Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
112
ähnliche
Ergebnisse für Körber
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Körbe
,
Körner
,
Körper
,
Körper...
,
Lewy-Körper-Demenz
Ähnliche Wörter:
barber
,
kerver
,
kirver
Abreption
{f}
(
Trennung
der
Seele
vom
Körper
)
[relig.]
abreption
(separation
of
the
soul
from
the
body
)
die
Praktik
,
Babys
am
Körper
zu
tragen
babywearing
{n}
Beimpfen
{n}
;
Beimpfung
{f}
;
Animpfung
{f}
;
Einimpfung
{f}
;
Inokulation
{f}
(
Einbringen
von
Mikroorganismen
in
ein
Nährmedium
/
in
den
Körper
)
[biol.]
[med.]
inoculation
Epibiont
{m}
(
Lebewesen
,
das
auf
dem
Körper
eines
anderen
oder
am
Gewässerboden
lebt
)
[biol.]
epibiont
(organism
that
lives
on
the
body
of
another
or
on
the
bottom
of
a
water
body
)
einer
Flüssigkeit
Körper
geben
;
eine
Flüssigkeit
eindicken
{vt}
to
body
a
liquid
Inkubation
{f}
(
Wirksamwerden
von
Krankheitserregern
im
Körper
)
[med.]
incubation
Katharsis
{f}
;
Reinigung
{f}
(
von
Körper
oder
Seele
)
[phil.]
[hist.]
catharsis
;
purgation
(of
the
body
or
soul
)
Körper
...
systemic
Körper
an
Körper
{adv}
(
Fechten
)
[sport]
corps
à
corps
(fencing)
Körper-
und
Bewegungserfahrung
{f}
[sport]
movement
and
body
experience
Körper
{m}
des
Brustbeins
;
Brustbeinkörper
{m}
(
Corpus
sterni
)
[anat.]
body
of
the
breastbone
Körner
{pl}
;
Samen
{m}
seeds
Korpus
{m}
;
Körper
{m}
(
eines
Möbelstücks
)
carcass
Mikrobiom
{n}
(
Gesamtheit
der
Mikroorganismen
,
die
den
Körper
besiedeln
)
[biol.]
microbiome
(the
collection
of
microorganisms
inhabiting
the
human
body
)
Nährstoffassimilation
{f}
;
Aufnahme
{f}
von
Nährstoffen
durch
den
Körper
[biochem.]
nutrient
assimilation
;
assimilation
of
nutrients
by
the
body
Plastination
{f}
(
Konservierung
toter
Körper
)
plastination
(preservation
of
dead
bodies
)
Schwimmkraft
{f}
;
Schwimmfähigkeit
{f}
;
Tragvermögen
{m}
(
schwimmender
Körper
)
[phys.]
buoyant
power
;
buoyancy
lift
;
buoyancy
Stamm
...,
Rumpf
...,
Körper
...
[anat.]
truncal
Wanderung
{f}
(
einer
Seele
in
einen
anderen
Körper
)
transmigration
(of a
soul
into
a
different
body
)
achsensymmetrisch
{adj}
(
Körper
)
[math.]
axisymmetric
;
axially
symmetric
;
symmetrical
about
the
axis
(body)
achtflächig
;
achtseitig
;
oktaedrisch
(
Körper
)
{adj}
[math.]
octahedral
;
octahedron
;
eight-sided
(body)
dreiflächig
;
dreiseitig
;
triedrisch
{adj}
(
Körper
)
[math.]
trihedral
;
trihedron
;
three-sided
(body)
eingezogen
{adj}
(
Form
,
Körper
)
[techn.]
reduced
(form,
body
)
fünfflächig
;
fünfseitig
;
pentaedrisch
(
Körper
)
[math.]
pentahedral
;
pentahedron
;
five-sided
(body)
Körner
bildend
;
körnig
{adj}
granulative
neunflächig
;
neunseitig
;
nonaedrisch
(
Körper
)
{adj}
[math.]
nonahedral
;
enneahedron
;
nine-sided
(body)
nichtinvasiv
;
nicht
gewebsverletzend
;
nicht
in
den
Körper
eindringend
{adj}
[med.]
non-invasive
propriozeptiv
{adj}
(
Reize
aus
dem
Körper
wahrnehmend
)
[biol.]
proprioceptive
adj
(receiving
stimuli
within
the
body
)
sechsflächig
;
sechsseitig
;
hexaedrisch
(
Körper
)
[math.]
hexahedral
;
hexahedron
;
six-sided
(body)
siebenflächig
;
siebenseitig
;
heptaedrisch
(
Körper
)
{adj}
[math.]
heptahedral
;
heptahedron
;
seven-sided
(body)
vierflächig
;
vierseitig
;
tetraedrisch
{adj}
(
Körper
)
[math.]
tetrahedral
;
tetrahedron
;
four-sided
(body)
vierkantig
{adj}
;
Vierkant
... (
Körper
)
[math.]
four-edged
;
square
(body)
(
in
einen
anderen
Körper
)
wandernd
;
übersiedelnd
{adj}
transmigratory
wandernd
; (
im
Körper
)
umherwandernd
{adj}
[med.]
erratic
zehnflächig
;
zehnseitig
;
dekaedrisch
(
Körper
)
{adj}
[math.]
decahedral
;
decahedron
;
ten-sided
(body)
am
ganzen
Körper
zitternd
;
schlotternd
;
wackelig
auf
den
Beinen
{adj}
weak-kneed
zweiflächig
;
zweiseitig
;
diedrisch
{adj}
(
Körper
)
[math.]
dihedral
;
dihedron
;
two-sided
(body)
Wearable
{n}
(
am
Körper
tragbares
Computersystem
)
wearable
jdn
./etw.
entkräften
{vt}
(
Körper
oder
Geist
)
to
debilitate
sb
./sth.
[formal]
Anreißkörner
{m}
;
Körner
{m}
prick-punch
Anreißkörner
{pl}
;
Körner
{pl}
prick-punches
Aussaat
{f}
;
Streuung
{f}
;
Dissemination
{f}
[geh.]
(
eines
Krankheitserregers
im
Körper
oder
in
einer
Population
)
[med.]
seeding
;
dissemination
(of a
pathogenic
agent
in
the
body
or
in
a
population
)
Bakterienaussaat
{f}
;
Bakterienstreuung
{f}
bacterial
seeding
;
bacterial
dissemination
Basketballring
{m}
[sport]
basketball
hoop
;
hoop
Basketballringe
{pl}
basketball
hoops
;
hoops
ein
paar
Körbe
werfen
;
ein
paar
Bälle
werfen
(
ein
bisschen
Basketball
spielen
)
to
shoot
a
few
hoops
;
to
shoot
some
hoops
körperliche
Bewegung
{f}
;
Bewegung
{f}
;
körperliche
Betätigung
{f}
[med.]
physical
exercise
;
exercise
Ernährung
und
Bewegung
sind
gleich
wichtig
.
Diet
and
exercise
are
equally
important
.
Ich
brauche
ein
wenig
Bewegung
.
I
need
to
get
some
exercise
.
Da
ich
den
ganzen
Tag
im
Büro
sitze
,
habe
ich
nicht
viel
Bewegung
.
I
don't
get
much
exercise
sitting
in
the
office
all
day
.
Der
Geist
muss
genauso
bewegt
werden
wie
der
Körper
.
The
mind
needs
exercise
as
well
as
the
body
.
Bräunungsstreifen
{m}
(
auf
dem
Körper
)
tan
line
(on
the
body
)
Bräunungsstreifen
{pl}
tan
lines
Deckelkorb
{m}
;
Schließkorb
{m}
;
Korb
mit
Deckel
hamper
Deckelkörbe
{pl}
;
Schließkörbe
{pl}
;
Körbe
mit
Deckel
hampers
Ernährungs
...;
Nahrungs
...;
nährend
;
alimentär
{adj}
[biol.]
alimentary
;
nutritive
Ernährungsfaktor
{m}
nutritive
factor
die
Ernährungsvorgänge
im
Körper
the
alimentary
processes
of
the
body
Genussalkohol
{m}
alimentary
alcohol
Nährhumus
{m}
nutritive
humus
Nahrungscholesterol
{n}
[chem.]
alimentary
cholesterol
Erschöpfung
{f}
;
Depletion
{f}
(
gesteigerter
Verbrauch
von
Substanzen
im
Körper
)
[med.]
depletion
(excessive
use
of
substances
in
the
body
)
Knochenmarkerschöpfung
{f}
;
Knochenmarkserschöpfung
{f}
bone-marrow
depletion
;
depletion
of
the
bone
marrow
Festigkeit
{f}
;
Beständigkeit
{f}
;
Widerstandsfähigkeit
{f}
;
Resistenz
{f}
(
von
Werkstoffen
gegenüber
chemischer
,
mechanischer
,
thermischer
Einwirkung
)
resistance
(of
materials
to
chemical
,
mechanical
,
thermical
action
)
Abriebfestigkeit
{f}
;
Abriebbeständigkeit
{f}
resistance
to
abrasion
;
abrasion
resistance
Abriebfestigkeit
{f}
;
Beständigkeit
gegen
raue
Behandlung
scuff
resistance
Abziehfestigkeit
{f}
;
Haftvermögen
{n}
(
bei
gedruckten
Schaltungen
)
[electr.]
resistance
to
peeling
;
peeling
strength
Alterungsfestigkeit
{f}
;
Alterungsbeständigkeit
{f}
resistance
to
ageing
[Br.]
/aging
[Am.]
; ageing
[Br.]
/aging
[Am.]
resistance
Berstfestigkeit
{f}
resistance
to
bursting
;
bursting
strength
Beständigkeit
gegen(
über
)
Salzsprühnebel
resistance
to
salt
spray
Beständigkeit
gegen(
über
)
Pilzbefall
fungus
resistance
Biegefestigkeit
{f}
resistance
to
bending
;
bending
strength
;
flexural
strength
;
cross-rupture
strength
Biegeschwingfestigkeit
{f}
;
Biegeschwingungsfestigkeit
{f}
resistance
to
bending
under
vibration
;
bending
vibration
strength
Bruchfestigkeit
{f}
resistance
to
breaking
;
resistance
to
fracture
;
break
resistance
;
breaking
strength
;
fracture
strength
;
rupture
strength
Chemikalienbeständigkeit
{f}
;
Beständigkeit
gegen
Chemikalieneinwirkung
;
Chemikalienresistenz
{f}
;
chemische
Widerstandfähigkeit
{f}
;
chemische
Beständigkeit
{f}
resistance
to
chemical
attack
;
chemical
resistance
Druckfestigkeit
{f}
resistance
to
pressure
;
pressure
resistance
Druckfestigkeit
gegen
inneren
Überdruck
resistance
to
internal
pressure
Durchstoßfestigkeit
{f}
resistance
to
perforation
;
resistance
to
puncture
Formaldehydbeständigkeit
{f}
resistance
to
formaldehyde
Formfestigkeit
{f}
;
Formbeständigkeit
{f}
;
Verformungswiderstand
{m}
resistance
to
deformation
;
deformation
resistance
Frostfestigkeit
{f}
;
Frostbeständigkeit
{f}
resistance
to
freezing
;
frost
resistance
Glutfestigkeit
{f}
;
Glutbeständigkeit
{f}
glow
resistance
;
incandescence
resistance
;
stability
at
read
heat
Hitzebeständigkeit
{f}
;
Wärmebeständigkeit
{f}
;
Beständigkeit
gegen(
über
)
Hitze/Wärme
resistance
to
heat
;
heat
resistance
;
high-temperature
strength
;
thermal
endurance
;
high-temperature
stability
;
heat
stability
;
thermal
stability
Kältefestigkeit
{f}
;
Kältebeständigkeit
{f}
resistance
to
cold
;
low-temperature
stability
Knickfestigkeit
{f}
resistance
to
buckling
;
buckling
strength
Knitterarmut
{f}
;
Knitterwiderstand
{m}
[textil.]
resistance
to
creasing
Korrosionsbeständigkeit
{f}
;
Korrosionssicherheit
{f}
resistance
to
corrosion
;
corrosion
resistance
;
anticorrosion
property
Kratzfestigkeit
{f}
scratch
resistance
Kriechfestigkeit
{f}
[techn.]
resistance
to
creep
;
creep
resistance
Laugenrissbeständigkeit
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
resistance
to
caustic
cracking
(metallurgy)
Leimfestigkeit
{f}
(
Papier
)
resistance
of
paper
due
to
sizing
;
imperviousness
of
paper
due
to
sizing
Lösungsmittelfestigkeit
{f}
;
Lösungsmittelbeständigkeit
{f}
resistance
to
solvents
;
solvent
resistance
Quellfestigkeit
{f}
;
Quellbeständigkeit
{f}
(
Gummi
,
Textilien
)
resistance
to
swelling
;
swelling
resistance
(rubber,
textiles
)
Reibefestigkeit
{f}
[textil.]
resistance
to
rubbing
Reißfestigkeit
{f}
resistance
to
tearing
;
resistance
to
breaking
(on
tearing
);
tear
resistance
;
tearing
resistance
;
treating
strength
Righeit
{f}
(
Formbeständigkeit
fester
Körper
)
resistance
to
elastic
deformations
Saugfestigkeit
{f}
;
Saugwiderstand
resistance
to
suction
;
suction
strength
Schlagfestigkeit
{f}
;
Schlagbeständigkeit
{f}
resistance
to
impact
;
resistance
to
shock
;
impact
strength
schmutzabweisendes
Verhalten
resistance
to
soiling
Schwingfestigkeit
{f}
;
Schwingungfestigkeit
{f}
resistance
to
oscillations
;
resistance
to
vibrations
Stauchfestigkeit
{f}
(
beim
Walken
)
[textil.]
resistance
to
crushing
Störfestigkeit
{f}
[telco.]
resistance
to
jamming
Temperaturwechselbeständigkeit
{f}
;
Unempfindlichkeit
gegen
schnellen
Tempereaturwechsel
resistance
to
thermal
shock
;
thermal-shock
resistance
Thermoschockfestigkeit
{f}
;
Thermoschockbeständigkeit
{f}
resistance
to
thermal
shocks
;
thermal
shock
strength
Verdrehfestigkeit
{f}
torsional
strength
Verschlackungsbeständigkeit
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
resistance
to
slagging
(metallurgy)
Verschleißfestigkeit
{f}
;
Verschleißbeständigkeit
{f}
;
Verschleißhärte
{f}
resistance
to
wear
;
wear
resistance
Wärmeübergangswiderstand
{m}
resistance
to
heat
transfer
;
heat
transmission
resistance
Weiterreißfestigkeit
{f}
;
Weiterreißwiderstand
{m}
resistance
to
tear
propagation
;
tear
propagation
resistance
;
tear
growth
resistance
Witterungsbeständigkeit
{f}
;
Wetterbeständigkeit
{f}
;
Beständigkeit
gegen(
über
)
Wettereinwirkung
weathering
resistance
;
resistance
to
atmospheric
corrosion
;
long
outdoor
life
in
all
kinds
of
weather
conditions
Zugfestigkeit
{f}
;
Dehnungswiderstand
{m}
resistance
to
extension
Förderkorb
{m}
;
Korb
{m}
[min.]
cage
;
conveyor
cage
Förderkörbe
{pl}
;
Körbe
{pl}
cages
;
conveyor
cages
zweistöckiger
Förderkorb
gig
Gedächtnisschwund
{m}
;
Demenzerkranktung
{f}
;
Demenz
{f}
(
Dementia
)
[med.]
dementia
disease
;
dementia
;
fatuity
;
aphronesia
;
aphrenia
;
anoia
Altersdemenz
{f}
;
senile
Demenz
{f}
[med.]
senile
dementia
Alzheimer-Demenz
{f}
;
Alzheimer
Krankheit
{f}
/AK/
;
Alzheimer'sche
Krankheit
{f}
;
Morbus
Alzheimer
{m}
[med.]
Alzheimer's
disease
/AD/
;
Alzheimer's
Demenz
mit
kindlichen
Phantasien
phantasmatomoria
fortschreitende
Demenz
progredient
dementia
frontotemporale
Demenz
/FTD/
;
frontotemporale
Lobär-Degeneration
/FTLD/
frontotemporal
dementia
/FTD/
;
frontotemporal
lobar
degeneration
/FTLD/
Lewy-Körperchen-Demenz
;
Lewy-Körper-Demenz
Lewy
body
dementia
;
Lewy
body
disease
vaskuläre
Demenz
vascular
dementia
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Körber":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner