
Papierindustrie
und/oder
Recyclingholz
. [EU]
Definition:
Wood-based
materials
means
material
made
by
binding
with
adhesives
and/or
glues
one
or
more
of
the
following
materials:
wood
fibres
,
and/or
stripped
or
sheared
wood
sheets
,
and/or
wood
residues
from
forest
,
plantations
,
sawn
wood
,
residues
from
pulp/paper
industry
,
and/or
recycled
wood
.
Der
Antragsteller
und/oder
sein
Lieferant
haben
nachzuweisen
,
dass
die
Holzwerkstoffe
weniger
als
4
mg/100
g
absolut
trockene
(
atro
)
Platte
nach
EN
120
(
Perforatormethode
)
oder
weniger
als
0,062
mg/m3
Luft
nach
EN
717-1
(
Prüfkammermethode
)
emittieren
. [EU]
The
applicant
and/or
his
supplier
shall
provide
evidence
that
the
wood-based
materials
emit
less
than
4
mg/100
g
oven
dry
board
according
to
EN
120
(perforation
method
)
or
less
than
0,062
mg/m3
air
according
to
EN
717-1
(chamber
method
).
Der
Begriff
"Holzwerkstoff"
bezieht
sich
auch
auf
Verbundmaterialien
,
die
aus
Holzwerkstoffen
hergestellt
und
mit
Kunststoff
oder
laminiertem
Kunststoff
,
Metall
oder
einem
anderen
Beschichtungsmaterial
beschichtet
sind
,
sowie
auf
fertige/halbfertige
Holzwerkstoffe
. [EU]
The
term
'wood-based
material'
also
refers
to
composite
materials
made
from
wood-based
panels
coated
by
plastics
,
or
laminated
plastics
,
or
metals
,
or
other
coating
materials
and
finished/semi-finished
wood-based
panels
.
Der
Begriff
"Holzwerkstoff"
umfasst
darüber
hinaus
Verbundwerkstoffe
,
die
aus
mit
Kunststoff
,
Kunststofflaminat
,
Metall
oder
anderen
Materialien
beschichteten
Holzwerkstoffen
bestehen
sowie
fertige/halbfertige
Holzwerkstoffpaneele
. [EU]
The
term
'wood-based
material'
also
refers
to
composite
materials
made
from
wood-based
panels
coated
by
plastics
,
or
laminated
plastics
,
or
metals
,
or
other
coating
materials
and
finished/semi-finished
wood-based
panels
.
Die
Entscheidung
2003/43/EG
muss
angepasst
werden
,
um
dem
technischen
Fortschritt
in
Bezug
auf
Holzwerkstoffe
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
Decision
2003/43/EC
needs
to
be
further
adapted
to
take
account
of
technical
progress
regarding
wood-based
panels
.
Die
Entscheidung
2007/348/EG
der
Kommission
vom
15
.
Mai
2007
zur
Änderung
der
Entscheidung
2003/43/EG
zur
Festlegung
der
Brandverhaltensklassen
für
bestimmte
Bauprodukte
(
Holzwerkstoffe
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Decision
2007/348/EC
of
15
May
2007
amending
Decision
2003/43/EC
establishing
the
classes
of
reaction-to-fire
performance
for
certain
construction
products
as
regards
wood-based
panels
[9]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
die
Entwicklung
und
den
Anteil
von
Biokraftstoffen
,
die
aus
Abfällen
,
Reststoffen
,
zellulosehaltigem
Non-Food-Material
und
lignozellulosehaltigem
Material
hergestellt
werden
[EU]
the
development
and
share
of
biofuels
made
from
wastes
,
residues
,
non-food
cellulosic
material
,
and
ligno-cellulosic
material
Die
Futterration
richtet
sich
nach
dem
Ausgangsgewicht
der
Fische
und
wird
gegebenenfalls
nach
14
Tagen
neu
berechnet
. [EU]
The
food
ration
is
based
on
initial
fish
weights
and
may
be
recalculated
after
14
days
.
Die
Gesamtauslastung
der
Holzplattenindustrie
(
NACE
20
.20)
im
EWR
ist
nachstehender
Tabelle
zu
entnehmen:
[EU]
The
capacity
utilisation
rate
of
the
wood-panels
industry
(NACE
20
.20)
in
the
EEA
is
detailed
in
the
following
table:
Die
Gipsplatten
werden
auf
einem
massiven
Untergrund
auf
Holzbasis
mit
einer
Dichte
von
≥
;
400
kg/m3
befestigt
. [EU]
The
gypsum
boards
shall
be
mechanically
fixed
to
a
solid
wood-based
substrate
with
density
≥
;
400
kg/m3
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wood-rat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners