DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
boarding
Search for:
Mini search box
 

25 results for boarding
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

boarding-house Pension {f}; Fremdenpension {f}

to board out in Pension wohnen; in Pension geben

to board [listen] in Pension nehmen

boarding house; boardinghouse Fremdenheim {n}; Pension {f}

boarding; encasing; casing; planking; timbering; covering boards (carpentry) [listen] [listen] Schalung {f}; Verschalung {f} (Zimmerei)

boarding card; boarding pass; boarding ticket Bordkarte {f}; Bordpass {m} [aviat.]

boarding cards; boarding passes; boarding tickets Bordkarten {pl}; Bordpässe {pl}

boarding pass control Bordpasskontrolle {f}

boarding school; residential school Internat {n}

boarding schools; residential schools Internate {pl}

boarding cattery Katzenpension {f}

boarding catteries Katzenpensionen {pl}

Boarding Team Prisenkommando {n} [mil.]

boarding oneself Selbstbeköstigung {f}

boarding pass stub Bordkartenabschnitt {m} [techn.]

side-boarding platform Außenbahnsteig {m}

side-boarding platforms Außenbahnsteige {pl}

ceiling boarding Deckenschalung {f}

kite boarding Drachensurfen {n} [sport]

timber boarding Holzriemenboden {m}

dog boarding facility; dog boarding establishment; dog boarding kennels Hundepension {f}

weather boarding; bevel siding (outer wall) Stülpschalung {f}; Stülpverschaltung {f} [constr.]

colonial siding [Am.] großflächige Stülpschalung

weather boarding Stülpschalung {f} [constr.]

pupil at a boarding school Zögling {m}

pupil at a boarding schools Zöglinge {pl}

externnal boarding stairs Außenbordtreppen {pl} [techn.]

ironworker Metallbauer {m} [techn.]

ironworkers Metallbauer {pl}

fitter of metal boarding and roofs Metallbauer von Außenbekleidungen/Außenverkleidungen [Ös.] und Dachblechen

to embark; to board (the) ship (for) [listen] sich einschiffen {vr} (nach)

embarking; boarding the ship sich einschiffend

embarked; boarded the ship sich eingeschifft

to board (a train/bus/plane/ship) [listen] (in einen Zug/Bus) einsteigen; an Bord (eines Flugzeugs/Schiffs) gehen [listen]

boarding [listen] einsteigend; an Bord gehend

boarded eingestiegen; an Bord gegangen

flight ... now boarding Aufruf für Passagiere des Fluges ...

to board a ship ein Schiff entern {vt} [hist.]

boarding a ship ein Schiff enternd

boarded a ship ein Schiff geentert

to bind sth. in board; to board sth. etw. in Pappe einbinden; etw. kartonieren {vt}

binding in board; boarding [listen] in Pappe einbindend; kartonierend

bound in board; boarded in Pappe eingebunden; kartoniert

to board up verschalen; dielen; mit Brettern vernageln {vt}

boarding up verschalend; dielend

boarded up verschalt; gedielt

boards up verschalt; dielt

boarded up verschalte; dielte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners