A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
73
similar
results for TWh
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Der
Verbrauch
soll
Vorhersagen
zufolge
bis
auf
1252
TWh
im
Jahr
2020
ansteigen
,
falls
keine
spezifischen
Maßnahmen
zu
dessen
Begrenzung
getroffen
werden
. [EU]
In
the
absence
of
measures
to
limit
this
consumption
,
it
is
predicted
that
energy
consumption
will
increase
to
1252
TWh
in
2020
.
Der
Verbrauch
soll
Vorhersagen
zufolge
bis
auf
135
TWh
im
Jahr
2020
steigen
,
falls
keine
spezifischen
Maßnahmen
getroffen
werden
. [EU]
Without
taking
specific
measures
,
the
consumption
is
predicted
to
increase
to
135
TWh
in
2020
.
Der
Verbrauch
soll
Vorhersagen
zufolge
bis
auf
260
TWh
im
Jahr
2020
ansteigen
,
falls
keine
spezifischen
Maßnahmen
getroffen
werden
. [EU]
Without
taking
specific
measures
,
the
consumption
is
predicted
to
increase
to
260
TWh
in
2020
.
Der
Verbrauch
soll
Vorhersagen
zufolge
bis
auf
55
TWh
im
Jahr
2020
steigen
,
falls
keine
spezifischen
Maßnahmen
getroffen
werden
. [EU]
If
no
specific
measures
are
taken
,
electricity
consumption
is
predicted
to
increase
to
55
TWh
by
2020
.
Der
Vorstudie
zufolge
werden
jährlich
ca
.
14
Millionen
Umwälzpumpen
in
der
Gemeinschaft
in
Verkehr
gebracht
.
Ihre
hauptsächliche
Umweltauswirkung
rührt
in
allen
Phasen
ihres
Lebenszyklus
von
ihrem
Stromverbrauch
im
Betrieb
her
.
Der
EU-weite
jährliche
Stromverbrauch
der
von
dieser
Verordnung
erfassten
Produkte
betrug
im
Jahr
2005
50
TWh
,
was
einem
CO2-Ausstoß
von
23
Mio
. t
entspricht
. [EU]
The
preparatory
study
shows
that
approximately
14
million
circulators
are
placed
on
the
Community
market
annually
and
that
their
most
significant
environmental
impact
out
of
all
life-cycle
phases
is
the
use
phase
energy
consumption
amounting
to
50
TWh
in
2005
,
corresponding
to
23
million
tonnes
of
CO2
emissions
.
Die
gemeinsame
Wirkung
der
Bestimmungen
dieser
Verordnung
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
642/2009
vom
22
.
Juli
2009
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2005/32/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Festlegung
von
Anforderungen
an
die
umweltgerechte
Gestaltung
von
Fernsehgeräten
könnte
bis
2020
zu
jährlichen
Stromeinsparungen
von
43
TWh
im
Vergleich
zu
dem
Szenario
ohne
Maßnahmen
führen
. [EU]
The
combined
effect
of
the
provisions
set
out
in
this
Regulation
and
in
Commission
Regulation
(EC)
No
642/2009
of
22
July
2009
implementing
Directive
2005/32/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
with
regard
to
ecodesign
requirements
for
televisions
[2]
could
amounts
to
annual
electricity
savings
of
43
TWh
by
2020
,
compared
to
the
situation
if
no
measures
were
taken
.
Die
gemeinsame
Wirkung
der
Bestimmungen
dieser
Verordnung
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
643/2009
der
Kommission
vom
22
.
Juli
2009
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2005/32/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Festlegung
von
Anforderungen
an
die
umweltgerechte
Gestaltung
von
Haushaltskühlgeräten
könnte
bis
2020
zu
jährlichen
Stromeinsparungen
von
6
TWh
[4]
im
Vergleich
zu
dem
Szenario
ohne
Maßnahmen
führen
. [EU]
The
combined
effect
of
the
provisions
set
out
in
this
Regulation
,
and
in
Commission
Regulation
(EC)
No
643/2009
of
22
July
2009
implementing
Directive
2005/32/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
with
regard
to
ecodesign
requirements
for
household
refrigerating
appliances
[3],
could
amount
to
annual
electricity
savings
of
6
TWh
by
2020
[4],
compared
to
the
situation
if
no
measures
were
taken
.
Die
Gesamtexporte
betrugen
42
,88 %
und
die
Nettoexporte
26
,97 %
des
inländischen
Nettostromverbrauchs
2007
(
der
den
tschechischen
Behörden
zufolge
bei
ungefähr
59
,7
TWh
lag
),
während
sich
die
Gesamtimporte
auf
15
,91 %
des
inländischen
Nettostromverbrauchs
beliefen
. [EU]
If
seen
in
relation
to
the
domestic
net
electricity
consumption
for
2007
(approximately
59
,7
TWh
according
to
the
Czech
authorities
),
the
total
exports
amounted
to
42
,88 %
and
net
exports
to
26
,97 %,
whereas
total
imports
amounted
to
15
,91 %
of
the
domestic
net
electricity
consumption
.
Die
Kennzeichnung
von
Geräten
in
Bezug
auf
den
Energieverbrauch
gemäß
dieser
Verordnung
wird
in
Verbindung
mit
der
Verordnung
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2009/125/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Festlegung
von
Anforderungen
an
die
umweltgerechte
Gestaltung
von
Luftkonditionierern
bis
2020
voraussichtlich
jährliche
Einsparungen
beim
Stromverbrauch
in
Höhe
von
11
TWh
gegenüber
dem
Szenario
ohne
Maßnahmen
bewirken
. [EU]
The
combined
effect
of
energy
labeling
set
out
in
this
Regulation
and
of
Regulation
implementing
Directive
2009/125/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
with
regard
to
ecodesign
requirements
for
air
conditioners
[3]
is
expected
to
result
in
annual
electricity
savings
of
11
TWh
by
2020
,
compared
to
the
situation
if
no
measures
are
taken
.
Die
Ökodesign-Anforderungen
dieser
Verordnung
werden
in
Verbindung
mit
der
delegierten
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
626/2011
vom
4.
Mai
2011
der
Kommission
zur
Ergänzung
der
Richtlinie
2010/30/EU
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
betreffend
die
Energieetikettierung
von
Raumklimageräten
bis
2020
voraussichtlich
jährliche
Einsparungen
beim
Stromverbrauch
in
Höhe
von
11
TWh
gegenüber
dem
Szenario
ohne
Maßnahmen
bewirken
. [EU]
The
combined
effect
of
ecodesign
requirements
set
out
in
this
Regulation
and
Commission
Delegated
Regulation
(EU)
No
626/2011
of
4
May
2011
supplementing
Directive
2010/30/EU
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
with
regard
to
energy
labelling
of
air
conditioners
[5]
is
expected
to
result
in
annual
electricity
savings
of
11
TWh
by
2020
,
compared
to
the
situation
if
no
measures
are
taken
.
Die
Ökodesign-Anforderungen
dieser
Verordnung
werden
in
Verbindung
mit
der
Delegierten
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
874/2012
der
Kommission
bis
2020
beim
Stromverbrauch
von
Lampen
mit
gebündeltem
Licht
voraussichtlich
jährliche
Einsparungen
in
Höhe
von
25
TWh
gegenüber
dem
Szenario
ohne
Maßnahmen
bewirken
. [EU]
The
combined
effect
of
the
ecodesign
requirements
set
out
in
this
Regulation
and
of
Commission
Delegated
Regulation
(EU)
No
874/2012
[6]
is
expected
to
result
in
annual
electricity
savings
of
25
TWh
by
2020
among
directional
lamps
,
compared
with
the
situation
if
no
measures
were
taken
.
Diese
Mengen
werden
Vorhersagen
zufolge
im
Jahr
2020
37
,7
TWh
und
2,051
Mrd
.
m3
betragen
,
falls
keine
spezifischen
Maßnahmen
getroffen
werden
. [EU]
Unless
specific
measures
are
taken
,
annual
electricity
and
water
consumption
is
predicted
to
be
37
,7
TWh
and
2051
million
m3
in
2020
.
Dies
entspricht
der
zwischen
1997
und
2010
im
Aufbau
befindlichen
neuen
Stromerzeugungskapazität
von
etwa
6-7
TWh
auf
der
Basis
von
erneuerbaren
Energiequellen
.Die
erheblichen
Schwankungen
in
der
norwegischen
Wasserkrafterzeugung
könnten
erfordern
,
dass
Norwegen
das
durchschnittliche
Wasserkrafterzeugungspotenzial
in
die
Berichte
über
die
Erfüllung
des
Richtziels
einbezieht
." [EU]
This
corresponds
with
approximately
6 - 7
TWh
new
production
capacity
of
electricity
from
renewable
energy
sources
being
introduced
from
1997
to
2010
.The
considerable
variations
in
Norwegian
hydropower
production
might
make
it
necessary
for
Norway
to
take
into
account
the
average
hydropower
production
potential
in
the
reports
on
the
fulfilment
of
the
indicative
target
.'
Dieser
für
den
Wettbewerb
offene
Markt
besteht
aus
etwa
3100
Standorten
,
die
einen
Bedarf
von
über
150
TWh
repräsentieren
. [EU]
The
market
open
to
competition
consists
of
some
3100
premises
representing
demand
of
over
150
TWh
.
Dieser
Verbrauch
soll
Vorhersagen
zufolge
bis
auf
31
TWh
im
Jahr
2020
ansteigen
,
falls
keine
spezifischen
Maßnahmen
getroffen
werden
. [EU]
In
the
absence
of
measures
this
consumption
is
predicted
to
increase
to
31
TWh
in
2020
.
Dieser
Verbrauch
wird
Vorhersagen
zufolge
bis
zum
Jahr
2020
auf
132
TWh
ansteigen
,
falls
keine
spezifischen
Maßnahmen
zur
Verbrauchsbegrenzung
getroffen
werden
. [EU]
If
no
specific
measures
are
taken
to
limit
this
consumption
,
it
is
predicted
that
electricity
consumption
will
increase
to
132
TWh
in
2020
.
Diese
Verordnung
sollte
bewirken
,
dass
sich
technische
Lösungen
zur
Senkung
des
Stromverbrauchs
von
Geräten
im
Bereitschafts-
und
im
Aus-Zustand
am
Markt
durchsetzen
,
wodurch
bis
2020
gegenüber
der
heutigen
Situation
geschätzte
35
TWh
jährlich
eingespart
werden
können
. [EU]
This
Regulation
should
increase
the
market
penetration
of
technologies
yielding
improved
energy
efficiency
for
standby
functionalities
and
off-mode
losses
,
leading
to
estimated
energy
savings
of
35
TWh
in
2020
,
compared
to
a
business-as-usual
scenario
.
Diese
Verordnung
sollte
die
Marktdurchdringung
von
Techniken
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz
der
erfassten
Produkte
erhöhen
und
damit
im
Jahr
2020
zu
geschätzten
Energieeinsparungen
von
38
TWh
im
Vergleich
zu
einem
Szenario
mit
unveränderten
Rahmenbedingungen
führen
. [EU]
This
Regulation
should
increase
the
market
penetration
of
technologies
yielding
improved
energy
efficiency
for
products
subject
to
this
Regulation
,
leading
to
estimated
energy
savings
of
38
TWh
in
2020
,
compared
to
a
business
as
usual
scenario
.
Diese
Verordnung
sollte
die
Marktdurchdringung
von
Techniken
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz
der
von
ihr
erfassten
Produkte
erhöhen
und
damit
im
Jahr
2020
zu
geschätzten
Energieeinsparungen
von
39
TWh
gegenüber
einem
Szenario
mit
unveränderten
Rahmenbedingungen
führen
. [EU]
This
Regulation
should
increase
the
market
penetration
of
energy
efficient
products
subject
to
this
Regulation
,
leading
to
estimated
energy
savings
of
39
TWh
in
2020
,
compared
with
the
assumed
energy
consumption
in
that
year
if
no
Ecodesign
measure
is
implemented
.
Diese
Verordnung
sollte
die
Marktdurchdringung
von
Technologien
zur
Begrenzung
der
Umweltauswirkungen
über
die
Gesamtlebensdauer
von
Ventilatoren
,
die
durch
Motoren
mit
einer
elektrischen
Eingangsleistung
zwischen
125
W
und
500
kW
angetrieben
werden
,
erhöhen
und
damit
bis
2020
zu
geschätzten
jährlichen
Stromeinsparungen
in
Höhe
von
34
TWh
im
Vergleich
zum
Szenario
ohne
Maßnahmen
führen
. [EU]
This
Regulation
should
increase
the
market
penetration
of
technologies
that
limit
the
life-cycle
environmental
impact
of
fans
driven
by
motors
with
an
electric
input
power
between
125
W
and
500
kW
,
leading
to
annual
estimated
electricity
savings
of
34
TWh
by
2020
,
compared
to
the
situation
where
no
measures
are
taken
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "TWh":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners