A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
241 results for 'SSR
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Beschluss
EU
SSR
GUINEA-BISSAU/1/2010
des
Politischen
und
Sicherheitspolitischen
Komitees
[EU]
Political
and
Security
Committee
Decision
EU
SSR
GUINEA-BISSAU/1/2010
betreffend
die
Mission
der
Europäischen
Union
zur
Unterstützung
der
Reform
des
Sicherheitssektors
in
der
Republik
Guinea-Bissau
[EU]
on
the
European
Union
mission
in
support
of
security
sector
reform
in
the
Republic
of
Guinea-Bissau
(EU
SSR
GUINEA-BISSAU
)
betreffend
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
seine
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUPOL
RD
Congo
) [EU]
on
the
European
Union
police
mission
undertaken
in
the
framework
of
reform
of
the
security
sector
(SSR)
and
its
interface
with
the
system
of
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(EUPOL
RD
Congo
)
Betriebspiste
,
Höhenmessereinstellungen
,
SSR
-Codes
,
neu
zugeteilte
Funkkanäle
,
Anweisungen
zur
Flughöhe
,
Kurs-
und
Geschwindigkeitsanweisungen
und
[EU]
Runway-in-use
,
altimeter
settings
,
SSR
codes
,
newly
assigned
communication
channels
,
level
instructions
,
heading
and
speed
instructions
;
and
Bewertung
des
Potentials
und
der
Risiken
eines
fortgesetzten
ESVP-Engagements
zur
Unterstützung
der
Durchführung
der
Reform
des
Sicherheitssektors
auf
mittlere
Sicht
. [EU]
Assessment
of
the
potential
and
risk
for
continued
ESDP
engagement
in
the
medium
term
in
support
of
SSR
implementation
.
Bewertung
von
Anträgen
auf
Zuteilung
von
SSR
-Transpondercodes
[EU]
Assessments
of
applications
for
SSR
transponder
code
allocations
"bodenunabhängiges
Kollisionsverhütungssystem
(
ACAS
)"
ein
Luftfahrzeugsystem
,
das
auf
Transpondersignalen
des
Sekundärrundsichtradars
(
SSR
)
basiert
,
und
das
unabhängig
von
bodengestützter
Ausrüstung
arbeitet
,
um
den
Piloten
mit
Informationen
über
möglicherweise
störende
Luftfahrzeuge
zu
versehen
,
die
mit
SSR
-Transpondern
ausgestattet
sind
[EU]
'airborne
collision
avoidance
system
(ACAS)'
means
an
aircraft
system
based
on
secondary
surveillance
radar
(SSR)
transponder
signals
which
operates
independently
of
ground-based
equipment
to
provide
advice
to
the
pilot
on
potential
conflicting
aircraft
that
are
equipped
with
SSR
transponders
"Code-Zuweisungsliste"
bezeichnet
ein
Dokument
,
das
die
Zuweisung
von
SSR
-Codes
an
Mitgliedstaaten
und
Stellen
für
Flugverkehrsdienste
(
ATS-Stellen
)
insgesamt
festlegt
und
von
Mitgliedstaaten
vereinbart
und
im
Luftfahrtplan
für
die
ICAO-Region
Europa
veröffentlicht
wurde
[EU]
'code
allocation
list'
means
a
document
specifying
the
overall
distribution
of
SSR
codes
to
Member
States
and
air
traffic
service
(ATS)
units
that
has
been
agreed
by
Member
States
and
published
in
the
air
navigation
plan
for
the
ICAO
European
Region
"Conspicuity-Code"
bezeichnet
einen
einzelnen
SSR
-Code
,
der
zu
besonderen
Zwecken
zugeteilt
wird
[EU]
'conspicuity
code'
means
an
individual
SSR
code
designated
for
special
purposes
Das
Ausmaß
,
in
dem
Flugsicherungsorganisationen
die
Fähigkeit
zur
Nutzung
der
Funktion
der
Downlink-Luftfahrzeugkennung
tatsächlich
einsetzen
können
,
um
den
Bedarf
an
zuzuteilenden
SSR
-Individualcodes
zu
verringern
,
hängt
von
dem
Grad
ab
,
bis
zu
dem
Luftfahrzeuge
mit
der
Funktion
der
Downlink-Luftfahrzeugkennung
ausgerüstet
sind
,
von
dem
Umfang
,
in
dem
die
von
diesen
Luftfahrzeugen
beflogenen
Strecken
lückenlos
von
Systemen
abgedeckt
werden
,
die
diese
Fähigkeit
bieten
,
und
von
dem
übergeordneten
Erfordernis
,
einen
effizienten
und
sicheren
Betrieb
zu
gewährleisten
. [EU]
The
degree
to
which
air
navigation
service
providers
can
actually
employ
the
capability
to
use
the
downlinked
aircraft
identification
feature
to
reduce
the
requirement
for
the
assignment
of
discrete
SSR
codes
is
dependent
on
the
level
of
equipage
of
aircraft
with
the
downlinked
aircraft
identification
feature
,
on
the
extent
that
the
routes
of
those
aircraft
are
within
contiguous
coverage
of
systems
providing
the
capability
,
and
on
the
overarching
requirement
to
ensure
efficient
and
safe
operations
.
Das
Mandat
des
Sonderbeauftragten
sollte
an
die
Rolle
angepasst
werden
,
die
ihm
in
Bezug
auf
diese
beiden
Missionen
im
Bereich
der
Reform
des
Sicherheitssektors
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
zugewiesen
wurde
,
und
es
sollte
ausgehend
von
einer
Überprüfung
der
Gemeinsamen
Aktion
2007/112/GASP
um
einen
Zeitraum
von
zwölf
Monaten
verlängert
werden
. [EU]
The
mandate
of
the
EUSR
should
be
adjusted
to
the
role
he
has
been
assigned
in
relation
to
these
two
European
Union
SSR
missions
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
and
,
on
the
basis
of
a
review
of
Joint
Action
2007/112/CFSP
,
be
extended
for
a
12-month
period
.
Das
Mandat
von
Herrn
Polizeidirektor
Jean-Paul
RIKIR
als
Leiter
der
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
ihrer
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUPOL
RD
Congo
)
wird
hiermit
bis
zum
30
.
September
2012
verlängert
. [EU]
The
mandate
of
Chief
Superintendent
Jean-Paul
RIKIR
as
Head
of
Mission
of
the
European
Union
police
mission
undertaken
in
the
framework
of
reform
of
the
security
sector
(SSR)
and
its
interface
with
the
system
of
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(EUPOL
RD
Congo
)
is
hereby
extended
until
30
September
2012
.
Das
Personal
der
EU
SSR
GUINEA-BISSAU
wird
in
erster
Linie
von
den
Mitgliedstaaten
oder
den
Organen
der
EU
abgeordnet
. [EU]
EU
SSR
GUINEA-BISSAU
shall
consist
primarily
of
staff
seconded
by
Member
States
or
the
EU
institutions
.
Das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
(
"PSK"
)
hat
am
5.
Februar
2010
die
Fortsetzung
des
EU-Engagements
bei
der
Reform
des
Sicherheitssektors
in
Guinea-Bissau
gebilligt
und
die
Planung
einer
neuen
Mission
im
Rahmen
der
Gemeinsamen
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
(
"GSVP"
)
zur
Unterstützung
der
Durchführung
der
Reform
des
Sicherheitssektors
erbeten
. [EU]
On
5
February
2010
the
Political
and
Security
Committee
(PSC)
endorsed
the
continuation
of
the
EU
engagement
in
SSR
in
Guinea-Bissau
and
requested
planning
of
a
new
Common
Security
and
Defence
Policy
(CSDP)
mission
supporting
implementation
of
SSR
.
Das
PSK
nimmt
unter
Verantwortung
des
Rates
die
politische
Kontrolle
und
strategische
Leitung
der
EU
SSR
GUINEA-BISSAU
wahr
. [EU]
Under
the
responsibility
of
the
Council
,
the
PSC
shall
exercise
political
control
and
strategic
direction
of
EU
SSR
GUINEA-BISSAU
.
dass
Luftfahrzeuge
,
die
die
in
Artikel
2
Absatz
2
genannten
Flüge
mit
einem
individuellen
Lufttüchtigkeitszeugnis
durchführen
,
das
erstmals
am
oder
nach
dem
8.
Januar
2015
ausgestellt
wurde
,
mit
Rundsicht-Sekundärradar-(
SSR
)-Transpondern
ausgerüstet
sind
,
die
über
die
in
Anhang
II
Teil
A
festgelegten
Fähigkeiten
verfügen
[EU]
aircraft
operating
flights
referred
to
in
Article
2(2)
with
an
individual
certificate
of
airworthiness
first
issued
on
or
after
8
January
2015
are
equipped
with
secondary
surveillance
radar
transponders
having
the
capabilities
set
out
in
Part
A
of
Annex
II
dass
Luftfahrzeuge
,
die
die
in
Artikel
2
Absatz
2
genannten
Flüge
mit
einem
individuellen
Lufttüchtigkeitszeugnis
durchführen
,
das
erstmals
vor
dem
8.
Januar
2015
ausgestellt
wurde
,
mit
SSR
-Transpondern
ausgerüstet
sind
,
die
über
die
in
Anhang
II
Teil
A
festgelegten
Fähigkeiten
verfügen
[EU]
aircraft
operating
flights
referred
to
in
Article
2(2),
with
an
individual
certificate
of
airworthiness
first
issued
before
8
January
2015
,
are
equipped
with
secondary
surveillance
radar
transponders
having
the
capabilities
set
out
in
Part
A
of
Annex
II
dass
Luftfahrzeuge
mit
einer
höchstzulässigen
Startmasse
von
mehr
als
5700
kg
oder
mit
einer
maximalen
wahren
Eigengeschwindigkeit
(
TAS
)
im
Reiseflug
von
mehr
als
250
Knoten
,
die
die
in
Artikel
2
Absatz
2
genannten
Flüge
mit
einem
individuellen
Lufttüchtigkeitszeugnis
durchführen
,
das
erstmals
am
oder
nach
dem
8.
Januar
2015
ausgestellt
wurde
,
mit
SSR
-Transpondern
ausgerüstet
sind
,
die
zusätzlich
zu
den
in
Anhang
II
Teil
A
festgelegten
Fähigkeiten
,
über
die
in
Teil
B
dieses
Anhangs
festgelegten
Fähigkeiten
verfügen
[EU]
aircraft
with
a
maximum
certified
take-off
mass
exceeding
5700
kg
or
having
a
maximum
cruising
true
airspeed
capability
greater
than
250
knots
,
operating
flights
referred
to
in
Article
2(2),
with
an
individual
certificate
of
airworthiness
first
issued
on
or
after
8
January
2015
are
equipped
with
secondary
surveillance
radar
transponders
having
,
in
addition
to
the
capabilities
set
out
in
Part
A
of
Annex
II
,
the
capabilities
set
out
in
Part
B
of
that
Annex
dass
Luftfahrzeuge
mit
einer
höchstzulässigen
Startmasse
von
mehr
als
5700
kg
oder
mit
einer
maximalen
wahren
Eigengeschwindigkeit
(
TAS
)
im
Reiseflug
von
mehr
als
250
Knoten
,
die
die
in
Artikel
2
Absatz
2
genannten
Flüge
mit
einem
individuellen
Lufttüchtigkeitszeugnis
durchführen
,
das
erstmals
vor
dem
8.
Januar
2015
ausgestellt
wurde
,
mit
SSR
-Transpondern
ausgerüstet
sind
,
die
zusätzlich
zu
den
in
Anhang
II
Teil
A
festgelegten
Fähigkeiten
,
über
die
in
Teil
B
dieses
Anhangs
festgelegten
Fähigkeiten
verfügen
[EU]
aircraft
with
a
maximum
certified
take-off
mass
exceeding
5700
kg
or
having
a
maximum
cruising
true
airspeed
capability
greater
than
250
knots
,
operating
flights
referred
to
in
Article
2(2),
with
an
individual
certificate
of
airworthiness
first
issued
before
8
January
2015
are
equipped
with
secondary
surveillance
radar
transponders
having
,
in
addition
to
the
capabilities
set
out
in
Part
A
of
Annex
II
,
the
capabilities
set
out
in
Part
B
of
that
Annex
dass
Starrflügel-Luftfahrzeuge
mit
einer
höchstzulässigen
Startmasse
von
mehr
als
5700
kg
oder
mit
einer
maximalen
wahren
Eigengeschwindigkeit
(
TAS
)
im
Reiseflug
von
mehr
als
250
Knoten
,
die
die
in
Artikel
2
Absatz
2
genannten
Flüge
mit
einem
individuellen
Lufttüchtigkeitszeugnis
durchführen
,
das
erstmals
am
oder
nach
dem
8.
Januar
2015
ausgestellt
wurde
,
mit
SSR
-Transpondern
ausgerüstet
sind
,
die
zusätzlich
zu
den
in
Anhang
II
Teil
A
festgelegten
Fähigkeiten
,
über
die
in
Teil
C
dieses
Anhangs
festgelegten
Fähigkeiten
verfügen
. [EU]
fixed
wing
aircraft
with
a
maximum
certified
take-off
mass
exceeding
5700
kg
or
having
a
maximum
cruising
true
airspeed
capability
greater
than
250
knots
,
operating
flights
referred
to
in
Article
2(2),
with
an
individual
certificate
of
airworthiness
first
issued
on
or
after
8
January
2015
are
equipped
with
secondary
surveillance
radar
transponders
having
,
in
addition
to
the
capabilities
set
out
in
Part
A
of
Annex
II
,
the
capabilities
set
out
in
Part
C
of
that
Annex
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "'SSR":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners