A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Keimzahl
Keimzelle
Keimzellenspende
Keimüberträger
Keim...
Kein Widerspruch
Keine Chance
Keine Komplimente
Keine Unverschämtheiten
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for kein Problem
Search single words:
kein
·
Problem
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Hat
ein
Haushaltsmitglied
eine
Behinderung
,
ein
anderes
Mitglied
jedoch
leichten
Zugang
zu
der
von
der
behinderten
Person
benötigten
Leistung
und
bedeutet
dies
für
den
Haushalt
kein
Problem
,
ist
es
also
kein
e
Belastung
für
den
Haushalt
,
gilt
diese
Leistung
als
für
den
Haushalt
leicht
zugänglich
. [EU]
If
one
member
of
the
household
has
a
disability
,
but
if
another
member
can
access
easily
to
the
service
for
him/her
and
the
access
to
the
service
does
not
cause
any
problem
s
for
the
household
in
the
sense
that
it
doesn't
represent
any
burden
for
the
household
,
then
the
service
would
be
considered
as
easily
accessible
by
the
household
.
Im
vorliegenden
Fall
sichert
die
unbeschränkte
Garantie
,
die
das
IFP
aufgrund
seines
EPIC-Status
genießt
,
sowohl
nichtwirtschaftliche
Tätigkeiten
(
was
beihilferechtlich
kein
Problem
darstellt
)
als
auch
zwei
verschiedene
Arten
wirtschaftlicher
Tätigkeiten
ab
. [EU]
In
the
case
under
examination
,
the
unlimited
guarantee
conferred
on
IFP
by
virtue
of
its
EPIC
status
covers
both
its
non-economic
activities
(which
in
itself
does
not
give
rise
to
any
problem
under
the
law
governing
State
aid
)
and
its
economic
activities
,
which
are
of
two
types
.
In
ihrer
Stellungnahme
vom
21
.
Juni
2005
kam
die
Behörde
zu
dem
Schluss
,
dass
bei
den
in
Lebensmitteln
anzutreffenden
Konzentrationen
die
Kanzerogenität
von
Semicarbazid
kein
Problem
für
die
menschliche
Gesundheit
darstellt
,
sofern
gewährleistet
ist
,
dass
Azodicarbonamid
als
Quelle
für
Semicarbazid
ausscheidet
. [EU]
In
its
opinion
of
21
June
2005
,
the
Authority
[5]
concluded
that
carcinogenicity
of
semicarbazide
is
not
of
concern
for
human
health
at
the
concentrations
encountered
in
food
,
if
the
source
of
semicarbazide
related
to
azodicarbonamide
is
eliminated
.
Obwohl
hohe
Konzentrationen
von
freiem
Kohlendioxid
für
Fische
tödlich
sein
können
,
dürfte
dies
bei
normalen
Haltungsbedingungen
eigentlich
kein
Problem
sein
. [EU]
Although
high
concentrations
of
free
carbon
dioxide
can
be
fatal
to
fish
this
is
most
unlikely
to
be
a
problem
under
normal
housing
conditions
.
Soweit
der
Anstoß
zur
Datenspeicherung
oder
dem
Versand
von
Meldungen
ereignisabhängig
direkt
vom
IT-System
ausgelöst
wird
,
sollte
die
Rechtzeitigkeit
kein
Problem
sein
,
wenn
das
System
entsprechend
den
Erfordernissen
der
Geschäftsprozesse
entworfen
ist
. [EU]
As
far
as
the
triggering
for
data
storage
or
for
message
sending
is
event
driven
directly
from
the
IT
system
the
timeliness
is
not
a
problem
if
the
system
is
designed
in
well
manner
according
the
needs
of
the
business
processes
.
"Überdies
stellt
das
Wirtschaftsgutachten
fest
(
wenn
es
denn
dieser
Feststellung
noch
bedarf
),
dass
France
Télécom
während
des
betrachteten
Zeitraums
kein
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
war
(
da
es
Zugang
zum
Kapitalmarkt
hatte
und
seine
Lebensfähigkeit
auf
lange
Sicht
kein
Problem
darstellte
)
und
dass
die
Beteiligung
des
Staates
in
seiner
Eigenschaft
als
Aktionär
am
Plan
zur
Wiederherstellung
einer
ausgeglichenen
Unternehmensbilanz
mit
dem
Kriterium
des
marktwirtschaftlich
handelnden
Kapitalgebers
vereinbar
war
,
womit
bestätigt
wird
,
dass
den
von
der
Kommission
überprüften
Finanzmaßnahmen
jedes
Element
einer
Beihilfe
fehlt"
. [EU]
'Last
but
not
least
,
the
economic
report
observes
,
as
if
there
was
any
need
to
,
that
France
Télécom
was
not
a
firm
in
difficulty
at
the
time
of
the
events
in
question
(as
it
had
access
to
the
capital
markets
and
no
long-term
viability
problem
)
and
that
the
participation
by
the
State
shareholder
in
the
plan
to
rebalance
the
company's
balance
sheet
was
in
keeping
with
the
private
investor
criterion
,
thereby
confirming
the
absence
of
any
aid
element
in
the
financial
measures
forming
the
subject-matter
of
the
Commission's
investigation'
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kein Problem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners