A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
71
similar
results for Spring sport
Search single words:
Spring
·
sport
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Sport
mannschaft
{f}
;
Mannschaft
{f}
;
Team
{n}
[sport]
sport
s
team
;
team
Sport
mannschaften
{pl}
;
Mannschaften
{pl}
;
Teams
{pl}
sport
s
teams
;
teams
Jugendmannschaft
{f}
youth
team
Kindermannschaft
peewee
team
Nachwuchsmannschaft
{f}
;
Jugendmannschaft
{f}
junior
team
Schulmannschaft
{f}
school
team
;
varsity
team
[Am.]
Universitätsmannschaft
{f}
university
team
;
varsity
team
[Am.]
Erstmannschaft
{f}
;
A-Mannschaft
{f}
;
Ligamannschaft
{f}
[Dt.]
;
Kampfmannschaft
{f}
[Dt.]
;
Fanionteam
{n}
[Schw.]
senior
team
;
A-team
Zweitmannschaft
{f}
;
B-Mannschaft
{f}
;
Reservemannschaft
{f}
second-string
team
;
B-team
Anhänger
einer
Mannschaft
sein
to
support
a
team
;
to
follow
a
team
[Br.]
Zu
welcher
Mannschaft
hältst
du
?;
Zu
wem
hältst
du
?
Which
team
do
you
support
?
spring
en
{vi}
[sport]
to
jump
spring
end
jumping
gesprungen
jumped
er/sie
spring
t
he/she
jumps
ich/er/sie
sprang
I/he/she
jumped
er/sie
ist/war
gesprungen
he/she
has/had
jumped
ich/er/sie
spränge
I/he/she
would
jump
Quelle
{f}
;
Quell
{m}
[poet.]
(
natürlicher
Austrittsort
von
Wasser/Erdöl
aus
der
Erdoberfläche
)
[envir.]
source
;
spring
;
fount
[poet.]
(place
where
water
or
-
in
case
of
'
spring
'
-
oil
issues
naturally
from
the
ground
)
Quellen
{pl}
sources
;
spring
s
heiße
Quellen
hot
sources
;
hot
spring
s
Wasserquelle
{f}
water
source
;
water
spring
Palette
{f}
;
Absetzbrett
{n}
[transp.]
pallet
;
stillage
Paletten
{pl}
;
Absetzbretter
{pl}
pallets
;
stillages
Holzpalette
{f}
wooden
pallet
Ladepalette
{f}
loading
pallet
Luftkissenpalette
{f}
air-cushion
pallet
;
air
pallet
;
hover-pallet
Querbrett
{n}
;
Unterzug
einer
Palette
stringer
of
a
pallet
europäische
Tauschpalette
;
EUR-Tauschpalette
;
europäische
Poolpalette
;
Europalette
{f}
interchangeable
European
pallet
;
Euro
pallet
Tran
sport
palette
{f}
tran
sport
pallet
Vierwegepalette
{f}
;
Vierwegpalette
{f}
four-way
entry
pallet
;
four-way
pallet
Zweiwegepalette
{f}
;
Zweiwegpalette
{f}
two-way
entry
pallet
;
two-way
pallet
nicht
tauschbare
Palette
captive
pallet
herumtanzen
;
herum
spring
en
;
hüpfen
{vi}
to
frisk
;
to
sport
herumtanzend
;
herum
spring
end
;
hüpfend
frisking
;
sport
ing
herumgetanzt
;
herumgesprungen
;
gehüpft
frisked
;
sport
ed
tanzt
herum
;
spring
t
herum
;
hüpft
frisks
;
sport
s
tanzte
herum
;
sprang
herum
;
hüpfte
frisked
;
sport
ed
Tran
sport
{m}
[geol.]
tran
sport
(ation)
fluviatiler
Tran
sport
fluviatile
tran
sport
;
potamic
tran
sport
sprungweiser
Tran
sport
saltation
tektonischer
Tran
sport
tectonic
tran
sport
;
tectonic
flow
Spring
seil
{n}
;
Sprungseil
{n}
;
Spring
schnur
{f}
[Ös.]
;
Sprungschnur
{f}
[Ös.]
[sport]
skipping
rope
[Br.]
;
jump
rope
[Am.]
Spring
seile
{pl}
;
Sprungseile
{pl}
;
Spring
schnüre
{pl}
;
Sprungschnüre
{pl}
skipping
ropes
;
jump
ropes
Sprungbrett
{n}
(
Geräteturnen
)
[sport]
spring
board
(apparatus
gymnastics
)
Sprungbretter
{pl}
spring
boards
etw
.
als
Sprungbrett
nutzen
[übtr.]
to
use
sth
.
as
a
spring
board
Klemmmappe
{f}
spring
binder
;
side-lock
report
cover
Klemmmappen
{pl}
spring
binders
;
side-lock
report
covers
Erdölquelle
{f}
;
Ölquelle
{f}
(
natürlicher
Austrittsort
von
Erdöl
)
oil
spring
;
oil
well
(place
where
crude
oil
issues
naturally
from
the
ground
)
Erdölquellen
{pl}
;
Ölquellen
{pl}
oil
spring
s
;
oil
wells
sprudelnde
Ölquelle
oil
spouter
[coll.]
Wippenfeder
{f}
am
Stromabnehmer
(
eines
Tran
sport
fahrzeugs
)
[electr.]
[transp.]
pantograph
spring
(on a
tran
sport
vehicle
)
Wippenfedern
{pl}
am
Stromabnehmer
pantograph
spring
s
Auslaufzone
{f}
(
Kurzstreckenlauf
)
[sport]
deceleration
zone
(sprinting)
Barriere
spring
en
{n}
(
Spring
reiten
)
[sport]
six
bar
jumping
(showjumping)
igelsporiges/stachelsporiges
Brachsenkraut
{n}
(
Isoetes
echinospora
)
[bot.]
spiny-spored
quillwort
;
spring
quillwort
;
quillwort
Fallschirm
spring
en
{v}
[sport]
to
skydive
Kraulsprint
{m}
[sport]
crawl
sprint
Kunst
spring
en
{n}
(
Wasser
spring
en
)
[sport]
spring
board
diving
; (fancy)
diving
Oxer
{m}
(
Hindernis
beim
Spring
reiten
)
[sport]
ox-fence
Schersprung
{m}
;
Straddle-Sprung
{m}
[sport]
scissors
jump
;
straddle
Seil
spring
en
{n}
;
Seilhüpfen
{n}
;
Spring
seil
spring
en
{n}
[Nordostdt.];
Seilhopsen
{n}
[BW];
Seilhopfen
{n}
[BW];
Schnur
spring
en
{n}
[Ös.]
[sport]
rope
skipping
[Br.]
;
skipping
[Br.]
;
rope
jumping
[Am.]
der
Skisprunglauf
{m}
;
der
Schisprunglauf
{m}
;
der
Sprunglauf
{m}
(
Ski
spring
en
als
Teil
der
nordischen
Kombination
)
[sport]
ski
jumping
(as
part
of
the
Nordic
combined
)
Spring
reiten
{n}
[sport]
showjumping
;
stadium
jumping
;
open
jumping
Sprint
{m}
[sport]
sprint
Sprung
{m}
(
Fechten
)
[sport]
jump
(fencing)
Sprungbein
{n}
[sport]
takeoff
leg
;
take-off
leg
Sprungkraft
{f}
[anat.]
[sport]
jumping
power
Sprungstelzen
{pl}
;
Siebenmeilenstiefel
{pl}
[sport]
power-risers
Sprungweite
{f}
[sport]
jumping
distance
Sprungturnen
{n}
;
Sprung
{m}
;
Pferdsprung
{m}
[sport]
vault
gymnastics
;
vault
Synchron
spring
en
{n}
[sport]
synchronized
spring
board
diving
;
synchronized
spring
board
Erfolgsserie
{f}
successful
series
;
series
of
success
;
string
of
successes
;
winning
streak
[sport]
Anlaufen
{n}
;
Anlaufnehmen
{n}
;
Anlauf
{m}
(
zum
Sprung
)
[sport]
approach
(to a
jump
)
beim
Anlaufen
on
the
approach
Ausbau
{m}
;
Verbauung
{f}
;
Zimmerung
{f}
[min.]
wooden
support
;
lining
;
timbering
Ausbau
des
Bohrstrangs
pulling
of
the
drilling
string
endgültiger
Ausbau
permanent
support
verlorener
Ausbau
abandoned
support
vorläufiger
Ausbau
temporary
support
Ausfall
{m}
(
Fechten
)
[sport]
lunge
(fencing)
Schritt
vor-Ausfall
advance-lunge
Sprung
vor-Ausfall
jump-lunge
(
gefasster
)
Brunnen
{m}
[arch.]
fountain
Brunnen
{pl}
fountains
Spring
brunnen
{m}
;
Spritzbrunnen
{m}
[Schw.]
waterspout
fountain
Hochstrahlbrunnen
{m}
;
Fontäne
{f}
[selten]
jet
fountain
Zierbrunnen
{m}
decorative
fountain
Zimmer
spring
brunnen
{m}
indoor
fountain
Eiskunstlaufsprung
{m}
;
Sprung
{m}
[sport]
ice
skating
jump
;
jump
Eiskunstlaufsprünge
{pl}
;
Sprünge
{pl}
ice
skating
jumps
;
jumps
Axel-Sprung
{m}
;
Axel
{m}
axel
jump
;
axel
Flip-Sprung
{m}
;
Flip
{m}
flip
jump
;
flip
Lutz-Sprung
{m}
;
Lutz
{m}
lutz
jump
;
lutz
Salchow-Sprung
{m}
;
Salchow
{m}
salchow
jump
;
salchow
dreifacher
Alex
triple
axel
Dreifachsprung
{m}
;
Dreifacher
{m}
triple
jump
;
triple
Vierfachsprung
{m}
;
Vierfacher
{m}
quad
jump
;
quad
Zweifachsprung
{m}
;
Zweifacher
{m}
double
jump
;
double
einen
Sprung
stehen
to
land
a
jump
Endspurt
{m}
[sport]
final
spurt
;
final
sprint
;
sprint
to
the
finish
zum
Endspurt
ansetzen
to
start
the
final
spurt
Ersatzspieler
{m}
;
Ersatzspielerin
{f}
;
Auswechselspieler
{m}
;
Auswechselspielerin
{f}
;
Wechselspieler
{m}
;
Wechselspielerin
{f}
[sport]
substitute
;
sub
[coll.]
;
second-string
player
Ersatzspieler
{pl}
;
Ersatzspielerinnen
{pl}
;
Auswechselspieler
{pl}
;
Auswechselspielerinnen
{pl}
;
Wechselspieler
{pl}
;
Wechselspielerinnen
{pl}
substitutes
;
subs
;
second-string
players
die
Ersatzspieler
the
second
string
ein
Spieler
auf
der
Ersatzbank
a
player
on
the
second
string
Eskapade
{f}
;
verrücktes
Abenteuer
{n}
;
gefährliche
Aktion
{f}
escapade
;
antic
;
caper
Eskapaden
{pl}
;
verrückte
Abenteuer
{pl}
;
gefährliche
Aktionen
{pl}
escapades
;
antics
;
capers
jugendliche
Eskapaden
youthful
escapades
die
Eskapaden
einiger
Mitglieder
der
königlichen
Familie
the
antics
of
some
members
of
the
royal
family
Ich
bin
zu
alt
für
diese
Art
von
Abenteuer
.
I'm
too
old
for
this
sort
of
caper
.
Die
meisten
Fallschirm
spring
er
lehnen
so
gefährliche
Aktionen
wie
Sprünge
von
einem
Wolkenkratzer
ab
.
Most
skydivers
disapprove
of
antics
like
jumping
off
a
skyscraper
.
Fechtschritt
{m}
(
Fechten
)
[sport]
fencing
step
(fencing)
Schritt
vor/vorwärts
advance
step
;
advance
Schritt
zurück/rückwärts
retreat
step
;
retreat
Kreuzschritt
{m}
vor/
zurück
crossover
step
forward/backward
;
crossover
forward/backward
Stoppschritt
{m}
check
step
;
check
Sprung
vor/zurück
jump
forward/backward
Hindernis
{n}
(
Leichtathletik
,
Spring
reiten
)
[sport]
fence
(obstacle
in
athletics
or
showjumping
)
Hindernisse
{pl}
fences
Hopser
{m}
;
Hüpfer
{m}
;
Hupfer
{n}
[Süddt.]
[Ös.]
;
kleiner
Sprung
{m}
hop
;
skip
;
short
jump
Hopser
{pl}
;
Hüpfer
{pl}
;
Hupfer
{pl}
;
kleine
Sprünge
{pl}
hops
;
skips
;
short
jumps
Hüpfstab
{m}
;
Spring
stock
{m}
[sport]
pogo
stick
;
pogo
Hüpfstäbe
{pl}
;
Spring
stöcke
{pl}
pogo
sticks
;
pogos
Kurort
{m}
health
resort
;
spa
Kurorte
{pl}
health
resorts
;
spas
Kurort
mit
Thermalquelle
;
Heilbad
{n}
;
Kurbad
{n}
[veraltend]
thermal
spring
resort
;
thermal
spa
;
mineral
spa
Luftkurort
{m}
climatic
health
resort
;
climatic
spa
resort
;
climatic
spa
Kurzstreckenläufer
{m}
;
Sprinter
{m}
[sport]
short-distance
runner
;
sprinter
Kurzstreckenläufer
{pl}
;
Sprinter
{pl}
short-distance
runners
;
sprinters
Naturdarmsaite
{f}
;
Natursaite
{f}
[mus.]
[sport]
natural
gut
string
;
natural
string
Naturdarmsaiten
{pl}
;
Natursaiten
{pl}
natural
gut
strings
;
natural
strings
Nylonsaite
{f}
[mus.]
[sport]
nylon
string
Nylonsaiten
{pl}
nylon
strings
Pferd
{n}
[zool.]
[agr.]
horse
Pferde
{pl}
horses
Ackerpferd
{n}
;
Ackergaul
{m}
[pej.]
plough
horse
[Br.]
;
plow
horse
[Am.]
Arbeitspferd
{n}
workhorse
Dressurpferd
{n}
dressage
horse
Halbblutpferd
{n}
;
Halbblut
{n}
(
Kreuzung
aus
zwei
Pferderassen
)
crossbred
horse
Kaltblutpferd
{n}
;
Kaltblut
{n}
(
kräftig
gebaute
Pferderasse
)
heavy
horse
(strongly
built
horse
breed
)
Kutschpferd
{n}
carriage
horse
Rückepferd
{n}
[agr.]
logging
horse
Spring
pferd
{n}
[sport]
show-jumping
horse
;
show
jumper
;
showjumper
Vielseitigkeitspferd
{n}
[sport]
event
horse
;
eventer
Vollblutpferd
{n}
;
Vollblut
{n}
thoroughbred
horse
Wanderpferd
{n}
trekking
horse
[Br.]
;
trail
horse
[Am.]
Warmblutpferd
{n}
;
Warmblut
{n}
(
aus
Vollblut
und
Kaltblut
gekreuzte
Pferderasse
)
warmblood
Pflegepferd
{n}
boarding
horse
Zugpferd
{n}
;
Karrengaul
{m}
[pej.]
dray
horse
;
draught
horse
[Br.]
;
draft
horse
[Am.]
;
cart
horse
kurzbeiniges
,
kräftiges
Pferd
cob
ein
Pferd
zureiten
to
break
in
a
horse
ein
Pferd
vor
einen
Wagen
spannen
to
harness
a
horse
to
a
carriage
aufs
falsche
/
richtige
Pferd
setzen
[übtr.]
to
back
the
wrong
/
right
horse
[fig.]
das
Pferd
beim
Schwanz
aufzäumen
;
das
Pferd
von
hinten
aufzäumen
[übtr.]
to
put
the
cart
before
the
horse
[fig.]
Reitparcours
{m}
;
Parcours
{m}
(
Pferde
sport
)
[sport]
course
(equine
sport
s
)
Spring
reitparcours
{m}
showjumping
course
einen
Parcours
reiten
to
jump
a
course
Rittberger-Sprung
{m}
;
Rittberger
{m}
(
Eiskunstlauffigur
)
[sport]
loop
jump
(skating
figure
)
Rittberger-Sprünge
{pl}
;
Rittberger
{pl}
loop
jumps
Tipp-Rittberger
toe
loop
More results
Search further for "Spring sport":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners