A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
106 results for 3C
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
3.
Klasse
3c
-
Flugverbot
der
inspizierenden
nationalen
Luftfahrtbehörde
für
das
betreffende
Luftfahrzeug:
Ein
Flugverbot
für
Luftfahrzeuge
ergeht
,
wenn
infolge
von
Feststellungen
der
Kategorie
3 (
sehr
schwerer
Sicherheitsmangel
)
die
mit
der
Vorfeldinspektion
befasste
zuständige
Behörde
bezweifelt
,
dass
der
Betreiber
vor
dem
Abflug
die
zur
Beseitigung
der
festgestellten
Mängel
notwendigen
Abhilfemaßnahmen
trifft
,
so
dass
ein
unmittelbares
Sicherheitsrisiko
für
das
Luftfahrzeug
und
seine
Insassen
besteht
. [EU]
Class
3c
-
Aircraft
grounded
by
the
inspecting
national
aviation
authority:
An
aircraft
is
grounded
in
a
situation
where
following
the
identification
of
category
3 (major)
findings
,
the
competent
authority
performing
the
ramp
inspection
is
not
satisfied
that
corrective
measures
will
be
taken
by
the
aircraft
operator
to
rectify
the
deficiencies
before
flight
departure
,
thereby
posing
an
immediate
safety
hazard
to
the
aircraft
and
its
occupants
.
Abbildungen
3a
,
3b
und
3c
[EU]
Figures
3(a), 3(b), 3(c)
Absatz
2
gilt
unbeschadet
von
Zahlungen
an
die
Zentralbank
Irans
in
Verbindung
mit
der
Erfüllung
von
Verträgen
in
Übereinstimmung
mit
den
Artikeln
3a
,
3b
,
3c
oder
3d
. [EU]
Paragraph
2
shall
be
without
prejudice
to
payments
to
the
Central
Bank
of
Iran
in
connection
with
the
execution
of
contracts
in
conformity
with
Articles
3a
,
3b
,
3c
or
3d
.
Am
2.
Dezember
2011
teilte
Botsuana
der
Kommission
mit
,
dass
die
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
die
Tierseuchenüberwachungszonen
3c
,
4b
, 5, 6, 8, 9
und
18
als
frei
von
Maul-
und
Klauenseuche
anerkannt
habe
. [EU]
On
2
December
2011
,
Botswana
notified
the
Commission
of
the
successful
approval
of
veterinary
disease
control
zones
3c
,
4b
, 5, 6, 8, 9
and
18
as
free
from
foot-and-mouth
disease
by
the
World
Organisation
for
Animal
Health
.
Anhang
3C
-
Bescheinigung
gemäß
Absatz
3.2.9 [EU]
Annex
3C
-
Attestation
with
regard
to
paragraph
3.2.9
Artikel
10
Absätze
3c
und
3e
[EU]
Article
10
(3c)
and
(3e)
Artikel
3
Absatz
1
Unterabsatz
2,
Artikel
3b
,
Artikel
3c
,
Artikel
3d
und
Artikel
4a
Absätze
3
bis
5
der
Richtlinie
2009/101/EG
,
nachzukommen
,
von
den
Mitgliedstaaten
spätestens
zwei
Jahre
nach
dem
Erlass
der
Durchführungsrechtsakte
gemäß
Artikel
4c
der
Richtlinie
2009/101/EG
erlassen
,
veröffentlicht
und
angewandt
. [EU]
Article
3(1),
second
subparagraph
,
Article
3b
,
Article
3c
,
Article
3d
and
Article
4a
(3)
to
(5)
of
Directive
2009/101/EC
.
Artikel
3b
und
Artikel
3c
Absatz
1
der
genannten
Richtlinie
gelten
sinngemäß
. [EU]
Article
3b
and
Article
3c
(1)
of
that
Directive
shall
apply
mutatis
mutandis
.
bb
)
In
Artikel
3c
Absatz
4
wird
folgender
Unterabsatz
angefügt:
[EU]
(bb)
The
following
subparagraph
shall
be
added
in
Article
3c
(4):
Bei
Häuten
sowie
daraus
gewonnenen
verarbeiteten
Erzeugnissen
geben
Sie
in
3c
oder
3k
an
,
ob
die
tierischen
Nebenprodukte
gewonnen
wurden
aus:
[EU]
In
the
case
of
hides
and
skins
and
processed
products
derived
there
from
,
indicate
3c
or
3k
whether
the
animal
by-products
derive
from:
"bei
Luftverkehrstätigkeiten
bedeutet
'Handelsperiode'
den
Zeitraum
gemäß
Artikel
3c
Absätze
1
und
2
der
genannten
Richtlinie
." [EU]
'for
aviation
activities
trading
period
means
the
period
referred
to
in
Article
3c
(1)
and
(2)
of
that
Directive
.'
Das
Gebiet
BW-1
von
Botsuana
besteht
aus
den
Tierseuchenüberwachungszonen
3c
,
4b
, 5, 6, 8, 9
und
18
. [EU]
The
region
BW-1
of
Botswana
is
composed
of
veterinary
disease
control
zones
3c
,
4b
, 5, 6, 8, 9
and
18
.
Der
Beschluss
2011/149/EU
der
Kommission
vom
7.
März
2011
über
historische
Luftverkehrsemissionen
gemäß
Artikel
3c
Absatz
4
der
Richtlinie
2003/87/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
ein
System
für
den
Handel
mit
Treibhausgasemissionszertifikaten
in
der
Gemeinschaft
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Decision
2011/149/EU
of
7
March
2011
on
historical
aviation
emissions
pursuant
to
Article
3c
(4)
of
Directive
2003/87/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
establishing
a
scheme
for
greenhouse
gas
emission
allowance
trading
within
the
Community
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
deren
Tonnenkilometer
zwischen
dem
Überprüfungsjahr
,
für
das
Tonnenkilometerangaben
nach
Artikel
3e
Absatz
1
für
eine
Handelsperiode
nach
Artikel
3c
Absatz
2
übermittelt
wurden
,
und
dem
zweiten
Kalenderjahr
dieser
Handelsperiode
um
durchschnittlich
mehr
als
18
%
jährlich
ansteigen
[EU]
whose
tonne-kilometre
data
increases
by
an
average
of
more
than
18
%
annually
between
the
monitoring
year
for
which
tonne-kilometre
data
was
submitted
under
Article
3e
(1)
in
respect
of
a
period
referred
to
in
Article
3c
(2)
and
the
second
calendar
year
of
that
period
;
Der
Technische
Dienst
stellt
im
selben
Zeitraum
darüber
eine
Erklärung
gemäß
Anhang
3 C
aus
. [EU]
A
document
according
to
the
example
given
in
Annex
3C
shall
be
issued
by
the
Technical
Service
within
the
same
period
.
des
zweiten
Kalenderjahres
des
in
Artikel
3c
Absatz
2
der
Richtlinie
2003/87/EG
genannten
Zeitraums
für
Anträge
gemäß
Artikel
3f
der
Richtlinie
. [EU]
the
second
calendar
year
of
the
period
referred
to
in
Article
3c
(2)
of
Directive
2003/87/EC
for
applications
pursuant
to
Article
3f
of
that
Directive
.
Die
Absätze
1
und
2
gelten
nicht
für
Handlungen
und
Transaktionen
,
die
in
Bezug
auf
die
in
Anhang
II
aufgeführte
Einrichtungen
ausgeführt
werden
,
soweit
dies
für
die
Erfüllung
der
in
Artikel
3c
Absatz
2
genannten
Verpflichtungen
bis
zum
31
.
Dezember
2013
notwendig
ist
,
sofern
diese
Handlungen
und
Transaktionen
im
Einzelfall
von
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
im
Voraus
genehmigt
worden
sind
. [EU]
Paragraphs
1
and
2
shall
not
apply
to
acts
and
transactions
carried
out
with
regard
to
entities
listed
in
Annex
II
insofar
as
necessary
for
the
execution
,
until
31
December
2014
,
of
the
obligations
as
referred
to
in
Article
3c
(2)
provided
that
those
acts
and
transactions
have
been
authorised
in
advance
,
on
a
case-by-case
basis
,
by
the
relevant
Member
State
.
Die
Absätze
1
und
2
gelten
unbeschadet
der
Erfüllung
von
in
Artikel
3c
Absatz
2
genannten
Verpflichtungen
,
sofern
diese
Verpflichtungen
sich
aus
Dienstleistungsverträgen
oder
aus
Nebenverträgen
,
die
für
die
Erfüllung
dieser
Verträge
erforderlich
sind
,
ergeben
,
und
sofern
die
Erfüllung
dieser
Verpflichtungen
im
Voraus
von
dem
entsprechenden
Mitgliedstaat
genehmigt
worden
ist
. [EU]
Paragraphs
1
and
2
are
without
prejudice
to
the
execution
of
obligations
referred
to
in
Article
3c
(2)
provided
that
those
obligations
arise
from
service
contracts
or
ancillary
contracts
necessary
for
their
execution
and
provided
that
the
execution
of
those
obligations
has
been
authorised
in
advance
by
the
relevant
Member
State
.
die
absolute
Zunahme
der
Luftverkehrstätigkeit
des
Luftfahrzeugbetreibers
in
Tonnenkilometern
,
die
über
den
in
Absatz
1
Buchstabe
b
genannten
Prozentsatz
hinausgeht
,
zwischen
dem
Überprüfungsjahr
,
für
das
Tonnenkilometerangaben
nach
Artikel
3e
Absatz
1
zu
einer
Handelsperiode
nach
Artikel
3c
Absatz
2
übermittelt
wurden
,
und
dem
zweiten
Kalenderjahr
dieser
Handelsperiode
. [EU]
the
absolute
growth
in
tonne-kilometres
performed
by
that
aircraft
operator
between
the
monitoring
year
for
which
tonne-kilometre
data
was
submitted
under
Article
3e
(1)
in
respect
of
a
period
referred
to
in
Article
3c
(2)
and
the
second
calendar
year
of
that
period
which
exceeds
the
percentage
specified
in
paragraph
1(b).
die
absolute
Zunahme
der
Luftverkehrstätigkeit
des
Luftfahrzeugbetreibers
in
Tonnenkilometern
zwischen
dem
Überprüfungsjahr
,
für
das
Tonnenkilometerangaben
nach
Artikel
3e
Absatz
1
zu
einer
Handelsperiode
nach
Artikel
3c
Absatz
2
übermittelt
wurden
,
und
dem
zweiten
Kalenderjahr
dieser
Handelsperiode
;
und
[EU]
the
absolute
growth
in
tonne-kilometres
performed
by
that
aircraft
operator
between
the
monitoring
year
for
which
tonne-kilometre
data
was
submitted
under
Article
3e
(1)
in
respect
of
a
period
referred
to
in
Article
3c
(2)
and
the
second
calendar
year
of
that
period
;
and
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "3C":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners